リターン品の配送が完了するまで、Island DreamはVESUVIATE (ヴァスヴィアーテ) 『Volare (ヴォラーレ)』の日本における独占販売権を有する正規代理店です。詳細に関しては、ページ下部のリスク＆チャレンジをご確認ください。

VESUVIATE Watchesはシンガポールにある時計メーカーで、その名はイタリアのヴェスヴィオ山の噴火にちなんで名付けられ、ロゴにもファイアーボールとして、あしらわれています。

カラーバリエーション

VOLAREの特徴

✅ GMT機能を搭載！かっこいい！

✅ イオン窒化処理により傷がつきにくいケースとブレスレット！

✅風防、ケースバックにサファイアガラス採用！

✅ 200m防水！

✅ 蓄光塗料はスーパールミノバ

✅ ベルト・エクステンション

✅ 6色のカラーバリエーションと独自のデザイン！

✅ 腕時計が2本入るトラベルケース付

2つのタイムゾーンを同時に表示できる腕時計です。（使い方によって3つまで）

旅行者やビジネスマンなど、複数のタイムゾーンを知りたい人にとって便利な機能です。

また、GMTウォッチは、なんと言ってもかっこいい！これに尽きます。

「GMT（Greenwich Mean Time）」とは、国際的な基準時刻のひとつです。
イギリスのグリニッジ天文台を通る子午線（南北線）を基準とした「平均太陽時」を指し、「グリニッジ標準時」や「グリニッジ平均時」と訳します。

＊メモ
世界の標準時は、午前0時から始まるUTC（協定世界時）が使われています。正午から始まるGMTは、航空・通信の分野では同義として扱われています。
時計においては最初のGMT時計であるROLEXのGMTマスターが航空会社からの要望で作られてから、その表記が採用され続けています。

例えば、日本は英国より9時間進んでいるので、GMT+9時間になります。

タイムゾーンが本土で4つあるアメリカのニューヨークは東部時間帯になり、英国より5時間遅れているのでGMT－5時間で、日本との時差でいうと合計14時間です。

その時差を24時間で一周するGMT針で表示するので、一目でタイムゾーンの違う地域の時間がわかります。

※サマータイムを実施している国では、その時期に合わせ直す必要があります。

GMT針を動かすためのムーブメントは、信頼のセイコー製NH34Aを使用しています。
このムーブメントは、セイコーのNH3シリーズの中では新しく、2022年に発売されたものです。

時刻の合わせ方

①リューズを2段引いて、現在地の時分秒に合わせます。

②リューズを1段引いた状態で、半時計回り（左回り）にリューズを回して日付を合わせます。

③リューズを1段引いた状態で、時計回り（右回り）にリューズを回して、管理したい時間帯の時刻にGMT針を合わせます。

④第3時間帯の時刻を知りたい場合は、第3の時間にGMT針が合うように24時間表示の回転ベゼルを調整します。

ケース＆ブレスレット

SUS316Lステンレスにイオン窒化処理を加え、表面層の硬度を標準の316Lの5倍の1,100HV±10%に向上させています。
（HV：ビッカース硬度）

これは単に金属の表面に粉末、エポキシ、電気メッキ、クロムなどの薄い被覆層を単に塗布するだけの「コーティング」処理ではありません。

➡️ 傷が付きにくくなるので、耐久性がアップし長寿命が期待できます。
また、いつも時計が傷つかないように気をつける必要が無く、気軽に使えます。

※1 耐擦傷性（たいさっしょうせい）：擦り傷に強い。すなわち、こすれても傷がつきにくい性質。コーティングによって表面硬度を高めることで耐擦傷性向上を図ることが多い。(weblio辞書より)

※2 イオン窒化（プラズマ窒化）処理：真空中で反応ガスとして窒素(N2)、水素(H2)を使用し、ステンレス表面に数百ボルトの直流電圧をかけて、グロー放電を発生させます。
グロー放電で励起したプラズマ中に、窒素ガス(N2)を導入すると窒素原子は励起してN+イオンに変わります。
このN+イオンをステンレス表面に帯電させて、活性化窒素元素を拡散させることで表面硬化する方法です。
処理温度は350度前後と他の熱処理より低温のため、ゆがみの少ない処理ができます。

現在、この強化された処理を提供しているブランドは腕時計ブランドは世界中でほんのわずかです。

風防ガラス

ダイアモンドに次ぐビッカース硬度2000HVで厚さ3.0mmのドーム型サファイアクリスタルを使用。内側に5層の反射防止コーティングが施されています。
➡️ 傷に非常に強くなっています。シースルーバックのガラスもフラットなレッド＂ルビー＂色のサファイアクリスタルです。

ベゼル

24時間表示の逆回転防止付120クリックベゼルは、別のタイムゾーンを追跡するために使用することができます。

風防と同じく、傷がつきにくい硬度2,000HVのサファイアのインサートが施されており、一体感のあるデザインとなっています。

＊双方向回転ベゼルも試した結果、ベゼルを誤って回転させてしまう可能性は、クリックスプリングを追加した逆回転防止ベゼルの方がはるかに低くなりました。

200m／660ftでISO6425の要件を満たし、少なくとも水中200mの深さに耐えるように設計され、試験に合格しています。

ねじ込み式リューズ、スクリューバックなどダイバーズウォッチ並みの必要なディテールを抑えています。

➡️ 水泳、フリー／スキンダイビング、スキューバダイビングなどのレクリエーションスポーツでも気兼ねなく使えます。

※ただし、ベゼルはGMT用の24時間表示になっているので、ダイブコンピュータと併用することが必要です。
腕時計はバックアップまたはファッションとして使用してください。

エクステンション（延長機能）により、ウェットスーツの上からでも着用ができます。

文字盤には蓄光機能があり、太陽光または照明の光によって適切に蓄光されると暗闇でも発光します。

蓄光塗料はスイス製のスーパールミノバBGW9（昼：白、夜：青緑）グレードA顔料で、その優れた残光性能のため選択されています。
この顔料は非放射性、REACH準拠、高温耐性、耐環境性がありISO3157：1991要件に準拠しています。（フル発光のホワイト文字盤を除く）

※1.REACHはEUにおける化学物質規制

※2.ISO3157:1991は、機器に固定された放射性発光堆積物の光学的、機械的、放射性特性に関する要件と試験方法の規格

ブルーの文字盤の発光例：昼、夕方、暗闇

ホワイトの文字盤の発光例：昼、夕方、暗闇

オンでもオフでも、ビジネスシーンからレジャーまであらゆるシーンに対応する6色のカラーバリエーション。

ケース寸法 – 幅41mm、ラグ間長さ46.7mm。全体の厚さは、サファイアの頂点で測定して13.7mmです（ドームの高さ0.48mm）。

リューズ - 直径7mm、ねじ込み式SS 316L、ケース/表面硬化。

ブレスレットの寸法 – 20mm～18mm、フォールディングクラスプ付き、微調整とラチェットエクステンション付き。
すべての部品は、表面硬化処理されたSUS 316Lです。
SUS316Lはステンレスの中でも極めて肌にやさしい素材で、医療用工具のメスやハサミ、ボディピアスにも使用されています。

ブレスレットは、オイスターのデザイン*を改良し、フラットな3連リンクは、時計の全体的な美学に合うように設計されました。
（*30年代後半に時計ブレスレットメーカーのゲイ・フレールによって開発された）
真ん中のコマは光沢仕上げ、両サイドのコマは艶消し（ヘアライン）仕上げとなっています。

ブレスレットには調整可能な折りたたみ式プッシュボタン展開クラスプと、エクステンション用のスライドバーが装備されています。

ベルトのコマ固定はネジ式を採用していますので、精密ドライバー（マイナス・約1.8mm以下）でサイズ変更も簡単にできます。

デザイン

オリジナルレンダリング

設計図面

VESUVIATEのユーザーグループにアンケートを実施し、木製のプレゼンテーションボックスやトラベルウォッチケースに対する要望を集めました。
大多数の意見がトラベルウォッチケースを望まれていました。
このトラベルケースは、2本までの腕時計を収納できるだけでなく、持ち運びに便利であり、かつ手荷物に収納できるほど小さいため、これが標準付属品として選択されました。

プロジェクトに関する情報

・プロジェクトの属性：輸入商品
・代理店によるサポート：日本語カスタマー対応
・プロジェクト実行者（国）：日本
・製品者（国）：シンガポール
・製造者（国）：中国

よくある質問

Q：返品返金は可能でしょうか？
A：お客様都合による返品返金は承っておりませんので、本プロジェクト応援購入のお申し込みをなさる前に、十分なご検討を頂けますようお願い申し上げます。ご不明点がございましたら「実行者へ問い合わせ」からご質問ください。

Q：キャンセルは可能ですか？
A：お支払い確定後のキャンセルは承っておりません。お申し込みになる前に十分にご検討をお願いします。

Q：保証は何年ですか？
A：本体の保証は2年です。商品到着から15日以内の初期不良は交換になります。
（お客様の故意・過失等で生じた故障は除きます。）

保証期間内でも次の場合は有償修理もしくは補償対象外となります。
・誤用・乱用及び取り扱い不注意による故障
・火災・地震・水害などの災害による故障
・分解や不当な修理、改造及び異常電圧に起因する故障
・使用中に生じたキズ、汚れなどの外観上の変化
・経年変化による変色や素材の劣化

Q：200m防水ならシャワーを浴びたり、お風呂、サウナに入っても問題ないですか？
A：問題があります。防水性能は水に対するものであり、お湯に浸けると内部のパッキンなどが変形し、本来の防水性能を発揮できなくなる可能性があります。

Q：ねじ込みリューズは、ねじ込まずに使っても問題ないですか？
A：問題があります。リューズのねじ込みがゆるむと、水やほこりが内部に侵入したり、折れる可能性があります。ねじ込んだ状態でお使いください。

Q：ベルトの長さの調整はできますか？
A：ベルトのコマ固定はネジ止め式ですので、1.8mm以下のマイナスドライバーで簡単に調整できます。
出品者の手首は約18.5cmですが、2コマ外してピッタリぐらいでした。専用の工具は使わなくても100円ショップで売っている精密ドライバーで調整出来ました。（バックルでの微調整には専用の工具が必要です。下記のようなセットをAmazonなどで売っています）

腕時計をつけた時に手首とベルトに間に指が1本入るぐらいの余裕があるとよいと言われていますが、お好みの長さがあるでしょうからご自分で調整いただくか時計店に持ち込むようお願いします。

Q：革製のベルトはありますか？
A：申し訳ありませんが、今回のプロジェクトではステンレス製のブレスレットのみとなります。

Q：プロジェクトのスケジュールはどうなっていますか？
A：プロジェクトスケジュールは下記の予定です。

------------------------------------------

2024 年 7 月 プロジェクト終了

2024 年 8月 発注

2024 年10月 ～ サポーターの皆様へ発送

-----------------------------------------

リターン紹介

VESUVIATE VOLAREの腕時計のリターン品は、腕時計本体とトラベルケースと保証書のセットとなります。

文字盤のカラーは下記6色からお選びいただけます。
白（WHITE）、青（BLUE）、緑（GREEN）、
赤（RED）、茶（BROWN）、紫（PERPLE）

ベゼルの色は文字盤と同じになります。

メーカー紹介

VESUVIATE WATCHESは、アクティブなライフスタイルを送る人々のためにデザインされ、空、陸、ウォータースポーツへの情熱に触発された人々のために設計された究極のツールウォッチを作りたいと考えていました。

過酷な環境向けの特殊な素材、精密工学/機械加工、時計の経験に特化した 30年以上にわたる業界のノウハウを組み合わせて、VESUVIATE WATCHESは現在入手可能な最適な素材とプロセスのみを利用して、品質を保証しています。 

ブランド名はヴェスヴィオ山の噴火にちなんで「ヴェスヴィアーテ」と名付けられ、ロゴは噴火時の炎を表現しています。時計のリューズやクラスプの360度ロゴとして使用できるよう、ファイアーフレームを火の玉に見直しました。
（写真はイメージ：pixabayより）

イタリアのナポリ湾近くの火山であるヴェスヴィオ山は、西暦79年に最も有名な噴火が起こり、古代ローマの都市ポンペイが厚い火山灰の絨毯の下に埋もれ、2,000 人が死亡し、都市は破壊されました。
1748年に探検家のグループによって再発見されるまで放置されていました。ヴェスヴィオ山は最後に 1944 年 3 月に噴火しました。

参考：東京ディズニーシーにある火山のモデルになっています。

実行者紹介

Island Dreamは、主に海外で想いを込めて作られた製品と、想いを受け継いで使っていただけるサポーターの皆様との架け橋となるよう、日々努めています。

この商品は、海外の時間を一目で知ることができるGMT機能を備えており、かつ200m防水機能もあり、耐擦傷性も備えた魅力的でかっこいい腕時計ということに惹かれました。この腕時計を、ぜひ日本の皆様に知っていただきたい想いから、マクアケにエントリーさせていただきました。