ジョン・レノンの名曲「Imagine」はみなさんご存知と思いますが、Imagineと同じように平和への願いを歌い、70年代最大のクラシックのヒット曲「鳥の歌」は、ご存知ですか？

カタルーニャ民謡「鳥の歌」は、音楽を通じて平和への願いを伝える曲として、1971年にN.Yの国連大会議場でチェロの巨匠パブロ・カザルスによって演奏され、世界中の人々に深い感動を与えた美しいメロディーです。



私たちの願い、また活動の目的は、
この素敵な曲＝カザルスの込めた平和へのメッセージを、
世界中の人々と一緒に歌い継いでいくことです。

パブロ・カザルスは、国連大会議場で演奏するとともに、こう語りました。
「カタルニアでは、鳥はピース、ピースと鳴くのです」と。。。

平和への願いが込められた深く静かなメロディ「鳥の歌」
そして、この度、その「鳥の歌」のふるさと・カタルーニャでの公演と作品作り「連歌・鳥の歌2016＠カタルーニャ／ウクライナ　ツアー」が実現しました！

みなさんには、そのツアーにぜひご協力をお願いします。

連歌・鳥の歌2016＠カタルーニャ／ウクライナ ツアー
＜公演日程＞
2016年4月22日　カタルーニャ（スペイン）　バルセロナ公演
2016年4月23日　カタルーニャ（スペイン）　エル・ベンドレル公演
その他、モンセラット修道院での作品製作
3月下旬から4月公演日までのインスタレーション（バルセロナ・音楽博物館内） など

2016年4月29日　キエフ公演（ウクライナ）
その他、大使館主催のミニコンサート
言語大学でのワークショップ、学校訪問公演 など

＜出演＞

井上鑑（作編曲、キーボード）
吉田兄弟（津軽三味線）
ナターシャ・グジー（ボーカル・バンドゥーラ）
金子飛鳥（ヴァイオリン）
市川慎　(筝) ※キエフ公演のみ
ESMUC学生チェロアンサンブル ※ベンドレル公演のみ

「連歌・鳥の歌2016＠カタルーニャ／ウクライナ ツアー」
スペイン、ウクライナで行われるツアー公演資金のご協力をお願いします。

「連歌・鳥の歌」プロジェクトは、サポーターのみなさまの賛助金のみで運営される非営利音楽活動です。2013年ウェブサイト開設以来、音楽を愛する人々に支えられて予測を遙かに超える成果を生み出すことが出来ました。

今回、みなさまのご支援でバルセロナ、キエフでの公演を実現出来るのは素晴らしい出来事です。リターン製作経費を除いた資金は現地での移動、宿泊経費、音響制作費、撮影経費の一端として活用します。

熱い思いを現地の聴衆にも届け、ステージの感動を生き生きと持ち帰れるように！音楽を作り続けることの楽しさと大切さをカタルーニャ、ウクライナの人々に日本からあなたと共に届けたいのです！

みなさまのご理解とご協力を心からお待ちしています。

非営利音楽活動任意団体「連歌・鳥の歌」製作委員会
代表 井上鑑

平和への願いを歌う曲はたくさんあります。では、なぜ「鳥の歌」なのか。
それは「連歌・鳥の歌」製作委員会代表の井上鑑の父、井上頼豊（1912-1996）の思い、取り組みにさかのぼります。
 

井上頼豊

井上頼豊は、少年期にカザルスの演奏を聞いて大変衝撃を受けたことをきっかけにチェロを始め、カザルスが日本を訪れた際の公開レッスンや、チャイコフスキーコンクールの審査員を務めるなど、日本の弦楽界をリードする存在として活躍した人物です。
 

バルセロナ パウ・カザルスホールでの演奏会の様子

第2次世界大戦にシベリア抑留された経験をもち、平和への思いを常にもっていた頼豊は、自身の演奏会では最後に必ず「鳥の歌」を演奏するほどでした。

そしてその思いは、息子であり作編曲家、演奏家として活躍していた鑑に受け継がれます。

鑑は1990年に父・頼豊に同行して訪れたベンドレルで、現地カタルーニャの人々の「鳥の歌」に寄せる熱い思いを肌で感じ取りました。そこで自身も演奏していた「鳥の歌」をさらに深く、幅広い表現方法で歌い継いでいくことに大きな価値を見いだしたのです。

そして、この体験を原点にして「連歌・鳥の歌」プロジェクトを立ち上げ、2013年にはその活動を本格的にスタートしたのです。

2013年に本格的に活動をスタート
毎年トークセッションやコンサートなど、積極的に活動しています

「連歌・鳥の歌」プロジェクトは、2013年に音楽を通じて平和への願いを伝えるため、ウェブサイトを主軸にした作品作りと作品発表や、東京、京都、福岡、宮城・石巻など日本各地でのトークセッション、コンサートの活動をスタートさせました。


これまでの演奏会の様子


連歌・鳥の歌公式サイト
これまで34組のアーティストが参加

2014年・秋には、東京・SHIBAURA HOUSEの協賛を得て、2日間にわたる音楽祭の開催を実現。2015年には、「帰って来た鳥の歌」として、宮城・石巻で再演されるなど、活動を行った地に根付くとともに、その認知を拡大してきました。


「帰って来た鳥の歌」終演後の様子

その成果の一つは、「鳥の歌」のふるさと・カタルーニャの「パブロ・カザルス財団」、バルセロナ市の音楽芸術センター「L’auditori」から届いた、パブロ・カザルスの意思を継ぐ「連歌・鳥の歌」プロジェクトの活動に、賛美と感動を伝えるメッセージでした。

その出会いから実現したのが、
今回のカタルーニャでの公演と作品作り。

ウクライナ生まれのナターシャ・グジーさんがチェルノブイリ事故30年の節目に故郷キエフでのコンサートを初開催するタイミングともあい、平和の願いを込めた「鳥の歌」がカタルーニャから日本を経てキエフの街に響きます。

これまでの活動の様子や発表作品は、「連歌・鳥の歌」公式サイトでアーカイブとして公開しています。ぜひ、ご覧ください。

これまでの発表作品（映像・音源）をご覧になりたい方はこち
http://thesongofbirds.com/gallery.php
（公式サイト内 アーカイブページ）

「連歌・鳥の歌2016」公式サイトはこちら
http://thesongofbirds.com/

私たちは音楽を愛するものとして、カザルスのメッセージを現在にそして未来に歌い継いでいきたいと願っています。異なる文化圏、異なる言語、異なる世代、異なる表現手法をそれぞれ持っているアーティスト達がひとつの歌を歌い継いでいきます。

「連歌・鳥の歌」は共感と敬意、そしてお互いに耳を澄ましあうことから生まれる平和への道標となってくれるのです。

プロジェクト・プロデュース
代表　井上鑑 作編曲家

「連歌・鳥の歌 2016」　 ※順不同・敬称略
井上鑑　作編曲、キーボード
吉田良一郎 津軽三味線
吉田健一　津軽三味線
ナターシャ・グジー　ボーカル・バンドゥーラ
金子飛鳥　ヴァイオリン
市川慎　筝
橋本ちよ　ピアノ/ボーカル
根本実香　コーディネーション
大野ゆり子　ジャーナリスト
原久美　ボーカル
原惇子　デザイン
赤川新一　音響
橋本勇太　音響
大森宏樹　映像
中嶋弘行　映像
高橋健太郎　スチール
加藤玲子　WEB
山田善朗　コーディネート

「連歌・鳥の歌」公式サイト
http://thesongofbirds.com/

「連歌・鳥の歌」公式FACEBOOK
https://www.facebook.com/rengatorinouta/

リーフレット
クリックすると拡大表示されます

平和へのメッセージを世界中の人々と一緒に歌い継いでいくため、皆様の温かいご支援をどうぞ宜しくお願い致します。