【編界Rewrite】は本革を使用したハンドメイドヴィンテージシューズブランドです。履くほど足に馴染み、柔軟性、耐久性、履き心地を重視！ヴィンテージ仕様でありながら高級感漂う革靴は、人生において末永く活躍します。

ハンドメイドシューズブランド「編界Rewrite」
新作を日本先行リリース！

遊びゴコロを存分に取り入れた春夏コレクション『編界 Rewrite』（ヘンカイ・リライト）プロジェクト第三弾として、本革を使用した男女共通のセミオーダーハンドメイドヴィンテージ仕様シューズの新作を、日本先行でご紹介いたします。今回のコンセプトは“遊×戯”。遊びゴコロを取り入れたデザインにもご注目ください。

今作も圧倒的存在感の本革ヴィンテージシューズ！

気ままな個性を持ちながら、立派な存在感がある牛や馬の本革を使用。新品ですがヴィンテージ感も備わっており、高級感もあります。ハンドメイドの温かなディテールにも職人技を感じ、履くほどに馴染む「編界Rewrite」の革靴は、人生においてとても長くご愛用いただけます。

女性靴職人が生み出す至極のカラーバリエーション

第１弾、第２弾とMakuakeにて多くの皆様に応援いただいたこのハンドメイドシューズプロジェクト。この度、たくさんの皆様にアンコールをいただき、女性靴職人の程 美惠（チン メイフェイ）氏が、再び立ち上がります。
考えなくていいのです、“履くだけ”であなたらしさの“完成”です。

※2019年06月 第１弾、目標額達成！

※2021年07月 第２弾、目標額達成！

製作には160もの工程を経ており、
さらにそのほとんどは、手で仕上げられています。

機械で計算されたフィット感の上に、ハンドメイドがもたらした上質感も、より体現できています。またデザインした質感を保てるよう、布の色と革の個体差にフィットさせるため、必ず職人自ら選別し、カットをおこなっています。
ーーそして縫う作業は一番繊細で飽きっぽいと、職人、程氏は語る。

「どんな人をも興奮させるようなデザインでも、根気よく、ひと針ずつ縫っていくことが、より上出来な作品を完成させるための要となります。」

靴底を付ける作業は力仕事。“釘打ち”、“糸付け”、この基本作業に力を入れるほど、靴をより遠くへ歩かせることができます。そしてRewrtiteの靴底は、改良に改良を重ね、ナチュラルゴムを使用したミリタリーレベルのゴム。この滑り止め耐摩耗性の靴底は、柔軟性、耐久性、履き心地を重視し、足への負担も靴の消耗も大幅に軽減。より長くご愛用いただけます。

Point‼︎
◼️構造上、靴底を人生において末永く交換できる！
◼️履くほどに足の形に変化していき、どんどん馴染む！

これで行きたいところへどこまでも履いて歩ける相棒の完成です！

インソールには豚革の最上層を起用。空気穴がやや大きいのに、滑らかな触り心地で、換気性にも優れています。更に踵部分にクッションを入れる事で、長時間履いても消耗にくいように設計しました。
また裏側に活性炭を組み込んでおり、ニオイや汗等の湿気が有効に抑えられます。

第三弾のコンセプトは“遊×戯”。
気ままな個性を持ちながら、遊びゴコロがある【遊】（Low-cut shoes）と、イタズラゴコロあふれるデザイン性豊かな【戯】（High-top shoes）。それぞれの革の特色を活かし、それに最適な布をチョイス。馬や牛の本革を贅沢に使用し、カラーバリエーションを豊富にご用意しました。自由なファッションを引き立たせ、あなたらしさを引き出す【遊】と【戯】は、“履くだけ”で完成します。
※撥水帆布につきましては、完全防水ではないため、水たまりなどをなるべく避け、雨の日にはお気をつけください。

【遊】Low-cut shoes

ミント×キャメル（オールホースレザー）※インナー素材：豚革

ベージュ×レッド（オールホースレザー）※インナー素材：豚革

ブラック（オールホースレザー）※インナー素材：豚革

チェック×グリーン（馬革×オイルワックスクロス）※インナー素材：豚革

亜麻色（牛革）※インナー素材：豚革

【戯】High-top shoes

ブロックチェック×ベージュ（二層撥水帆布×馬革）※インナー素材：馬革

ブロックチェック×グリーン（二層撥水帆布×馬革）※インナー素材：牛革

ブロックチェック×ブラック（二層撥水帆布×馬革）※インナー素材：牛革

キャメル×グリーン（牛革）※インナー素材：豚革

亜麻色（二層撥水帆布×牛革）※インナー素材：豚革

Makuakeサポーターの皆様、革靴推しの皆様、そして
編界Rewriteファンの皆様、お待たせいたしました！！

第三弾リリース記念といたしまして、数量限定スペシャルエディション「遊×戯 銅錆色」をMakuake限定でご紹介いたします。本革に特殊な錆加工を施し、より味のあるヴィンテージ感を引き出した、こだわりの１級品。他には真似のできない存在感で、履きつぶすも良し愛でるも良し。履いて馴染ませ育て上げることで、編界Rewriteのハンドメイドシューズが本当の意味で完成するのです。

【遊】Low-cut shoes

Special edition 銅錆色（馬革×牛革）※インナー素材：豚革

▪️銅錆作りの技術

レトロ・ヴィンテージをより深く体現。職人による特殊技術で、牛革は、砂漠のような風合いを出すために特別になめされています。錆びた鉄の部分や錆びた銅の部分などを牛革に映し、古めかしい感じを持たせました。生産プロセスにおいて、視覚、後付け、革の保管などを何度も試し、素材の状態や永続性をチェックし、それが損なわれることはありませんでした。そしてついに、このデザインは約1年で完成しました。

【戯】High-top shoes

Special edition 銅錆色（馬革×牛レザーソール）※インナー素材：馬革

▪️圧倒的高級感のレザーソール

2層のフルホースレザーを使用。このレザーは柔軟性があり、慣らし期間を短縮できます。そして「戯 銅錆色」限定、とても珍しい牛のレザーソールで仕上げています。
圧倒的な高級感のあるレザーソールは通気性に富み、長時間履いてもムレにくく、弾力性が高く、履き込むほどに足に馴染んでいきます。さらに耐熱性に優れ、夏の暑いアスファルトでもシューズ内の不快さが増すことを防ぐことができるうえ、ゴムのように溶けてしまう心配もありません。このシューズも履いて馴染ませることで、最終的に完成となるのです。

足長の採寸はカカトの一番出っ張っている部分から、最も長い足指の先端までの長さを測ります。

測定値 25.3ｃｍの場合 ➡ 足長25.5cmになります。

※下の「靴のサイズ表」をご参照いただき、
編界サイズ表記でご提示ください。

ーセミオーダーメイドシューズ
ー予備靴紐

※製品は全てオーダーメイドのため、不良品以外の返品・交換はお受けできかねますので、あらかじめご了承ください。
※付属の箱等のデザインは予告なく変わることがございます。あらかじめご了承ください。

女性靴職人 程 美惠（チン・メイフェイ）

幼い頃から、人々が履く靴をよく観察するのが趣味だったチン氏。
ーー靴は嘘をつかないし、いろんな事を教えてくれる。

“色鮮やかなものを履く人は、まわりに見られるのが恥ずかしくない人”、“古いものをよく履く人は、自分の気持ちに忠実に生きている人”、“靴紐を結ばない人は、大体せっかちな人が多い”、など…靴から人がどういう人生（ミチ）を歩いてるのかを読み取っていたようです。

自分のミチを歩み始めるなかで、自分が気に入る靴がなかなか売っていなかった当時、「いっそのこと、私が人々のために靴を作って差し上げましょう」と思い、2015年、単身広州へ。

工房『懂Dong』を立ち上げた頃、「工具や壁や天井も、全部自分たちの手でなんとかして、既存のものはいらない」と、昼間に通常の仕事を終えて、夜は工房のデコ作業。いつも朝の4、5時までクタクタになるまで作業する日々。。
ーーそういう時こそ閃くことがある。

オリジナルを作ることは馬鹿正直でなければやっていけないもの。そして頑張って来たからこそ、とっても楽しいと思えるのだとか。

工房に遊びに来てくれるたくさんの人達から感想や意見をいただき、チン氏は、デザイナーとしてこんなに身近にお客様とお話ができて、とても誇らしいことだと思っていると話しています。

新作 “遊×戯” の誕生

“フォーマルなスーツシューズにリラクゼーション、個性、遊び心を加えたい。”
運といたずらは時に問題を解決することができます。
本作のテーマはコメディ。人生は遊びのようなものであり、「遊び」はコメディです。

プロジェクト第三弾は、やんちゃで色気あふれるデザインがいっぱい。規則にとらわれず、自由を求める人にぴったりの遊び心いっぱいの靴を作ろうと考えました。

春と夏の色は「遊ぶ」に非常に適し、カラフルで新鮮な夏野菜や、アクティブな夏の日差しを連想します。非常に派手で、活気があり、いたずらで、カジュアルなものがすべて靴の中にあります。
グッドイヤーウェルトの職人技、絶え間ない調整、品質と快適さがデザインを意味のあるものにします。

歩いている人のほとんどが、あなたを見つめることでしょう。
足の痛みも少ない毎日履ける履き心地の良いレザー・ワークブーツの誕生です。

工房「編界Rewrite」のおはなし

2016年に中国、広州に工房を構え、初期の『懂Dong』を創設。
2021年にブランド名を『編界Rewrite』にリニューアルし、再始動いたしました。

ロゴイメージは羽が生えた魚、トビウオ。海で飛ぶことができる魚。魚の限界を超え海に縛られず、水上に飛び出し、胸ビレを広げて滑空することができる。
規則正しい生活から飛び出すこと、また自分の限界を再定義したい、自由を求める方に捧げる靴。自分の靴ブランドを作ることは、知らないところを探索するように、未知の感覚が溢れて、冒険してるように楽しさを感じます。

ーー以前のブランドは『懂』、つまり分かるという意味。だけど靴のデザインは色々と大胆に試作できてしまうことで、どれが正しいのか、デザインしてる自分でも分からなくなる。

でも自由奔放な精神と、限界を再定義することを皆様にお伝えできることが、私にできる事であり、何よりも嬉しい事なのです。
「編界Rewrite」はこれからも挑み続け、あなたとの出逢いを楽しみにしています。

Fins Trading株式会社は2018年に東京にて設立いたしました。弊社はアジア圏貿易を中心に、主に日本における海外製品の正規輸入販売代理店として、販売・PR・物流事業を行っております。

2019年からこれまでにMakuakeにて17プロジェクト・延べ12000人を超えるサポーター様へ心温まるの製品とサービスをご提供して参りました。今回のプロジェクトを通して皆様にご満足頂ける様、埼玉県に物流倉庫を構え、カスタマーサポートも複数名の体制を整えております。

思えば一番最初に弊社で手がけたMakuakeプロジェクトが、この編界Rewrite（旧、懂Dong）のハンドメイドシューズプロジェクトの第一弾でした。
素敵な靴職人と、類稀なるヴィンテージシューズに出会い、これならばと自信を持って日本の皆様にご紹介できる靴であると船出を切ったことを、今でも鮮明に覚えております。
たくさんの方々に応援していただき、このプロジェクトは今回で第三弾を迎え、弊社一同総力をあげて取り組んでおります。
私たちが心奪われた「編界Rewrite」のハンドメイドシューズの魅力を皆様により感じて頂けるよう、下記SNSでは製品レビューのご紹介やプロジェクトの裏話などを配信して行きたいと思いますので、ぜひフォローして頂けますと幸いです。

Instagram
https://www.instagram.com/fins_trading_corp/

Twitter
https://twitter.com/finstrading1452

Facebook
https://www.facebook.com/finstradingcorp/

Q1. 色が思っていた感じと違ったので、別な色に変えられますか。

A1. サポーター様のご都合によるシューズの変更、キャンセルは出来かねます。恐れ入りますが、出来る限りお色のお写真も提示いたしますので、よくご検討いただきました上で、応援購入くださいませ。


Q2. サイズは一般的なスニーカーと同じ規格と考えて大丈夫でしょうか？

A2. スニーカーとほぼ変わらないですが、念のため足長をお測りください。記載されている表をご参考に、より正確なサイズになるかと思います。


Q3. 足囲（ワイズ）が高い方なのですが、どうしたら良いでしょうか。

A3. 足囲に着きましては、お客様のサイズ注文時、サイズ欄にサイズと一緒にお伝え頂ければ、製作時にこちらで調整させていただきます。


Q4. 保証期間はありますか？

A4. 万が一、製品の不良などご不明な点がございましたら、早急にご対応させていただきますので、到着後1週間以内にご申告くださいませ。また、届いた日から3ヶ月間の品質保証をさせていただきます。人為的な損害でない限り、無償修理をいたします。
※靴底の交換は1年間有効です。


Q5. 修理や靴底の交換はどのように手続きすれば良いですか。

A5. サイト内メッセージ欄よりご希望の旨をお知らせください。


Q6. 左が23cmで、右側が22.5cmぐらいだったのですが、23cmの申し込みで問題ないでしょうか。

A6. はい。大きい方のサイズで問題ありません。短いサイズの方の足が多少大きく感じましたら、少し大きめのインソールにお差し替え頂ければ、解決できるかと思います。もしくは、靴下でご調整くださいませ。


Q7. どこかで現物を見ることは出来ますか。

A7. Makuakeでの先行リリースで御座いますので、まだ日本のどこにも展示しておりません。



プロジェクトに関する情報

・プロジェクト属性：輸入商品（セミオーダーハンドメイド）

・代理店によるサポート：代理店による日本語カスタマー対応

・プロジェクト実行者（国）：日本

・製品者（国）：中国

・製造者（国）：中国