プロジェクト概要

「ペーパレス｜点筆一体｜簡単に消す。」目が不自由な人にはこれらの全てが革新！

バーサースレート（Versa Slate）は、韓国のOverflow社から目が不自由な人のために発明されたペーパレス点字筆記用具です。バーサースレートを購入して、情報から疎外されている目が不自由な人を一緒に手伝うのはいかがでしょうか。

プロジェクト詳細

このプロジェクトでは、点字を初めて学ぶ人も簡単に使用できるペーパレス点字筆記用具「バーサースレート」を日本にある盲学校や視覚障害者団体に寄付します。

サポーター様から応援された製品の半分はサポート様へ、他の半分はプロジェクトの終了の後、日本にある盲学や視覚障害者団体に連絡して、ドネーションします。

利用シーン / 利用方法・操作方法

バーサースレートは、紙無しで点字器の上に点字を書き、その後ろ面にひっくり返すと、取ったメモを読むことができる点字ポストイットまたは点字ホワイトボードのような製品です。

記録された内容を確認して、その内容を削除したい場合はリセット・ボタンを押してメモを消すことができます。

今まで目が不自由な人は、通話の中、移動中の時、そして数字を計算する時、急にメモを取ることがあった場合、簡単にめもを取る道具はありませんでした。

しかし、バーサースレートを利用すれば、いつでも、どこでも自由にメモを取ったり消したりしながら生活の効率性が向上できます。

製品名・仕様

【バーサースレート】

サイズ：20.2cm x 8cm x 1.5cm
重量: 150g
点字数: 20字 x 4行、総 80字
用度：点字学習、メモ、計算など

【バーサースレート・ミニ】

サイズ：9.8cm x 5.5cm x 1.5cm
重量: 56g
点字数: 12字 x ２行、総 24字
用度：点字学習、メモ、計算、アクセサリーなど

【バーサーフレンズ】

バーサーフレンズは、バーサースレート1個やバーサースレート・ミニ2点のパッケージ・アイテムです。それぞれの製品の仕様は、上記の内容と一緒です。
用度：点字学習、メモ、計算、アクセサリーなど

発明の背景

2017年ある盲学校の数学先生から「学生だちは点字器に点字を書いて計算するのが煩わしくて、問題を頭の中で計算しています。しかし、この習慣が続けて問題の難易度が上がると、頭だけでは計算できないことが発生して、数学が好きだった学生もどんどん数学を諦めてしまっています。こうの問題を解決できるような製品はありませんか。」とう質問がありました。

学生だちの数学問題の計算する過程を観察した結果、問題は、学生だちが使用した道具にあるのがわかりました。

既存の点字器は、点字用紙を入れて、書きたい内容を点筆（鉛筆のような道具）を利用してじっと押さえます。それから記録した内容を確認するためには、固定された紙を解除した後、紙を引っ張ってその内容を読みます。

こういう過程は、若い学生だちには煩わしいし、もしその中で誤字があった場合は、最初からその内容を書かなければなりませんでした。

また、目が不自由な人にとって、鉛筆と同じような点筆は記録の内容を読む途中地面に落ちてしまうと、よく見えないため忘れることも発生しました。

これらの問題を解決するため、我らは2017年から紙が要らない点字器を開発し始まりました。

発明の過程

2年間の研究の後、我らはアメリカで開催されているCSUN Assistive Technology Conferenceという世界補助工学展示会に参加して、今まで開発した製品のプロトタイプを出品しました。ハイテクノロジーの製品ではありませんが、数学問題だけではなく、目が不自由な人には日常生活で簡単にメモを取るのができると評価されて展示会で革新的な製品６選に選定された。

そして、韓国国際協力団（KOICA）のCTSパートナーに選定され、ペーパレス点字筆記用具のバーサースレートの開発完了および最終製品を生産することができました。

我らはKOICAの支援で、最終製品の100点をカンボジアの盲学校に寄付し、その後オーバーフローの自力で100点を追加ドネーションしました。

現在、韓国ではSKグループと共に目が不自由な児童300人に点字教育をするプロジェクトと実施しています。

今回は、日本の皆様と一緒に我らが具現したアイディアで、日本の視覚障害人の方に希望を伝いたいです。

スケジュール

2021年2月25日：プロジェクト開始。
2021年4月５日：プロジェクト終了。
2021年4月20日：ドネーションする盲学校、視覚障害者団体に連絡して、協約完了。
2021年4月30日：メッセージでサポーター様へドネーションする機関を案内。
2021年5月4日まで：サポート様へリターン配送完了。
2021年5月20日まで：盲学校、視覚障害者団体にドネーション製品配送。
2021年5月30日まで：メッセージでサポーター様へドネーションの結果を発信。

リターンについて

サポーター様から応購入させていただいた製品はそれぞれ【バーサースレート1+1】、【バーサースレート・ミニ1+1】、【そしてバーサーフレンズ1+1】の3種類があります。それぞれのリターンの半分はプロジェクトの終了日から30日以内にサポーター様へ配送完了します。他の半分は、４月20まで日本の盲学校、視覚障害者団体とドネーションの協約をして、5月20まで、製品寄付としてドネーションをします。

メーカーの紹介

株式会社オーバーフロー（Overflow Biz, Inc.）は、2017年に創業された時から目が不自由な人が日常生活で経る不便なことを解決する方法を研究しています。

ペーパレス点字筆記用具のバーサースレートを開発して、現在韓国、アメリカ、フランス、台湾などの国で販売活動を行っています。

補助工学産業で16年間働いている代表取締役社長のキム
視覚障害人で10年以上の経歴のソフトウェア開発チーム
電子工学、自動車工学産業で20年経歴の製品開発チーム
そして、営業・事業運営チームで総9人のグループです。

FAQ

Q１）日本と韓国の点字は違うと思いますが、バーサースレートで日本の点字も書くことができますか？

A１) はい。日本語の点字も韓国語の点字も６つの点の組み合いで作られまして、点字の評価サイズも同じなので、日本語の点字も問題なく作成できます。

Q２）製品に欠陥ある場合、交換はできますか？

A２）製品自体の欠陥の場合は、ソウル事務所から交換用製品を再度発送します。もし、顧客様のミスで破損された場合は、交換するのはできません。