いつも頑張っている日々のご褒美に。

ライフスタイルの変化に対応してきた伝統工芸、ふとした日常から、作り手の温もりを感じられる、オフィスで使えるスタイリッシュなアイテムを制作しました。

京都の「しごき染」とは？

およそ２０もの専門職人の技術によって１枚の着物が完成する京友禅と競うように変化した「京小紋」（東京で染められているものは「江戸小紋」と言われています。）

型紙を使用する「京小紋」を染めるために「しごき染」を行います。

着物の柄というと和のイメージがありますが、

型紙を使用して染められる京小紋には幾何学的な図柄も数多くあります。

すべて手仕事で行われている「しごき染」

特殊な染色技法のため、京都では当工場のみとなってしまいました。
（当工場は、京友禅の蒸し加工・水洗を専門として行っている工場です）


■しごき染の特徴

・生地の地色を染めるために行われる染色技法

・型紙を使用したとても繊細な柄を染める事ができます。

・１枚の生地に裏・表ともに色柄をかえてリバーシブルで染められます。

・他の染色技法と異なり、発色がとても美しく柄がはっきりと染め上がります。

・すべて手仕事で行われています。

こちらの反物は、伊勢型紙 人間国宝　故中村勇二郎作を使用し、しごき染で染めました。

しごき染の最盛期は１日２００反以上染めていましたが、今では一日２０～３０反、1/10に減っています。

この染色技法を次世代に継承するために、ブランドを立ち上げました。

今後も「しごき染」の染色技法を継承するため立ち上げたブランド

「京小紋 SHIGOKI」

全て新潟の五泉で生産されている「塩瀬」という着物の染帯に使用する丈夫な絹織物の生地を使用し、縫製も国内で行っています。

一般的に絹というと耐久性や、取り扱い方法が気になりますよね？

SHIGOKIの製品には、水に濡れても縮みにくいよう防縮加工が施され

水や汚れにつよい撥水加工を行っていますので、

普段と変わりなく、ご使用いただけます。

（防縮加工技術：Shrink-proofについてはこちら）

万が一、水に濡れた場合は、やさしく水分をふき取ってください。

絹はとても軽く、絹の肌触りのよさも感じていただけます。

伝統工芸をビジネスシーンやライフスタイルに使用してみませんか？
 

【しごき染名刺入れ】

ビジネスシーンで大切な「顔」となる名刺入れ。

シックでエレガントなデザイン性の高さは、

伊勢型紙の人間国宝 故中村勇二郎作「格天井」使用

メンズ・レディース問わずご使用いただけるデザインです。

伊勢型紙の人間国宝 故南部芳松作「かまわぬ」使用

個性的な名刺入れを求める方におすすめです。

名刺入れの内側は本革を使用しており、高級感があります。

マチ付きで30枚～40枚の名刺・カード大容量収納可能。

【しごき染ビジネスクラッチ2wayバッグ】

モダンで軽量、必要なものだけを収納するために制作した、ビジネスクラッチ2wayバッグ。

外側には、ファスナーポケットが付いています。

内側にも小さなポケット付き。

サイズ：35×25×2(cm)

※生地には突然の雨にも大丈夫な撥水加工を行っています。

内部の素材にクッション素材を使用していますので、

パソコンやタブレット、A４サイズの資料もスタイリッシュにまとめてくれるバッグです。

付属のストラップで、ショルダータイプにもご使用いただけます。

メンズ・レディース問わずご使用いただける、スタイリッシュなデザイン。

【しごき染ペンケース】

さりげなくデスクの上に、スタイリッシュな京都の伝統工芸のペンケース。

本革との組み合わせで、高級感もあります。

しごき染のブランド「京小紋 SHIGOKI」は、次世代の後継者育成を行っています。

今では、着物を着る人も少なくなりましたが、時代とともに形をかえて、

新しい商品を開発し続けていくことで、技術を継承していく事を目的としています。

「京小紋 SHIGOKI」で使用させていただいている伊勢型紙。

京小紋の始まりは、基本となる型紙が作られた１２００年前にさかのぼります。

小さな文様を一色で型染めしたもので、江戸時代の武士の裃（かみしも）に端を発して広まり、町人文化の自由で粋な感覚を受け、庶民の間にも洒落た着物として流行しました。

江戸時代、贅沢禁止令が度々出され、華やかな着物は、取り締まられていた背景があります。

その中で考えられたのが、遠目に見れば「無地」に見えるほど細かい模様の着物でした。

模様が細かければ細かいほど、格式が高く、高度な染色技術が必要とされます。

「京小紋 SHIGOKI」は染色技法である「しごき染」を継承するブランドです。

京小紋は分業制、各工程はそれぞれ高度な技術を持つ専門の職人が担っています。（当工場ではしごき染、蒸し、水洗の最終工程）

京友禅と影響しあいながら、小紋という型染の技法を用いた京小紋として独自に発展し、経済産業省指定伝統的工芸品（1976年～）に指定されました。

※写真は京都の染屋さんにて行われている、型紙の型付け

型紙の大きさによりますが、反物一つに型付けするのには、60回から110回ほど作業を繰り返します。とても繊細で神経を使う工程です。

【しごき染の地色となる色糊】
染屋さんにて、反物を染める染料の調色を行っています。

糠（ぬか）と、もち米で出来たドロリとした糊に、あらかじめ鍋で温めておいた染料を混ぜ、色を作ります。

染屋さんが独自に作られた色にはとても深みがあり、それぞれの色につけられている名前は「すみれ」「翠玉」「貝」・・・など、その色を連想させるような染屋さんのオリジナル名がついています。

色糊作りはとても重要で、季節や湿度によっても色が変わるため、熟練した職人の経験と勘によって、色を作り上げていきます。

昔は、手作業で均一になるよう混ぜていたそうですが、現在はミキサーを使用しています。



この調色された色糊が、「しごき染」の地色となります。

全体的に黒色に見えますが、しごき染を行い、１００℃にもなる蒸し箱に入れ水洗すると鮮やかな色に発色します。

※撮影協力：染処古今
---------------------------------------------------------------

伊勢型小紋専門工房 染処古今

まもなく創業百年を迎える伊勢型小紋を専門に扱う老舗染屋
「京小紋 SHIGOKI」に使用している伊勢型小紋のご協力をいただきました。

---------------------------------------------------------------

染屋さんにて作られた色糊を使用し、しごき染を当工場で行います。

型付けした反物に染料の入った色糊を木べらでしごいて色を定着させる作業。

これを「しごき染」と呼びます。最後に色を吹き込む作業です。

反物に染料をたらし、ムラにならないよう、へらで均一に広げていきます。

しごき染に使用する「コマベラ」は、

硬さと柔軟性、ねばりのある性質のある「桜」の木。

染めたばかりの反物は、濡れたまま、１００℃にもなる蒸し箱に入れます。

反物と反物がひっつかないようにオガクズをふるいにかけ細かい粒子だけを選んだ「挽粉(ひきこ)」を反物にまぶします。

１００℃にもなる蒸し箱は、非常に熱く、夏場はとても過酷な現場です。

京友禅・京小紋ともに、各工程の職人によって美しく染められた着物の反物は、反物が乾いた状態で、１００℃にもなる蒸し箱に入れ、染料を発色・定着させます。

しごき染の特徴の一つとして、反物が濡れた状態で蒸し箱に入れる「濡れ蒸し」が行われます。
（京友禅最終工程を行っている、当工場だからこそできる技術です。）

濡れたままの反物を、蒸すので美しい発色になり染料が定着します。

美しい発色の反物。

染めている段階では、どんな色に染め上がるか想像もできませんが、蒸し箱に入れる事で、染料が定着し、美しい発色に染め上がります。

蒸し箱に入れた反物は、工場内にある人工川にて「友禅流し」と呼ばれる、余分な染料や糊などを落とす工程を行います。
（当工場では水質豊かな京都・桂川の地下水を利用しています。）

※当工場では、しごき染、蒸し・水洗の工程を行っています。

最後に染屋さんにて、はき合わせという作業と検品を行います。

一反染めるまでに約1ヶ月ほど、物によっては2ヶ月かかるものもあります。

京小紋は、永年の経験に裏打ちされた職人たちの結晶です。
 

【2,700円コース内容】

サンクスレター×１
工房見学ツアー×１

開催日：10月1日～11月30日の平日又は、第1、第4土曜日の中からご都合の良い日

時間：午前9：30～午前10：30

場所：株式会社広海 阪急西京極駅から歩いて10分

※詳細はプロジェクト終了後、実行者よりご案内をさせていただきます。

約２０もの工程を経て出来上がる京友禅、最終工程をご覧いただけます。
（当工場では、最終工程の蒸し加工・水洗を行っています。）

時期によっては、しごき染も御覧いただけます。

職人の手によって染められた美しい反物は、染料を発色・定着させるため、１００℃にもなる蒸し箱へ入れ、桂川の地下水を利用した工場内にある人工川で水洗いたします（友禅流し）

※日々の仕事量や時間によって、しごき染の工程が御覧いただけない場合もございます。

【2,700円コース内容】

サンクスレター×１
しごき染ブックレット×１
配送時期：2018年 10月

京都のしごき染。

しごき染の染色技法を写真とともに伝えるブックレットです。

※ブックレットの仕様・デザインについては予告なく変更になる場合がございます。ご了承くださいませ。

【5,400円コース内容】

サンクスレター×１
しごき染ブックレット×１　（配送時期：2018年 10月）
工房見学ツアー×１

開催日：10月1日～11月30日の平日又は、第1、第4土曜日の中からご都合の良い日

時間：午前9：30～午前10：30

場所：株式会社広海 阪急西京極駅から歩いて10分

※詳細はプロジェクト終了後、実行者よりご案内をさせていただきます。

約２０もの工程を経て出来上がる京友禅、最終工程をご覧いただけます。
（当工場では、最終工程の蒸し加工・水洗を行っています。）

時期によっては、しごき染も御覧いただけます。

職人の手によって染められた美しい反物は、染料を発色・定着させるため、１００℃にもなる蒸し箱へ入れ、桂川の地下水を利用した工場内にある人工川で水洗いたします（友禅流し）

※日々の仕事量や時間によって、しごき染の工程が御覧いただけない場合もございます。

【しごき染ブックレット】

京都のしごき染。
しごき染の染色技法を写真とともに伝えるブックレットです。※ブックレットの仕様・デザインについては予告なく変更になる場合がございます。ご了承くださいませ。

【8,400円コース内容】

サンクスレター×１
しごき染ペンケース×１
しごき染ブックレット×１
配送時期：2018年 10月

【しごき染ペンケース】販売価格:8,400円(税込)
スタイリッシュなデザインで、スマートに使用いただけます。
サイズ：19×4×3(cm)

※写真はイメージになります、生地の取り位置によって、柄の位置が異なります。予めご了承ください。

【しごき染ブックレット】
しごき染の染色技法を写真とともに伝えるブックレット。
※ブックレットの仕様・デザインについては予告なく変更になる場合がございます。ご了承くださいませ。

【10,800円コース内容】

サンクスレター×１
しごき染名刺入れ×１
しごき染ブックレット×１
配送時期：2018年 10月

【しごき染名刺入れ】販売価格:10,800円(税込)
スタイリッシュなデザインで、マチ付きタイプですので40～50枚大容量収納可能
サイズ：11×7×1(cm)

※写真はイメージになります、生地の取り位置によって、柄の位置が異なります。予めご了承ください。

【しごき染ブックレット】
しごき染の染色技法を写真とともに伝えるブックレット。
※ブックレットの仕様・デザインについては予告なく変更になる場合がございます。ご了承くださいませ。

【48,600円コース内容】

サンクスレター×１
しごき染ビジネスクラッチ2way×１
しごき染ブックレット×１
配送時期：2018年 10月

【ビジネスクラッチ2wayバッグ】販売価格：48,600円(税込)

スタイリッシュなデザインで、タブレットやノートパソコンなども収納可能。
クラッチバッグとしても、付属のストラップを付けるとショルダータイプになり使いやすい。
サイズ：35×25×2(cm)

※写真はイメージになります、生地の取り位置によって、柄の位置が異なります。予めご了承ください。

【しごき染ブックレット】
しごき染の染色技法を写真とともに伝えるブックレット。
※ブックレットの仕様・デザインについては予告なく変更になる場合がございます。ご了承くださいませ。

伝統工芸士/京の名工　澁谷實

京都に生まれ育ち、幼いころから着物の仕事に囲まれ、18歳からしごき染に携わり、今年で46年目。

最盛期の頃は１日200反以上染めていましたが、現在では着物の需要の変化とともに、約1/10に減り、後継者育成も難しくなっています。

呉服業界の中にも「しごき染」という染色技法を知る人も少なくなっており、着物の需要の低下とともに、危機感を感じています。

京小紋を染めるために必要な染色技法が「しごき染」です。

京小紋の着物は、振袖や訪問着などのフォーマルの着物とは異なり、
普段のお出かけやセミフォーマルとしてお召しいただく着物です。

着物だけの分野にとらわれず、染色技法「しごき染」を知ってもらいたい。

今年で３年目になる若手とともに、次世代にその技術を継承していきたいという想いで、ブランドを立ち上げました。

このプロジェクトを機会に、多くの人たちと繋がるきっかけになることを楽しみにしています。何卒よろしくお願いいたします。