【日本古来の製鉄技術「田部家のたたら吹き」を日本遺産の地、島根県奥出雲にて体験】

千四百年の時を紡ぐたたら製鉄

製鉄の聖地、島根県奥出雲で本物を。

古来より日本刀の素材として珍重された、

玉鋼の製造工程、魅力をご体感いただければと思います。

奥出雲とたたら吹き

1500年の歴史を持つ伝統的製鉄技術、たたら吹きは、奥出雲の地でたたらに関わるひとたちの生活、文化を形作っていました。経済的にもたたら吹きが社会に与えていた影響は大きく、最盛期は日本全体の8割の鉄の需要を満たしていたとされます。

しかしこのたたら製鉄の炎は明治期に入り西洋から入った製鉄技術に押され、消えてしまいました。

歴史あるたたら吹きを、当時松江藩鉄師頭取を務めた田部家が復活させます。

日本の伝統、“参加者募集型”のたたら吹き体験プロジェクトです。

私たちは、奥出雲とその周辺地域に仕事を創造することをプロジェクトのゴールとしています。新たな仕事を作り出すことにより、奥出雲周辺地域の人口流出にはどめをかけます。

■「田部家のたたら吹き　2019年秋季操業」参加費用　￥250,000

日程：2019年10月４日～10月６日(2泊3日)

・島根県までの交通費宿泊費は含まれません
・2泊3日のツアー形式となります。
・ご支援いただいた方には、別途詳細をお送りさせていただきます
・先着15名様限り
・本企画は株式会社吉田ふるさと村（ https://www.y-furusatomura.co.jp/ )との共同企画となり、企画にご参加いただく場合、吉田ふるさと村とのご契約となります。現地宿泊費と食事代について別途￥50,000の費用が見込まれます。

・歴史と自然を感じる　
～「田部のたたら吹き」体験で実際何するの？～

当時からのたたらの設備が残っている奥出雲の吉田村で、550年の歴史ある「田部家のたたら吹き」をご自身で体験いただけます。

前回ご参加いただいた方からは

「一昼夜通して真っ赤に燃え盛る炎に砂鉄を入れ、不純物を炉から掻き出すなど、関係者しかできないことを体験でき、充実していた。」

「最後に完成品の鉧（けら）が出てきた時にとても感動した。」

「たたらに関わった村や文化の歴史について思いを巡らすことができ、学びが多かった」

とご好評をいただいております。

・たたら操業を支えた当時のままの豊かな奥出雲の自然
～たたら吹き体験の行程～

たたら吹き体験の滞在中にはたたら操業を支えた当時のままの豊かな奥出雲の自然や、一般非公開の田部家庭園、地元の特産を使った料理を楽しんでいただけます。

昼食には、「割烹　すぎ原」にて京都で長年修行を積んだ主人が振る舞う本格京割烹料理を味わっていただけます。

島根の観光名所にもなっている田部家土蔵群に加えて、その奥に位置する一般非公開の田部家の庭園もご覧いただけます。

鉄の歴史博物館や和鋼生産研究開発施設にて、たたらについて学習していただきます。

宿泊は亀嵩温泉玉峯山荘。その柔らかく肌に優しい泉質は、古くから「万病に効能がある」と言い伝えられています。
 

・「たたら吹き」でできた鋼を地元で製品に加工、参加者に贈呈
～たたら操業と自らが作った鋼～

たたら吹きによってできた鋼は、島根のデザイナーや鍛冶職人により製品に加工されます。

「田部のたたら吹き」ご参加いただいた方には、体験でできた鋼から作られた、墨流し三徳包丁、または島根在住のプロダクトデザイナー設計の和釘３本セットを贈呈いたします。

和釘型ペーパーウエイト３本セット：島根のデザイナーが、古くから日本建築に使用されてきた和釘をデザインモチーフとしたペーパーウエイトです、用途は限定しておりません。お部屋の装飾やお祝い品など様々な用途にご使用いただけます。（釘としての実用的な使用はできません）

墨流し三徳包丁：エッジに日本刀素材である玉鋼を使い、16層の鋼を重ね墨流しの技術を使って鍛えた包丁です。参加の記念として銘を入れることが可能です。

「田部家のたたら吹き」は、

・たたら製鉄に興味がある方だけでなく、

・地方創生にかかわってみたい

・奥出雲のこと知りたい

・日本史が好き

・田舎で自然を満喫したい

・ものづくりがすき

・伝統文化に興味がある

・日本刀が好き

な方に全力でおすすめする体験です！

今回の一般参加型たたら操業「田部家のたたら吹き」は私たちが取り組んでいる「たたらの里づくりプロジェクト」の一環として企画をしています。本プロジェクトにご賛同・ご支援いただける皆様には、「田部家のたたら吹き」参加以外にも以下のようなリターンをご用意しています。

■手ぬぐい　　通常価格￥4,968(税込)　⇒　MAKUAKE特別価格￥4,000(税込)

たたら製鉄に必要な二つの要素を描いた手ぬぐい二枚のセットになります。

『たたら風景をモチーフ』

■ペティナイフ　　通常販売価格￥88,560　⇒　MAKUAKE特別価格￥50,000

先着限定20名様限り
「田部家のたたら吹き2019年秋季操業」特別価格でのご紹介です。
2019年10月6日のたたら吹きで出来上がった鉧から製作するため、納期は2019年12月末頃を予定しています。

通常市場には出回らない、日本刀素材玉鋼をエッジ部に使用した包丁です。ブレード部分には極軟鉄を使用しています。

刃渡り：約16cm
重量：約110ｇ

■証明書付き鉧　￥10,000(税込み)

この度の「田部家のたたら吹き　2019年秋季操業」を応援いただいた方々に特別にご準備する、たたら製鉄で出来上がった鉧を小割したものをお送りいたします。田部家二十五代当主田部長右衛門の直筆サインの入った証明書をお付けした、メモリアルなものになります。

田部家第二十五代目当主、田部長右衛門は考えた。

「吉田中学校の生徒に夢を与えるためには、たたら製鉄しかない。」

田部家二十五代当主が奥出雲にある吉田村の中学校に講演を依頼され、吉田中学校に訪問した時のこと。

彼を迎えたのは、2学年合わせてたったの38人の生徒でした。

「このままだと吉田の地域が終わってしまう。」

かつては「たたら製鉄」に支えられ、吉田村だけで1万人もいた人口も現在では約2300人。村を歩いていても、通りで見かける村人は多くて3人ほど。

この吉田の地域であたらしい「たたら製鉄」を興して人を呼び戻し、盛り上げよう。

そんな田部家第二十五代目当主の思いがこのプロジェクト発足のきっかけです。