日本と中国の伝統文化が融合！

オーダーメイドで個性を強調したあなただけの印鑑を作成します。

中国の伝統文化「十二生肖印鑑」と日本の「十二支」がコラボレーション。

本場の職人が一つ一つ手作業で作るオーダーメイドの十二支モチーフ印鑑です。

日本の十二支の由来として、動物達が元旦にリーダーを決めるレースを行い、神様の元に着いた順番が早い順が十二支になったという物語が有名だと思います。

中国の十二生肖も諸説ありますが、有名な由来をご紹介します。

●原文（明代、李长卿著：松霞馆赘言より）

“子何以属鼠也？曰：天开于子，不耗其气则不开。鼠，耗虫也。于是夜尚未央，正鼠得令之候，故子属鼠。地辟于丑，而牛则开地之物也，故丑属牛。人生于寅，有生则有杀。杀人者，虎也。又，寅者，畏也，可畏莫若虎，故寅属虎。卯者，日出之候。日本离体，而中含太阴玉兔之精，故卯属兔。辰者，三月之卦，正群龙行雨之时，故辰属龙。巳者，四月之卦，于时草茂，而蛇得其所。又，巳时蛇不上道，故属蛇。午者，阳极而一阴甫生。马者，至健而不离地，阴类也，故午属马。羊啮未时之草而茁，故未属羊。申时，日落而猿啼，且伸臂也，譬之气数，将乱则狂作横行，故申属猴。酉者，月出之时，月本坎体，而中含太阳金鸡之精，故酉属鸡。戌时方夜，而犬则司夜之物也，故戌属犬。亥者，天地混沌之时，如百果含生意于核中，猪则饮食之外一无所知，故亥属猪。”

●日本語訳

毎日の午後11時から翌日の午前1時までの間は、「子時」と呼ばれ、これは、鼠が一日中もっとも活躍する時間となっています。午前1時から3時までは、丑時となり、牛が反芻する時間です。また、午前3時から5時までが寅時で、虎の餌探しの時間。午前5時から7時まで、卯時、伝説の玉兎が薬をついて砕く時間。午前7時から9時まで、辰時、竜が雨を降らせる時間。午前9時から11時まで、巳時となり、ヘビ(蛇)が動き始める。午前11時から午後1時まで、午時で、伝説の天馬が空を走る時間。午後1時から3時まで、未時で、羊がこのときに草を食えば、より丈夫に成長できる。午後3時から5時まで、申時となり、猿の活動時間。午後5時から7時までは、酉時で、外が暗くなって、鶏が巣に帰る。午後7時から9時まで、戌時となって、犬が夜の見張りを始める。午後9時から11時までは、亥時で、豚が眠っている。

というように、動物の活動時間を当てはめて十二生肖の動物が決まった。と言われています。（諸説あり）

また、それぞれの年に生まれた人は、その年の動物の性格を持つとされており、中国の伝統文化と中国人を理解するには、まず、人々の暮らしまで影響を及ぼしているこの「十二生肖」を知ると良いとも言われています。

本来、中国での十二生肖の動物の内、日本の羊ではなく"山羊"。また、猪は"豚"とされています。（中国だけではなく、世界的に見ても日本の猪はかなり特殊なようです。）

今回、日本向けにより馴染み深い製品とするため、羊と猪のモチーフもご用意いたしました。

十二支モチーフ印鑑は、１つ１つ中国の職人により手作りします。そのため、お好みに合わせて細かく指定することが可能です。

「モチーフの指定」は勿論、「書体」「飾り紐カラー」「印字内容」をそれぞれご指定していただき、あなただけの印鑑をお作りします。

日本の十二支に合わせたモチーフをご用意しました。

自分の干支で選んでもよし、好きな動物で選んでもよし。全てお好みでお作りできます。

（「日本仕様にアレンジ」の項でご紹介した、本来の十二生肖である"山羊"、"豚"でもお作りできます。選択肢にありませんが、ご希望の方はご支援後にメッセージにてご連絡くださいませ。）

印鑑の書体は「古印体」「隷書体」「篆書体」の３種類からお選びください。

製品の性質上、4文字での指定をお薦めしております。

お名前が2文字の場合「●●之印」、3文字の場合「●●●印」、フルネームで4文字に、など調整していただくとより綺麗な印鑑に仕上がります。

印字内容が不安な場合、メッセージでのご相談も承りますのでお気軽にご連絡ください。

今回馴染みやすく、日本語文字が見えやすい書体と、雰囲気を出すため中国風の書体を選出しました。

読みにくい印鑑で大丈夫？と不安に思う方もいらっしゃるかと思いますが、読みにくい印鑑は偽造がされにくく、防犯性が高いとされているため実印や銀行印によく用いられています。

また、個性の主張もできるため書道や芸術作品の印への使用もオススメです。

ご使用用途やお好みに合わせてお選びください。

①「三種の書体」の項を参照の上、印字内容を指定

②「三種の書体」の項を参照の上、書体を指定

③モチーフ動物を指定

④飾り紐を６色（茶・蒼・翠・朱・橙・桃）の中から指定

●飾り紐（タッセル）の他に、長いストラップも付属。首からかけてネックレスのように使用することもできます。

↓着用例

●専用のケースです。

ディスプレイの際はモチーフがしっかり見えるように。

持ち運びの際は、印鑑が傷つかないようすっぽりと収納できる作りになっています。

①製造完了したオーダーメイド十二支印鑑フルセット 1個をお届けします。

1(超早割20名限定！一般販売予定価格26,000円の30%OFF18,200円税込でご提供)

2(早割50名限定！一般販売予定価格26,000円の25%OFF19,500円税込でご提供)

3(得割200名限定！一般販売予定価格26,000円の20%OFF20,800円税込でご提供)

4(得割2 200名限定！一般販売予定価格26,000円の15%OFF22,100円税込でご提供)

2020年7月 工場に生産を依頼

2020年11月 Makuake掲載開始

2020年12月 手作業で生産を開始

2021年1月を目処にお客様の元にお届け予定

・プロジェクト終了後、すぐに生産を開始するため指定内容の変更ができません。必ずご支援前にご確認ください。

・モチーフ印鑑は、一つ一つ手作業で生産し、繊細な造りとなっております。欠けなどの破損の原因となりますので、落下等にはお気をつけください。

・印鑑の素材はシルバーです。錆や変色の原因を防ぐため、定期的なメンテナンスをお願いいたします。

Q:銀が変色してしまいました。

A:付属のスティックと研磨布で磨く事で復元できる場合があります。完全に変色する前に、定期的なメンテナンスを推薦しております。

Q:注文する内容を間違えました。変更できますか？

A:決済完了後は一切変更ができません。ご支援前に必ずご確認をお願いいたします。

Q:大量受注はできますか？

A:はい、可能です。（プロジェクト終了後の場合弊社までご連絡ください）

Q:プレゼント用のラッピングはできますか？

A:付属箱に入れての納品になります。場合によっては対応できる場合がありますので、希望される方はご連絡ください。

Q:返品、キャンセルはできますか？

A:クラウドファンディング、及び製品の性質上、支援に対する返金はできませんのでご了承ください。

最後までお読みいただきありがとうございました。

私たちテイクワンテクノロジー株式会社は、家電の他、海外の最先端技術を使った製品や、海外文化を取り入れた製品を日本向けに販売しています。

クオリティが高い製品、サービスをお手頃な価格で提供できるよう、世界の新技術、新商品を積極的に導入し、市場に提供していきます。

市場認知のための活動資金へのご支援を心よりお願い申し上げます。