日本の伝統美を纏う水筒を手に外に出よう

アンブレラ（傘）をイメージしたスリムな水筒として誕生した「Umbrella Bottle」。発売以来、大人気だったこの商品が漆コラボ商品としてついに登場！

いつもとは違う漆塗り独特のしっとりとした感触がある水筒を手に、新緑の季節を迎える街や野山を散策してみませんか？

伝統工芸と近代プロダクトの融合・第二弾！

今回の「URUSHI UMBRELLA BOTTLE」は好評だった「URUSHI TUMBLER」に次ぐ第二弾の企画。軽量で細身の真空断熱2重構造ボトルUmbrella Bottleに漆塗りを施しました。

スリムなので持ち運びにも最適。「thermo mug」と、約１５００年の伝統を誇る「越前漆器」の産地で新しいデザインに挑戦し続ける「土直漆器」がコラボした商品です。

日本の伝統工芸・漆塗りの技術

職人が一つ一つ手作りで作り上げた「URUSHI UMBRELLA BOTTLE」。

天然の漆を使用した今回の商品も、漆器の文化をもっと日常生活にも広げていきたいという思いから作られています。一つ一つ若手も含む職人がボトルに手塗りで漆を施すことで、漆工芸の基本である「塗り」技術を継承していく目的もあります。

湿度が高いと「乾く」天然素材

漆はウルシオールという物質で構成され、水分に反応して堅くなります。そのため「漆がよく乾く」のは、湿度が高い梅雨から夏の季節。毎朝、湿度や温度を感じながら配合を調整して丁寧に仕上げていきます。

「生もの」である漆と日々異なる自然環境向き合い続けたからこそ実現する様々な素材とのコラボレーション。手作りだからこそ可能な空気にも気を遣いつつ、職人の愛情の詰まった商品。この伝統と経験を生かしながら「大切に育てた」感じが伝わる一品です。

オフィスでの一息に「日本の粋」を

こうして、職人が大切に作り上げたアンブレラボトル。

機能面でも保温性に優れているので、お気に入りの飲み物を入れば「日本の粋」を片手に街を楽しめます。お仕事中の水分補給タイムもボトルに施された漆を感じながら、過ごせばいつもと違う時間の過ごし方ができるかも。

伝統の一品と近代商品の融合したアイテムがあれば、屋内も屋外も注目を集めること間違いなし！日本の伝統美を是非色々な方にご紹介して下さい。

日本の伝統を引き継ぐ鯖江から海外へ！

今回は無地以外に、日本古来からある模様を施した４種類も準備。色は漆の伝統色である古代朱「SHU」と、 漆黒の「KURO」の2種類から選べます。

オフィスや街角での自分使いの他に海外の方へのちょっとしたお土産にも最適です。知り合いの海外の方にもちょっと紹介してみてはいかがでしょうか？

今回、塗りを担当した土直漆器がある福井県鯖江市は国産メガネフレーム９５％近くのシェアを占める街ですが、業務用漆器のシェアも８０％近くを占めるものづくりの街。

日本の伝統的な技術を使った商品を是非、海外のお土産にいかがでしょうか？漆を使った商品は、ホームステイのご挨拶や海外から来日するエグゼクティブへの贈り物などにも喜ばれていて大変オススメです。

リターンについて

無地と４種の日本の伝統柄をあしらった５つタイプを製作。漆器本来の持つしっとりとした感触を、日常でも使うことが可能な「アンブレラボトル」を通じて実感できる一品です。また、産地見学のリターンもご用意しています。より深い背景や製造現場を見学することも可能です。是非この機会をご活用下さい。

【限定20名様】10％OFF
  漆の質感を楽しむ 無地 1個 ＜3月お届け＞

URUSHI UMBRELLA BOTTLE
無地 1個

【10%OFF】
　※一般販売予定価格5,400円のところ4,860円

職人手作りの漆の質感を
ダイレクトに感じて下さい。

色は下記２色の中から「1色」お選びいただけます。
ーーーーーーーーーー 
・KURO（黒）
・SHU（朱）
ーーーーーーーーーー

【限定20名様】10％OFF
　鳥獣戯画 1個 ＜3月お届け＞

URUSHI UMBRELLA BOTTLE
鳥獣戯画【CHOJUGIGA】1個

【10%OFF】　
※一般販売予定価格6,480円のところ5,832円

平安時代に描かれたもので
当時の世相を表した日本最古の漫画

色は下記２色の中から「1色」お選びいただけます。
ーーーーーーーーーー 
・鳥獣戯画 CHOJUGIGA/KURO（黒）
・鳥獣戯画 CHOJUGIGA/SHU（朱）
ーーーーーーーーーー

【限定20名様】10％OFF
　宝づくし 1個 ＜３月お届け＞

URUSHI UMBRELLA BOTTLE【TAKARADUKUSHI】1個
【10%OFF】
　※一般販売予定価格6,480円のところ5,832円

宝物ばかりを集めた
招福を願うおめでたい伝統文様

色は下記２色の中から「1色」お選びいただけます。
ーーーーーーーーーー 
・宝尽くし TAKARADUKUSHI/KURO（黒）
・宝尽くし TAKARADUKUSHI/SHU（朱）
ーーーーーーーーーー

【限定20名様】10％OFF  
　唐草 1個 ＜3月お届け＞

URUSHI UMBRELLA BOTTLE
唐草 【KARAKUSA】1個

【10%OFF】
　※一般販売予定価格6,480円のところ5,832円

生命力の象徴であり
繁栄や長寿を意味する吉祥文様

色は下記２色の中から「1色」お選びいただけます。
ーーーーーーーーーー 
・唐草 KARAKUSA/KURO（黒）
・唐草 KARAKUSA/SHU（朱）
ーーーーーーーーーー

【限定20名様】10％OFF
　波千鳥 1個 ＜３月お届け＞

URUSHI UMBRELLA BOTTLE
波千鳥 【NAMICHIDORI】1個

【10%OFF】
　※一般販売予定価格6,480円のところ5,832円

波は夫婦円満・家内安全、
千鳥は勝運祈願と縁起のいい文様です。

色は下記２色の中から「1色」お選びいただけます。
 ーーーーーーーーーー 
・波千鳥 NAMICHIDORI/KURO（黒）
・波千鳥 NAMICHIDORI/SHU（朱）
 ーーーーーーーーーー 

【限定20名様】10％OFF
　化粧箱入り お好きな柄2個セット ＜3月お届け＞

URUSHI UMBRELLA BOTTLE
お好きな柄を２個

10%OFF＆プレゼント用の化粧箱付き

ご贈答用などプレゼントに最適な２個入りのメニューです。
化粧箱に入れてお届けします。

色と柄は下記中から２つお選びいただけます。
 ーーーーーーーーーー 
【柄】
　・鳥獣戯画
　・宝尽くし
　・唐草
　・波千鳥
【色】
　・黒
　・朱
 ーーーーーーーーーー 

【限定3名様】工房見学付き！
　ネーム入りオリジナルBOTTLE 2個

世界に一つだけのオリジナル
URUSHI UMBRELLA BOTTLE！

今回の漆器塗りを担当する福井県鯖江市の「土直漆器」に直接お伺いして、世界にたった一つのネーム入りオリジナル「URUSHI UMBRELLA BOTTLE」作ってみませんか？（ネーム無しもOK）

伝統工芸みらいプロジェクトでは、職人の方と新しい商品の開発を行っています。そこで、現地の工房へ訪問し漆職人とお話しながら、あなただけのネーム入りボトルを作る事も可能です。

前回大好評だったこの企画。
漆器の製作工程などの見学も可能ですので漆器の世界に浸って下さい。

また「うるしの里」をはじめ、越前にある近郊の伝統工芸産地（越前打刃物、越前和紙など）を巡る１日ツアーをプロジェクトメンバーが開催しますので、越前ものづくりの里を満喫できる・・そんな支援メニューです。

【含まれるリターン】
・あなただけのURUSHI UMBRELLA BOTTLE 2個
　（絵柄は出展中の商品から現地でお選びできます）
・漆器工房訪問
・越前伝統工芸・１日ツアー
　（拭き漆体験、紙漉き体験 1名様分などを含む）
・名物「越前そば」の昼食

※現地までの交通費や宿泊、上記外の食費などの
　滞在費はご負担をお願いいたします。
※3月〜4月を予定、ご訪問日程は調整可能です。
（確定後、候補を幾つかご相談します）

色と柄は下記中から２つお選びいただけます。
 ーーーーーーーーーー 
【柄】
　・鳥獣戯画
　・宝尽くし
　・唐草
　・波千鳥
【色】
　・黒
　・朱
 ーーーーーーーーーー 

【限定20名様】10％OFF
　無地 1個 ＜４月お届け＞

■URUSHI UMBRELLA BOTTLE
　無地　１個
　※お届けが4月になります

【10%OFF】
　※一般販売予定価格5,400円のところ4,860円

職人手作りの漆の質感を
ダイレクトに感じて下さい。

色は下記２色の中から「1色」お選びいただけます。
ーーーーーーーーーー 
・KURO（黒）
・SHU（朱）
ーーーーーーーーーー

【限定80名様】10％OFF
　柄有 ※色柄をお選び下さい 1個 ＜4月お届け＞

■URUSHI UMBRELLA BOTTLE
　柄有　１個　
　※お届けが4月になります

【10%OFF】
　※一般販売予定価格6,480円のところ5,832円

色と柄は下記中から1つお選びいただけます。
 ーーーーーーーーーー 
【柄】
　・鳥獣戯画
　・宝尽くし
　・唐草
　・波千鳥
【色】
　・黒
　・朱
 ーーーーーーーーーー 

土直漆器について

物を創ること、いい漆器を送り出すこと、丁寧に漆を塗り重ねていくことにあるとの想いで乗り越えてきました。それが職人から職人に受け継がれてきた伝統の想いだと思っています。

写真：代表取締役会長　土田　直

15歳で越前漆器塗師・廣瀬武雄氏の門を叩く。昭和37年に独立し土田直漆器店を開業。

その後昭和54年に株式会社土直漆器を創立。現在　越前漆器協同組合理事長および全日本漆器協同組合連合会理事長を務める。

多忙の職にありながら工房ではまだまだ現役の職人として塗りにこだわっています。

thermo mugについて

欧米スタイルのカフェがブームとなった2000年、スタイリッシュなデザインと優れた保温・保冷機能を備える二重構造マグ＆タンブラーのブランドとしてthermo mugは誕生しました。

「18-8ステンレス」を取り入れたその製品は、温かさ・冷たさをそのままに“飲みごろ”を長時間にわたりキープします。

また、アメリカンスタイルを原点に、日本の洗練さを加味したデザインは、シンプルにしてアーバンな印象です。

しかも「感度」を意味する「SENSITIVITY」のブランドコンセプトのもと、ファッショントレンドをはじめ、さまざまな情報に鋭敏に感応しながら、折々の旬なカラーや柄などをデザインに落とし込んでもいます。

これにより、thermo mugはただキッチン雑貨であることに留まらず、ファッションスタイルを飾るアイテムになっています。

ホーム、オフィス、ドライブ、スポーツとあらゆるライフシーンをお洒落に彩る新しいテーブルウェア。それがthermo mugなのです。

仕様・詳細について

品名：漆塗アンブレラボトル

スペック：

容量 300ml　直径 50mm　高さ 230mm　重量 230g

材質：

本体内側 18-8ステンレス
本体外側 18-8ステンレス
パッキン シリコーンゴム
フタ ポリプロピレン

使用している18 - 8ステンレスは鉄に１８％以上のクロムと８％以上のニッケルを添加したステンレスで、器物全般に現在もっとも多く使用され耐久性に優れています。

18 - 8ステンレスとAS樹脂に漆をほどこした２重構造により、長時間に渡って保温・保冷が可能です。外側に結露が着きにくいため快適にご使用頂けます。

詳細は以下のサイトもご確認下さい
http://thermomug.com/

漆器をお使い頂く上でのご注意

１．長時間湯水に浸しておくことはお避け下さい。使用後できるだけ早く洗い、柔らかい布で水気をぬぐい、かわいた布で拭いておきますと長持ちいたします。

２．太陽光などにさらしておくこと、湿度の高い状況下におくことは避けて下さい。変形、変色、かびを生じることがあります。

３．新しい漆器の匂いが気になる場合は、米びつの中に数日入れておくか、薄めた酢で軽く拭くと効果的です。

４．油がしみだしているものや、指紋が付いた場合は柔らかい布か紙で丁寧に拭き取って下さい。

５．たわし、磨き粉、食器洗い乾燥機などの使用は避けて下さい。

６．製品本来の用途、使用目的にそってお使い下さい

７．体質におりごくまれに塗料（漆）にかぶれることがあります。

８．直火、電子レンジ、オーブンなどでの使用しないでください。

９．割れ、欠け、ひびが入った場合は直ちに使用を中止して下さい。