プロジェクト実行者

TSURUTO つると

実行者にメッセージ

最新の活動レポート 2021.01.17

サポーターの皆さまへこんにちは。つるとです。 2021年、新しい年が始まり、はや17日が経過しましたが、皆さまいかがお過ごしでしょう...

ストーリー

着物からつくる「一枚の衣」
先人が残した「装う芸術」
始まる「うつくしい循環」

着物をかっこいいと思うし、着てみたいと思うけれど、なかなか着るまでに至らない。日本人として、自国の文化を素敵だと思うけど、実生活とかけ離れている。

繊細で粋な着物が、より日常に馴染んでいて、気軽に着ることでないだろうか…

「キモノフク」は、洗練されてきた着物を現代のライフスタイルに合う、日常の衣服へと変えていくことを目指しています。

それは、伝統を温めるだけでなく、私たちの世代にフィットするよう再構築した、あたらしい和の姿です。

今回は、「夏の佇まい」を意識した半袖シャツ・ハーフパンツ・スカート・ハオリドレスの4 つの主役アイテムと、印象的な小物アイテムご用意いたしました。

キモノフクは、着物を着ることだけに捉われず、織りを楽しむことに焦点を当てています。

あたらしい生地からではなく、何年も前に作られた「キモノ」から、日常の衣へとつくり変えています。それは、かつては誰かが袖を通したお着物だけではありません。仕立てられたまま、一回も着られなかったお着物なども含まれています。

古い多くの着物は、正絹（しょうけん：シルク）などの天然繊維からできています。また、その一枚に、確かな技と時間が費やされて作られているため、化学繊維にはない、上質な手触りや着心地を体感することができるのです。

キモノフクに使用する生地は、着物をアップサイクルしたものであったり、デットストックの反物を使用しているため、基本的には「一点もの」の衣服になります。

着物は、反物がそのまま直線的に仕立てられているため、解いてもまた元のカタチへ復元することが可能です。しかし、キモノへ新しい命を吹き込むには、難しい課題がありました。

ひとつは、生地幅が関係しています。

１着の衣服を製作するには、独自のパターンを作っていくことが前提としてありました。そのため、着物の生地幅を活かすような、新たな仕様のパターンをおこし、キモノフクを製作しています。

そして、もうひとつは、モノづくりの体制です。

大量生産に向いていないという理由で、縫製工場での縫製依頼が受け入れてもらいにくいことが課題でした。

そのため、キモノフク生産の実現に、私たち独自のモノづくりの体制をつくっていく必要がありました。

結果的に、「着物という素材の難しさ」と「量産に向いていない」ということから、個人の熟練した縫製職人や、小規模の縫製工房と連携することで、キモノフクを生産するモノづくりチームが生まれました。

着物を選別し・解くことから始まります。
使用する多くの着物がタンスに仕舞い込まれたままの物。

蓄積された匂いや、ほこりを落としてから製作していくため、着物をほどき、水に通す作業を必ず行います。その後丁寧にシワを伸ばしていき、縫製していきます。

この一連のプロセスは、非常にアナログなことかもしれません。
しかし、手で触れていると、次第にその一反に込められた意匠に気がつき、深いインスピレーションを得るです。

織りの画一化されていない多様さは、意外にも日本の人にこそ驚きを与えてくれます。

今回は、この国の「多様性」と「融和」をテーマにキモノフクを製作する中で出会った風景や織物を一冊にまとめたアートブックをリターンにいたします。着物のルーツを辿っていくような写真と、触れて感じられることを文章やグラフィックで表現します。

民間調査会社の統計によると、2億着もの着物がタンスに仕舞い込まれていると言われています。

一方、世界では、徐々に「和柄」が親しまれてきていますが、ほとんどはプリントの新しく作られたもの。

もし、先人たちが膨大な時間とエネルギー使い、つくってきた着物が大量にあるのならば、その着物を「次に活かす」方が良いのだろう。という思いもキモノフクには込められています。

自国の「ほんもの」の文化を、世界に共有することで、これまでの先人たちの叡智が次世代に受け継がれていくかもしれません。あなたがこの１着に袖を通すことで、自身のルーツに触れ、和文化へのリスペクトが深まり、周りへ、うつくしい循環が生まれるのではないかと考えています。

キモノフクは、再利用の天然繊維の着物を使用しており、多様な風合いで、洗うことができる衣服です。

当プロジェクトの意向により、化学繊維の着物は使用しておらず、天然素材の着物を選別し、製作した衣服です。そのため、じゃぶじゃぶ洗うような服ではありませんが、洗濯することが可能です。

また、多様な風合いのため、中には洗濯後に縮みが発生するものがございます。アイロンをしていただければ、元の状態に戻すことができます。

その際は、付属の「お取り扱いについて」を参考に洗濯することを推奨しています。

クラウドファンディングでお預かりした資金は、キモノフクの製作・当プロジェクトを国内外に届けていくための活動資金にさせていただきます。

TSURUTO（つると）は、「和のあたらしい姿」を追求・表現しております。
それは、受継がれてきた和の叡智と美学に、国を越えクリエイティブな感性が融和した姿です。ルーツを辿り、私たちの知らない私たちの文化を知ることで、ユニークなだけでなく、世界とのつながりを感じられるようなプロジェクトを展開していきます。

2018年よりスタート。
埼玉県越谷市にある古民家にて、店舗を構え、その土地に根付く伝統工芸の職人とコラボレーションなどを行う。
現在は、着物リメイク「キモノフク」をメインに、クリエイティブで和の独自性のある「衣服」を製作している。

【special thanks】
Model : Sakiko Takizawa
Model : SAI
Hair & Make : Masahiro Yanagisawa
Photograph : Hidetaka Nobu

Patternmaker : atelier Shinozuka
Illustration : Rika Ito
Yoriko Crummie
Hiroki Takahashi
Hiroyuki Yako
Kohei Fujita

リスク&チャレンジ

　私たちが取り組んでいる「キモノフク」は、非効率的かつアナログな方法で１着１着製作しています。しかし、大量生産に向かない衣服であるからこそ生まれる、繊細な生産背景がそこにはあります。　一言で着物と言っても、一点一点素材感や柄などが多種多様。その異なりが、このキモノフクにうつくしさを与えてくれます。　しかし、写真や言葉だけでは、全てを伝えることが難しく、ご購入された方がリターンのイメージと実物に、異なりを感じでしまうかもしれません。　リターンイメージの相違が無いよう、丁寧に説明するよう心がけておりますが、その点を理解した上で応援購入していただけましたら嬉しく思います。

サポーターからの応援コメント

すべて見る

文章のTOPへ

購入の仕組みを知る

応援購入する

このプロジェクトはAll in型です。目標金額の達成に関わらず、プロジェクト終了日の2020年07月30日までに支払いを完了した時点で購入が成立します。

オリジナルアートブック - デジタル

2,500円(税込)

シェア支援リンクで 仲間にプロジェクトを紹介しよう

【着物から日常の衣へ】あなたと継承していく”和のスローファッション”

プロジェクト実行者

ストーリー

リスク&チャレンジ

サポーターからの応援コメント

応援購入する

オリジナルアートブック - デジタル

【Makuake特別価格】オリジナルアートブック

【早割・Makuake特別価格】ワノシキ（おまかせ）

【Makuake特別価格】ワノシキ（おまかせ）

【Makuake特別価格】キモノ蝶ネクタイ （おまかせ）

【Makuake特別価格】キモノアーバンターバン - 黒シボリ

【Makuake特別価格】キモノアーバンターバン - 青オモテ

【Makuake特別価格】キモノアーバンターバン - 青サカサ

【Makuake特別価格】キモノアーバンターバン - 紅の花

【Makuake特別価格】キモノ蝶ネクタイ - ドレッシーホワイト

【Makuake特別価格】キモノ蝶ネクタイ - 紗綾形茶色

【Makuake特別価格】キモノ蝶ネクタイ - 和柄茶色

【Makuake特別価格】キモノ ネクタイ - 紬アーストーン

【Makuake特別価格】キモノ ネクタイ（おまかせ）

【Makuake特別価格】フレアスカート（*着物をお持ちの方専用）

【Makuake特別価格】フレアスカート＋アートブック等（24着限定）

【Makuake特別価格】ゆえシャツ（*着物をお持ちの方専用）

【Makuake特別価格】茶ワイドショーツ（*着物をお持ちの方専用）

【Makuake特別価格】ゆえシャツ＋アートブック等（70着限定）

【Makuake特別価格】茶ワイドショーツ ＋アートブック等（70着限定）

【Makuake特別価格】茶ハオリドレス （*着物をお持ちの方専用）

【Makuake特別価格】茶ハオリドレス＋アートブック等（10着限定）

【SPECIAL】完全なる一点もの - セットアップ

【SPECIAL】完全なる一点もの - ハオリドレス or ハオリコート

【Makuake特別価格】キモノ ネクタイ - 紬ジオメトリックオレンジ

シェア支援リンクで
仲間にプロジェクトを紹介しよう

【Makuake特別価格】キモノ蝶ネクタイ（おまかせ）

【Makuake特別価格】キモノネクタイ - 紬アーストーン

【Makuake特別価格】キモノネクタイ（おまかせ）

【Makuake特別価格】茶ワイドショーツ＋アートブック等（70着限定）

【Makuake特別価格】茶ハオリドレス（*着物をお持ちの方専用）

【Makuake特別価格】キモノネクタイ - 紬ジオメトリックオレンジ