※リターン品の配送が完了するまで、亀田 温大は本製品の日本における独占販売権を有する正規代理店です。詳細に関しては、ページ下部のリスク&チャレンジをご確認ください。

12世紀のイングランドでは、獅子心王であるリチャード1世が「聖ゲオルギウス」の伝承による庇護をもとに、戦争で勝利を収めました。その後、聖ゲオルギウス十字（セント・ジョージ・クロス）をユニオンジャックとイギリス軍の紋章として採用しました。

そして本プロジェクトでは、先述の物語と彫像を本プロジェクトにて再現し、勇気と希望に満ちたこの腕時計が、皆様と大事な瞬間を共に過ごせることを願っております。

私たちは、本来の創造性を保ちつつ、台湾現地の職人の技巧と製品の精巧さを追求しました。

それにより、「ケース開口部の調整」や「ムーブメントの改良」、「彫像の繊細化」に2年の歳月をかけ、私たちが理想とする世界水準を満たす作品へと仕上げました。

本時計の彫刻は、精密な手工による塗色がケース全面に施されております。

代表的なゴシック様式建築をテーマに、ケースの表面上下のラグには典型的なゴシック風ステンドグラス模様を描きました。

ケース側面は、花畑とゴエテア模様で装飾をしています。ケースの裏面には、「サファイアガラスのレンズ」を使用し、更にレンズには、古典書籍から引用したゴシック風フォントを特殊な電気メッキで印字しました。

また、裏蓋のサファイアガラスのレンズには特別な加工が施されているため、ガラスレンズの美しさを保ちながら、時計内部のムーブメントの動きを見ることができます。

ストラップを含めた時計全体の重量は140gと一般的な機械式時計よりも少し重いですが、特別に設計された手作り革ベルトの減圧構造により、重さが手首の両側に均等に分散されるため、長時間装着しても重量感を感じることはありません。

物語に忠実でありながらも革新的である私たちは、最新の3Dテクノロジーを駆使して古代彫刻を再現しました。

有名な絵画である「聖ゲオルギウスと竜」が描かれてから、世界中では多くの派生作品が生み出され、絵画はもちろん、彫刻や建築など多岐にわたります。

私たちは、台湾の3Dアート職人「Perkūnas Studio(雷神藝術工作室)」をお呼びし、オリジナルの彫刻絵を完成させました。

そして半年以上の議論・校正・改良を経て、私たちはついに空間内部という小さな空間に精巧な出来のドラゴンの翼を組み込みながらも、文字盤上の針にも干渉しない正確な構成の開発に成功しました。

モデリングが完成した後、細部の歪みを避けるため、独自に開発したミニチュア鋳造法を使用し、理想的な製造プロセスを割り出すため、繰り返し試算し、半年近くの月日を費やしました。

時計の検査は手作業で行われ、0.3mmにまで達する細部を拡大鏡などを駆使しながらの作業だったため、困難を極めました。

下記のような沢山のプロセスを駆使しているため、この時計は緻密芸術作品の究極表現であり、職人技の集大成とも言えます。

【実際に行われているプロセス】

【彫像】：精密な空間設計・リバースエンジニアリング・3Dモデリング・ミニチュアテクノロジー・製版・金属加工・トリミング・ワックス・フルモールド鋳造・鋳造・研磨・マイクロ彫刻・象嵌細工・電気メッキ等

【ケース】：CNC（切削・穴あけ・旋削・面取り・内穴のリーミング）・エッチング加工・レーザー彫刻・鋼線引き（側面）・サファイアミラーメッキ・ミラー研磨（裏蓋）・全面塗色・サファイア面切断等

【ベルト（ハンドメイド）】：銅のモールド彫刻・ナイフモールディング・革の縫製・革のエンボス加工・パッキン製作・トリミング・接着等

ケースと裏蓋にはサファイアガラスが使われており、時計内部が鮮明に見えるようになっております。このサファイアガラスには２重鏡面加工や多角度からのアンチグレアが施されております。

また、傷や摩擦に強い仕様になっておりますので、耐久面に関しても問題ありません。

表面のデザインは、ビザンツ時代中期のChhim大聖堂のペンダントライト遺跡からインスピレーションを受けました。

また、文字盤は元AppleDaily（台湾の日刊新聞）のイラストレーターであるChenYuanzhi氏をお呼びし、ヨーロッパ式教会のステンドグラス風に配色し、ユニークなデザインに仕上げました。

今回使用した針は独自に開発したもので、光と影の変化をうまく利用し、暗い所でも明るく反射するようになっているため、時間をはっきりと確認することができます。

非常に繊細なデザインの本商品は、職人が手描きでかなりの時間をかけて制作しております。

上記画像の模様は、直径0.7cmのリューズの中に施されており、一番精密に描かれている個所では毛髪の10分の1の細かさとなります。この手工技術は、台湾でのアクセサリーや高級時計の生産から培われ受け継がれてきました。

私たちは、各地の芸術家たちと協力し、この地ならではの芸術創作を創出しております。

スイスにあるセリタ社は元々、トップメーカーであるETA社の主要なファウンドリの1つでしたが、近年ではセリタ社のムーブメントが品質の面で評価され、徐々に多くの第一線ブランドで採用されています。

本腕時計「聖ゲオルギウスと竜」では、耐久性と信頼性に定評があるセリタ社の自動巻きムーブメントSW200が採用されています。

ベルトはストラップを専門としている革職人「長安弎拾（チャンアン・ジ・ジー）」が開発した新しいタイプの減圧ベルトを採用しています。

一般的に大量生産されているベルトとは異なり、時計全体のバランスをとるため、今回新たにベルトを特別に設計し、様々な天然皮革でテストを行い、開発しました。 厚さ・肌ざわり・密着度が他のベルトと比較しても劣らないよう、全て手作業で作成いたしました。

本商品「聖ゲオルギウスと竜」では付属として黒色減圧ベルトをお付け致しますが、他色をご希望の場合、追加購入をしていだたくことも可能です。

5色の減圧ベルトを展開しておりますため、お好みのベルトをお選びいただけます。

5色の中に黒がございますが、付属としてお付けする黒のベルトとは異なり、光沢があるベルトとなっております。

配送する際は、保護性の高い木箱に梱包し発送します。また、今回の「聖ゲオルギウスと竜」は限定販売のため、木箱の中に記念コインを同封します。

最先端の鋳造技術（刻印なし）を使用して丁寧に作成された精密な手作りの記念コインです。

このコインは西暦1887年に製造された、イギリスのソブリン金貨にデザインされている「聖ゲオルギウスと竜」を元に作成しました。

また、持ち運びができるように木箱の中にキャリングケースも同封しております。

1.リューズを回転させるとリューズが飛び出し、時計回りにゆっくり回すとムーブメントを巻き上げることができます。（着用時に腕を振ると、自動的に巻き上げることができます）

2.リューズを少し開くと、時刻調整モードに入ります。秒針を時計回りに回し、時間を調節してください。

3.時間を調整し終えたら、リューズを軽く押し戻し、回転させてロックします。（耐水性を維持するために、普段時は必ずリューズをロックしてください。）

・騎士の心魂

ステンレススチールのケースからなる時計で、時計内部には職人が手作業で作成したシルバー925の「漆黒ウェザリング」彫刻像が配置され、高級感を引き立たせています。文字盤はヨーロッパ式教会のステンドグラス風をイメージしたデザインに青緑色を散りばめています。

内部に配置されたスターリングシルバーの騎士は歴史や栄光を感じさせるデザインとなっています。

また、スターリングシルバーの彫像からなる「騎士の心魂」は下の画像にある３つのデザインから選択することが可能です。

・皇家の意識

ローズゴールドメッキのステンレススチールのケースからなる時計で、時計内部には職人の手作業で作成された、古く歴史を感じる真鍮の「漆黒ウェザリング」彫像が配置され、スターリングシルバーの彫像とはまた違う輝きを放っています。

文字盤はヨーロッパ式教会のステンドグラス風をイメージしたデザインに青緑色を散りばめています。

「皇家の意識」は古典的なロイヤルスタイルをテーマとし、文字盤の青緑色と真鍮の彫像が調和したデザインとなっております。

・議員の野望

こちらも「皇家の意識」同様、ローズゴールドメッキのステンレススチールのケースからなる時計ですが、「皇家の意識」のクラシック調とは異なり、真鍮をめっき加工させ黄金の輝きを放つ彫像となっております。

文字盤は菫色のステンドグラスをイメージしたデザインとなっております。

「議員の野望」では、議員風の青いスーツからインスピレーションを受けた配色となり、ローズゴールドとめっき加工した彫刻像がレイヤード感を作り出しています。

・戦士の烈炎

同様ローズゴールドメッキのステンレススチールのケースからなる時計で、時計内部の彫像もローズゴールドカラーの真鍮となっております。

文字盤も赤を基調とした配色となっております。

「戦士の烈炎」という名の通り、ケースや彫像をローズゴールドにすることで情熱的な闘気を彷彿とさせるデザインとなっております。

・遊侠の浪漫

「騎士の心魂」同様、ステンレススチールのケースからなる時計ですが、「騎士の心魂」と異なるのが彫像部分で、スターリングシルバーではなく真鍮を電気メッキ加工したものとなっています。

文字盤はロマンスをコンセプトとしているため青と紫が配色されています。

そしてこの青と紫の配色は、明るいシルバーと調和させることで、まるで遊侠が過去の栄光を優雅に話しているようなデザインとなっております。

※彫像はすべて手作業で精巧に鋳造されているため、彫像一つ一つに些細な違いがありますがご了承下さい。

Q.時計のメンテナンスはする必要ありますか？

A.本商品「聖ゲオルギウスと竜」は品質と安定性の両方を兼ね備えたスイスのSW200自動巻きムーブメントを使用しているため、3～5年に1度注油メンテナンスを受けてもらうだけで十分です。

また、1年以内であればムーブメントの故障等による修理・交換は、メーカー工場にて承ることができます。

本時計はヨーロピアンスタイルの繊細に装飾された自動巻き時計です。

以下の状態での使用は避けて下さい。

・スポーツ

・遊泳

・入浴

・火/蒸気の近く

・激しい衝撃（サイクリング等）

-保証期間-

1年保証 商品到着日から1年間の保証をお付けいたします。 不具合が出た場合はMakuakeのご注文ページからご連絡をお願いします。

-保証外事項-

ひっかき傷・へこみなどの表面の損傷。

事故・乱用・誤用・水害や火災、事故または天災による故障や損傷・紛失・その他の不適切にメンテナンスを行うなどの外的要因によって起こされた損傷。

また、本製品のメーカー以外によって修理・修正を行った製品。

◊ケース：18-10 ステンレススチール316L

◊ガラス：サファイアガラス

◊サイズ：直径45mm / 厚さ18mm

◊キャリバー：SW200 / 自動巻き

◊重量：140g

◊耐水性：3ATM

◊駆動時間：38時間

◊振動数：28,800振動 / 1時間

◊時間精度：平均日差 ±20秒

「聖ゲオルギウスと竜」を開発したのは「BARD'S WHISPER」になります。

「BARD'S WHISPER」は精巧で高品質なオリジナルのジュエリー・アクセサリーの開発をしている台湾の会社です。

現在、独自開発したアイテムは約150件以上あります。

インスピレーションを始め、考証・設計・創作理念・販売まで独自のワンストップサービスを提供しております。

「BARD'S WHISPER」の作品は「吟詠」と言えます。

意味のあるアクセサリーを詩歌の形で人々に伝承します。「吟詠」を持つ方は「詩人」です。伝説と物語が詩人と共に世界各地に言い伝えられます。

アクセサリーは内在的価値を持っていると私たちは信じております。信仰以外に、エネルギー、風水、さらに毎日自分自身をリマインドすることにもなります。

詩人が「吟詠」と称する作品は、一つ一つ、背後に深い物語が秘められています。

こういった寓言のような言葉は、日常生活の中で私たちの初心を思い出させてくれるでしょう。

吟詠、それは「BARD'S WHISPER」の存在価値です。

初めまして、亀田 温大と申します。

このプロジェクトの時計は第2弾の製品で、第1弾の時計は台湾のクラウドファンディングサイトで成功に終わり、沢山販売することができました。

私は第1弾の時計を拝見した時、感動を覚え「この時計を日本に広めたい」という気持ちの元、メーカーへ連絡したところ「第2弾の製品が出来上がったので販売してみないか」とお声がけを頂き、今回Makuakeを通じて販売する運びとなりました。

第2弾の本製品は第1弾の経験を活かし、より大迫力・精密に仕上げた逸品となっております。

皆様にも是非手に取っていただき、この感動を味わっていただければと思います。

本商品をきっかけに今後より多くの日本の皆さまに面白さや目新しさをご紹介・ご提供していきたいと考えております。

そしてこの「聖ゲオルギウスと竜」ご購入頂いたお客様の生活が豊かになるよう願っておりまます。