2019.11.05

応援コメントありがとうございます。
ご期待に応えられるようこれからも頑張ります！

2019.11.08

応援コメントありがとうございます。
早くお手元にTakleをお届けできるよう頑張って参ります。
また、ご希望のオフライン辞書言語入れ替えですが製品仕様の都合上、対応ができません。申し訳ございません。何卒ご了承頂けますようお願い致します。

2019.11.11

応援コメントありがとうございます。
早くお手元にお届けできるよう頑張ります！

2019.11.15

応援コメントありがとうございます。
早くお手元にお届けできるよう準備を進めて参ります。

2019.11.25

応援コメントありがとうございます。
ストラップの取り付けについては、必ずニーズがあると思い付属品にもネックストラップをご用意しました。
ご希望に合致できてうれしく思ってます。
リターンのお届けまでもうしばらくお待ちください。

2019.11.25

応援コメントありがとうございます。
トークルへのご期待とてもうれしく思っています。
海外でことり28様のお役に立てれば幸いです。
早くお手元にお届けできるよう頑張って参ります。

2019.11.27

応援コメントありがとうございます。
近々リターンの翻訳機が日本に入荷予定です。
1日でも早くお届けできるよ頑張ります！

2019.11.27

応援コメントありがとうございます。
Saburo Morishita様のご期待に応えられるよう頑張って参ります！

2019.12.02

応援コメントありがとうございます。
ご期待に応えられればとてもうれしいです。
商品入荷を確認しておりますので、お届けまでもうしばらくお待ちください。

2019.12.02

応援コメントありがとうございます。
素人が撮影したつたないデモ動画で支援して頂きうれしいです。
ご案内している通り、Wi-Fi未接続の場合は翻訳精度と反応速度が劣ります。速度に関しては（シャットダウン状態からの起動）初回毎翻訳時にしばらく時間がかかります。（内蔵辞書を参照するため）2回目以降は、少し反応速度が上がります。
お届けまでもうしばらくお待ちください。