※リターン品の配送が完了するまで、株式会社Xtrayzはthe42degreescompanyの日本における独占販売権を有する正規代理店です。詳細に関しては、ページ下部のリスク＆チャレンジをご確認ください。

※本製品は、正規ルートで日本で初ということになります。

Self-Heating Beverageは、独自の加熱システムにより、本体の底部をワンプッシュすることで加熱が始まり内部のドリンクを飲みやすい適度な温度（外気温＋42℃）までたった3分で温めます。

底部をプッシュすることで、水酸化カルシウムに色付けした水が入り発熱する仕組みです。

独自の開発によりホットドリンクとして適した温度まで発熱することを成功させています。

これさえあれば、もう野外でホットドリンクを飲むものにコンロやポットは必要ありません。

およそ3分で飲み頃の温度42℃～72℃（外気温＋42℃）に達します。その後もその熱を保つ設計となっており、最大で20分飲みごろ温度をキープすることが可能です。

発熱素材は20分間発熱し続けるので、温かい飲み物がすぐに冷めてしまう冬の屋外でも飲み切るまで温かさを持続することができます。

真冬の屋外でも、温かいドリンクをお楽しみいただけます。

Self-Heating Beverage(魔法のドリンク缶)は可燃性のものを使用しておりませんので、飲み終わった後はスチール缶としてリサイクルとして出すことが可能です。もしくは不燃ゴミとして処分することも可能です。面倒なゴミの分別は不要です。
※缶ゴミは各自治体のルールに従って処理をお願いいたします。

Self-Heating Beverageは6つの味をご用意しています。
6種類のオリジナルフレーバーがあり、いつでも温かいものを楽しむことができます！ パネルディスカッション・試飲テストを行い、海外の消費者に認められたもので、誰もが楽しめる味に仕上げました。

トレッキングやスキー、キャンプなどで、手軽に温かい飲み物を楽しみたいときにピッタリです。 甘いものが好きな人も、コーヒーの苦みが好きな人も、老若男女問わず、いつでもどこでも温かい飲み物を楽しむことができるようになりました！
今を楽しむことはもちろん、休んでエネルギーを蓄えることもとても大切です。カフェインを補給するのもよし、ホッとするのもよし。
どんな時でもあなたにピッタリなホットドリンクをご提供します。

内容量について

内容量：205ml
内容量はいずれのフレーバーも205mlとなります。

Self-Heating Beverageのご利用方法はとても簡単です。

1.Self-Heating Beverageをひっくり返し、底部の蓋を開けます。

2.底部を強く全体的にプッシュします。

3.プッシュすることで、液体が水酸化カルシウムに入り込み熱を発します。

4.発熱により湯気が出てきたら、本体を元の向きに戻し中のドリンクを混ぜるように軽く振ります。（蒸気が出てきたらすぐにひっくり返してください。）

5.約3分で飲みごろ温度の42℃～72℃に達します（外気温＋42℃）ので、3分経ったらプルトップを開け、お飲みください。

保管方法について

保管推奨温度は5℃〜30℃の間です。
直射日光はお避けください。
※冷蔵庫で保管した場合、冷たい状態から温めを開始するため、十分にドリンクが温まらないことがあります。常温での保管をお勧めしております。

注意事項

一度缶の底部をプッシュした後、この部分は熱くなるため触らないでください。
また、使用条件下（推奨温度以上で保管し、その状態のまますぐに使用した場合等）によって缶自体も思ったより熱くなるケースがあるのでご利用時には十分お気を付けください。

本製品は輸入食品・飲料等においてしっかりと基準を満たしているかを検査する第三者機関による試験を問題なくクリアした飲料です。安心してお飲みいただけます。

・コーヒー（ノンシュガー）

◆保存方法 ：直射日光を避け、常温(5℃-30℃)で保存

◆賞味期限：25.1.31

◆原材料名：コーヒー、砂糖、糖類（ショ糖　ブドウ糖）/増粘多糖類

◆内容量：205ml

◆原産国：スペイン

◆栄養成分表示　1本(205ml)当たり（エネルギー　16kcal、炭水化物2.7g、タンパク質1.2g、食塩相当量　0.16g）

特定原材料：なし

・コーヒー（砂糖入り）

◆保存方法 ：直射日光を避け、常温(5℃-30℃)で保存

◆賞味期限：25.1.31

◆原材料名：コーヒー/増粘多糖類、香料

◆内容量：205ml

◆原産国：スペイン

◆栄養成分表示　1本(205ml)当たり（エネルギー29kcal、炭水化物6.4g、タンパク質1.0g、食塩相当量0.19g）

特定原材料：なし

・ミルクチョコレートドリンク

◆保存方法 ：直射日光を避け、常温(5℃-30℃)で保存

◆賞味期限：25.1.31

◆原材料名：乳等を主要原料とする食品（砂糖、全粉乳）ホエイパウダー、ココアパウダー、乳製品、糖類（ショ糖　ブドウ糖）/増粘多糖類、香料

◆内容量：205ml

◆原産国：スペイン

◆栄養成分表示　1本(205ml)当たり（エネルギー150kcal、炭水化物27g、タンパク質3.7g、脂質　2.8g、食塩相当量0.2g）

特定原材料：乳成分

・カフェラテ

◆保存方法 ：直射日光を避け、常温(5℃-30℃)で保存

◆賞味期限：25.1.31

◆原材料名：乳等を主要原料とする食品（砂糖、脱脂粉乳）乳製品、コーヒー抽出液/リン酸塩(Na)、香料

◆内容量：205ml

◆原産国：スペイン

◆栄養成分表示　1本(205ml)当たり（エネルギー70kcal、炭水化物12g、タンパク質5.3g、食塩相当量0.43g）

特定原材料：乳成分

・チャイラテ

◆保存方法 ：直射日光を避け、常温(5℃-30℃)で保存

◆賞味期限：25.1.31

◆原材料名：乳等を主要原料とする食品（砂糖、全粉乳）紅茶抽出液、シナモン、乳製品、糖類（ショ糖　ブドウ糖）/アセスルファムK、スクラロース、香料

◆内容量：205ml

◆原産国：スペイン

◆栄養成分表示　1本(205ml)当たり（エネルギー117kcal、炭水化物14g、タンパク質4.9g、脂質4.5g、食塩相当量0.19g）

特定原材料：乳成分

・カプチーノキャラメル

◆保存方法 ：直射日光を避け、常温(5℃-30℃)で保存

◆賞味期限：25.1.31

◆原材料名：乳等を主要原料とする食品（砂糖、脱脂粉乳）コーヒー抽出液、乳製品、糖類（ショ糖　ブドウ糖）/増粘多糖類、香料

◆内容量：205ml

◆原産国：スペイン

◆栄養成分表示　1本(205ml)当たり（エネルギー94kcal、炭水化物18g、タンパク質5.8g、食塩相当量0.41g）

特定原材料：乳成分

FAQ

Q：飲み終わった缶の捨て方はどうすればいいですか？
A：飲み終わった後はそのままスチール缶としてリサイクルとして出すことが可能です。もしくは燃えないゴミに出してください。面倒なゴミの分別は不要です。
※缶ゴミは各自治体のルールに従って処理をお願いいたします。

Q：開封後、飲む段階で熱さはどれくらい持続しますか？
A：約20分間です。

Q：どのような時に使うのが一般的ですか？
A：登山・ソロキャン・アウトドアなどのアクティビティや不測の事態・備蓄用に最適です。

Q：冷蔵庫で保管できますか？
A：可能ですが、できるだけ常温で保管してください。

Q：保管温度と保存方法は？
A：直射日光は避けて常温で保管してください。保管推奨温度５℃～３０℃の間です。もし、5℃以下や30℃以上で保管していた場合、常温状態で1時間ほど放置してから使用するのがベターです。

Q：利用前に気を付けることはありますか？
A：猛暑などで本商品をバックパック等に入れて持ち歩いているとバックに直射日光が当たり、思いのほか高温状態で保管している状態になります。また、同様に夏の暑い日に車で保管している時などもそうです。こういった場合は、できるだけ常温状態で1時間ほど放置してからご利用ください。

Q：温める直前に気を付けることはありますか？
A：底部は一気にしっかり全体的に押してください。蒸気が出始めたらすぐに缶をひっくり返して、（蒸気が出終わるまでひっくり返すのを待つ必要はありません）少し揺らして3分程待ってください。

Q：開封後の賞味期限は？
A：開封後は6時間以内にお飲みください。

Q：賞味期限は？
A：18か月（1年半）です。消費期限であれば2年以上持ちます。

Q：熱反応は飲料部分に触れたりして影響しますか？
A：全くしません。飲料部分と、水酸化カルシウム部分は別のコンパートメントに分かれているため、安全にお飲みいただけます。

Q：日本で流通する上で何かの検査がなされているのですか？
A：食品等を輸入する場合は食品衛生法に基づき、輸入届出の義務が課せられています。本商品におきましても食品検査クリア済みです。

メーカー紹介

the42degreescompanyは,2017年にスペインのバリャドリードで設立されました。 元々は電化製品が無くても、お店を探してホットドリンクを購入しなくてもホットドリンクが手軽に飲めるようにと、スペインの専門家によって2008年に考案されました。

魔法瓶では移動中に結局冷めてしまうという問題があり、いつでもどこでも温かい飲み物を提供できないかというところからスタートでした。当初は25℃までしか温められませんでしたが、改良を重ね外気温＋42度まで上昇させることに成功しました。

そして現在では、一息つきたいときにいつでも温かい飲み物を楽しめる、外出先でのパーソナルコーヒーメーカー兼魔法瓶として、一貫した高品質の製品を提供しています。日本の皆さんにも楽しんでいただけると幸いです。

実行者について

株式会社Xtrayz

わたしたちは、主に雑貨を中心に海外から輸入し、 日本国内のECモールで販売するとともに、日本国内のメーカーとタイアップし、 品質の良いMade In Japan の商品を紹介してまいりました。

今回の商品を日本で販売したいと思ったきっかけは、缶飲料を購入することがしばしばあり、1時間くらいかけて楽しんで飲みたいのに、自動販売機やコンビニで購入するホット缶は開けてから5分もするとぬるくなってしまうのでその点がいつも購入を躊躇する点でした。常温の缶飲料をスーパー等で購入しても、温めたい場合にはコップ等の他の容器などに移さなければならず、後に洗い物も発生するので常温の缶と言えば冷蔵庫で冷やして飲む”コールド”が一般的だと思っていました。

この魔法のホット缶を見つけた時、これだ！と思いサンプルを取り寄せて試したところ温度も普通のホット缶コーヒーよりも保温時間が圧倒的に長く上記の問題点もクリアしていたので、普段使いよりもキャンプ・アウトドアをする方々の中でもライトにしたい人向けに良いかもと思い、メーカーと交渉を重ねMakuakeで販売させて頂く事になりました。

コーヒーミルやドリッパーなどで本格的なコーヒーを楽しむコアな層より、重い道具を外出するのに持っていきたくない、最終的に洗い物するのが面倒と感じるライトユーザーの方々にとっては手軽で重宝するアイテムだと思います。スノボやスキー等バックパックに忍ばせておいて雪山で飲むのにも最適だと思います。

特にアウトドアやスポーツもやらない方でも、温めるまでのエンターテイメント性もあるため楽しめます。ぜひ皆さんに楽しんでいただきたいです！

・プロジェクトの属性：輸入商品

・代理店によるサポート：代理店による日本語カスタマー対応

・プロジェクト実行者（国）：日本

・製品者（国）：スペイン

・製造者（国）：スペイン