応援購入したリターン
応援購入金額
0
円
など
シェア支援
シェアを見て訪問
シェアを見て支援
サポーターの皆様
いつも弊社製品をご愛顧いただきありがとうございます。
Timekettleプロジェクト運営チームです。
本日は、11月28日（木）より開始したTimekettleの新プロジェクト『革新の力で世界をつなぐ！Timekettleの最新作「W4 Pro AI翻訳イヤホン」』をご紹介させていただきます。
8年の技術の結晶、Timekettleの最高峰「W4 Pro AI翻訳イヤホン」
ストリーミング送信モードを採用し、効率的でリアルタイムな言語翻訳を実現。ユーザーに最適なコミュニケーション体験を提供します！
「W4 Pro AI翻訳イヤホン」のプロジェクト...
※応援購入するとコメントできます。
【あなたの知ってるタイムケトル、紹介しませんか】
タイムケトルのティナです。
12月に入り、お友達紹介キャンペーン実施を決定しました！タイムケトルをよくご存知の皆様に、周りのお友達にM2を紹介いただくことで、紹介を通じた支援数分のAmazonギフト券1000円分をプレゼントします！
【参加条件】
タイムケトル製品を購入済の方（MakuakeでのM2応援購入を含む）
【参加方法】
1. M2翻訳機を周りのお友達に紹介
2. 紹介された方がMakuakeにて応援購入
3. 自分の購入証明と相手の注文IDをjp@timekettle.co に送付、で完了です！
【締切時間】
2021年1...
※応援購入するとコメントできます。
お世話になっております。
タイムケトルのティナでございます。
この度、iPod Touch抽選キャンペーンにご応募いただき、誠にありがとうございます。既に100人以上の方からM2翻訳機の支援を頂いております！
そして好評につき、キャンペーン締切日をM2 Makuake終了日の1月12日（火曜）まで延長するとともに、キャンペーン応募者全員に10Fishプレゼントすることを決定いたしました！
※10Fishの配布は、2021年2月に予定されているM2翻訳機の発送後、キャンペーン応募URLにご入力頂いたメールへご連絡させていただきます。
そしていよいよ来月には、英語を起点としたオフライン翻訳...
※応援購入するとコメントできます。
【ZEROご支援下さったユーザー限定】iPod Touch抽選キャンペーン実施決定！
お世話になっております。
「スマホに挿すだけ」という手軽さを追求したスマート翻訳機『ZERO』に続き、この度、音楽も聴けるイヤホン翻訳機『Timekettle M2』がMakuakeにて先行予約販売を開始しました！
M2翻訳機は、日常でワイヤレスイヤホンとして、必要な時には翻訳機としてお使いいただけるTimekettle翻訳機の最新作となります。『WT2Plus』より進化したスペック、外国語の聴き取りに特化した新機能「リッスンモード」の搭載など、あなたの日常と世界を繋げる翻訳機となっております。
---...
※応援購入するとコメントできます。
お世話になっております。
タイムケトルの山内です。
大変お待たせいたしました。各アプリストアでバージョン1.6.2をダウンロードできるようになりました。
今回のアップデートにより、アプリを開く→アカウント登録→ZEROを挿し込む、とオフライン翻訳パック（例：日本語⇄中国語）をダウンロードいただけるクーポン券を自動的に発行できるようになりました。（クーポン利用有効期限：2021/01/31）
また、クーポンの有効期限が過ぎても、再配布が可能ですので、ご安心ください。その際は jp@timekettle.coまでご連絡ください。
オフライン翻訳パックを交換する方法についてはこちらの動画をご...
※応援購入するとコメントできます。
お世話になっております。
タイムケトルの山内です。
前回の活動レポートにつきまして、大きな変更点がございます（１つ前の活動レポートをご確認の上、以下をご覧下さい）
この度、アプリ「Timekettle」の最新版(Ver.1.6.0)の更新に伴い、有料鍵の無料配布方法を「メール送信(※)」にてお願いしておりましたが、多くの支援者様が活動レポートをご覧になられていないこと、かつ、支援者様にかかる手間・負担を考慮し、以下の手段での配布に変更することにいたしました。
「10月末を目処に、再度、アプリのアップデート(Ver.1.6.2)を行います。皆様には、Ver.1.6.2へのアップデート後、ア...
※応援購入するとコメントできます。
(10/17 12:20追記）：アプリ「Timekettle」の最新版(Ver.1.6.0)の更新に伴い、有料鍵の無料配布方法を「メール送信(※)」とお知らせしましたが、次回のアプリアップデート(Ver.1.6.2)にて、オフライン翻訳パックをダウンロードできるクーポンを自動配布できるシステムを構築したため、メールをお送りいただく必要がなくなりました。詳しくはもう一つ上の活動レポートをご覧ください。
なお、本件のユーザー様に「メール送信」いただく際の個人情報取扱に関する事項が抜けておりましたのでここに改めて追記させていただきます。本件でユーザー様にお送りいただいた個人情報を含むメール内容およ...
※応援購入するとコメントできます。
皆様
お世話になっております。
タイムケトルのティナでございます。
ストレッチゴールとしてお約束してます新機能「双方向同時翻訳モード」は予定通り10月末の搭載を予定しております。今しばらくお待ちください。
今後もZEROに関するアップデートはこちらの活動レポート、またはタイムケトル公式SNSにてご報告いたしますのでよろしくお願い致します！
---------------------
【新商品『Timekettle M2』マクアケ販売開始!!】
音楽も聴けるイヤホン型翻訳機、ついに完成しました！
2018年に販売開始された前作のイヤホン翻訳機「WT2Plus」は翻訳に特化した商品で...
※応援購入するとコメントできます。
皆様
お世話になっております。
タイムケトルのティナでございます。
この度はZEROアンケート調査にご協力をいただき誠にありがとうございました！
皆様のおかげさまで、沢山のフィードバックを頂きました。ご意見をもとに今後の改善に活用させて頂きます。
そして今回ご協力頂いた方の中から、以下の7名様が当選されました！本当におめでとうございます！
①nisimasa
②ゆう
③GONZO
④保坂大気
⑤まっちっちー
⑥t.w919w.s
⑦ぽだ
詳しい当選内容はご入力されたメールアドレスをご確認ください。
残念ながら当選されなかった皆様、
皆様には特別クーポンをご用意させていただきました。
...
※応援購入するとコメントできます。
皆様
お世話になっております
タイムケトルのティナでございます。
大変おまたせいたしました。
弊社手配によるスマ翻ZERO専用の変換アダプタ・延長コネクタが、先週Amazon倉庫に到着し、この度ご購入いただけるようになりました。
MicroUSBタイプのスマホをお使いの方、
スマホケースの厚みでZEROが入らない方、
どこよりも安心・安全・安価の弊社より
以下のページからお買い求め下さい！
TYPE-C to Micro-USB 変換アダプター:
https://amzn.to/2QDJW7V
Lightning端子 延長コネクタ：
https://amzn.to/2EOwGe4
T...
※応援購入するとコメントできます。
活動レポートとは
ここは実行者の活動を応援したり、意見を伝えるための場所です。山あり谷ありのチャレンジを温かい目で見守りましょう。
一度削除すると戻せません。本当に削除しますか？