応援購入したリターン
応援購入金額
0
円
など
シェア支援
シェアを見て訪問
シェアを見て支援
ご支援いただいた皆さまへ
この度は本プロジェクトをご支援いただき、誠にありがとうございました。
皆さまにお届けする全てのリターンの発送が全て完了しております。
お手元にはすでに届いておりますでしょうか？
万が一、まだお手元に届いていない、または不備等ございましたら、Makuakeメッセージ宛または付属のレターに記載の問い合わせメールアドレス宛へ遠慮なくご連絡ください。
ひとえに皆さまの温かい応援とご支援のおかげで、無事にプロジェクトを完了することができました。
心より感謝申し上げます。
今後もこの経験を糧に、より良い商品・サービスをお届けできるよう努めてまいります...
※応援購入するとコメントできます。
サポーターの皆様
改めまして、たくさんのご支援を本当にありがとうございます！
ご支援いただいたVasco Translator E1が無事に通関を終え、国内倉庫に到着いたしました！
現在、最終チェック・仕分け作業を行っており、これから順次、発送を開始いたします。
お届けまで今しばらくお待ちいただけますよう、お願いいたします。
発送が完了しましたら、またご報告いたします。
引き続き、よろしくお願いいたします。
Vasco Japan
プロジェクトチーム
※応援購入するとコメントできます。
みなさま、あたたかいご支援を本当にありがとうございました！
5月30日にMakuakeでのプロジェクトが無事終了いたしました。
最終的に、126名の方にご支援いただき、
応援購入総額4,771,120円、
目標金額の2,385%を達成することができました！
ここまで応援してくださった皆さま一人ひとりのおかげです。
心より感謝申し上げます。
【今後の流れについて】
現在、ポーランドから日本への到着と通関を待っているところで、
倉庫へ到着し準備ができ次第、リターンの発送を予定しております。
進捗については随時こちらの活動レポートでご報告させていただきます。
...
※応援購入するとコメントできます。
サポーターの皆さまへ
いつも温かいご支援をいただき、誠にありがとうございます。
昨日、ポーランド本社からの商品の発送が完了したとの連絡を受け取りました！
これにより、当初の7月末のお届け予定よりも早く、
順調に進めば6月中にお届けできる見込みです。
本プロジェクトは、本日5月30日（金）18:00までとなっております。
まだご検討中の方がいらっしゃいましたら、
この機会にぜひご支援いただけますと幸いです。
今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
Vasco Translator E1
プロジェクトチーム
※応援購入するとコメントできます。
いつもあたたかいご支援をありがとうございます。
Vasco Translator E1プロジェクトチームです！
先日、大阪で開催された万博関連イベント
「ポーランド・日本貿易フォーラム」に出展いたしました。
今回はVasco Translator V4のご紹介のみでしたが、
ポーランド政府関係者をはじめ、さまざまな機関・企業の皆様が来場される中、
実際に商品を手に取って体験いただく機会となりました。
さらに、Vasco製品についてのプレゼンテーションも行い、
多くの方にその魅力を直接お伝えできました✨
⏰ Makuakeプロジェクトは残り2日！
Makuak...
※応援購入するとコメントできます。
いつもあたたかいご支援をありがとうございます。
本日、E1とV4のセットを応援購入いただいた皆様へ,
Makuake内の「メッセージ機能」より、V4のカラー選択に関するご案内を個別にお送りいたしました。
ご確認のうえ、「ブラック以外」をご希望の場合はメッセージにてご返信いただけますと幸いです。
※万が一メッセージが届いていない場合や、ご不明点がございましたらお気軽にお問い合わせください。
お手数をおかけいたしますが、何卒よろしくお願い申し上げます。
Vasco Translator E1
プロジェクトチーム
※応援購入するとコメントできます。
こんにちは！
本日は、E1とV4のセットを応援購入いただく際のV4のカラー選択についてご案内いたします。
V4の色は、５色（ブラック、グレー、ブルー、ホワイト、レッド）からお選びいただけますが、確認したところブラックしか選択できない仕様になっていたようです。
混乱を招いてしまい、大変申し訳ございませんでした。
こちらのセットをご選択いただく場合、フォームではそのままブラックをご選択いただき、後ほどメッセージにてV4のご希望のカラーを確認させていただきたいと思います！
ご不便をおかけしますが、何卒宜しくお願い致します。
Vasco Japan
プロジェクトチーム
※応援購入するとコメントできます。
皆さま、いつもあたたかいご支援を本当にありがとうございます。
おかげさまで、このプロジェクトのサポーター様が100名を突破しました
ひとつひとつのご支援やメッセージが、私たちの大きな原動力になっています。
さらに嬉しいことに、購入後のアンケートでは
「実行者・ブランドのファンだから」という理由でご支援いただいたという回答が最も多く寄せられました。
これは私たちにとって、何よりも嬉しいご意見です！
これからも、期待に応えられるよう心を込めて取り組んでまいります。
引き続き、応援のほどよろしくお願いいたします！
※応援購入するとコメントできます。
ゴールデンウィークも明けましたが、みなさまいかがお過ごしでしょうか？
いつも温かい応援をありがとうございます。
先日活動レポートに投稿しました通り、
先日4月23日(水)〜26日(金)に東京ビッグサイトで開催された「Japan IT Week【春】」にVascoが出展いたしました！
Makuakeで応援いただいている皆さまに、今回の出展の様子をご報告させていただきます。
今回のIT Weekは、AI・IoT・EC・マーケティングなど、さまざまな分野の最新技術やプロダクトが集まる国内最大級の展示会。
私たちのプロジェクトも、Makuakeを通じて得た応援の力を背景に、多く...
※応援購入するとコメントできます。
本日4月22日(水)から東京ビッグサイトで開催される「Japan IT Week」にVascoが出展します！！
当プロジェクトの商品「Vasco Translator E1」を実際にお手にとってお試しいただける場ともなっておりますので、
お近くでご都合が合えば、ぜひ遊びにいらしてください！
会期：2025年4月23日（水）～25日（金）
時間：10:00～18:00（最終日のみ17:00まで）
会場：東京ビッグサイト 東展示棟 1～8ホール
（Vasco のブースは東ホール5が最寄りとなります）
※入場には事前登録（無料）が必要です。
詳しくはこちら：https://www.jap...
※応援購入するとコメントできます。
活動レポートとは
ここは実行者の活動を応援したり、意見を伝えるための場所です。山あり谷ありのチャレンジを温かい目で見守りましょう。
一度削除すると戻せません。本当に削除しますか？