※リターン品の配送が完了するまで、株式会社三木森はイルコ電子の日本における独占販売権を有する正規代理店です。詳細に関しては、ページ下部のリスク＆チャレンジをご確認ください。

こんにちは！

株式会社三木森の商品開発部「ハート・グローバルマーケティング」です。

おしゃれで清潔な身だしなみ生活を実現する夢のコスパデバイスがいよいよ登場！

1台4役の衣類トータルケアデバイス「ESTILOスチームイオンリフレッシャー」をMakuakeサポーター様にご紹介します。

クリーンイオンEXは衣類管理に必要な「スチーム」「除菌」「消臭」「乾燥」を各設定コースに合わせて最適な一括管理ができるようにプログラミング及び高機能パーツを使用し実現する衣類トータルケアシステムです。

1．強力なジェットスチームが、繊維に絡まったニオイを衣類から追い出して徹底消臭。香りシートで服に好きな香りを纏わせることもできます。

2．生地をしっかり除菌。また、静電気防止効果により乾燥する季節もストレスフリーで過ごせます。

3．1分当たり140回の振動を与えるスマートハンガーで、衣類についたほこりを払い落とします。

4．スマートセンシングPTCヒーターでスチーム処理後の衣類をしっかり乾燥し気持ちのいい着心地を実現しました。

エスティロスチームイオンリフレッシャーは洗いたてのような仕上がりを実現します。

こんなお悩みを解消するために生まれたのが『エスティロスチームイオンリフレッシャー』です。

お出かけルックを一気にトータルケア！

衣類管理に特化したシンプル設計を実現しました。

『ESTILO』（エスティロ）は、設置が簡単で衣類の除菌、脱臭、しわ改善、乾燥、静電気防止ができる高性能小型衣類トータルケアデバイスです。

忙しい朝も、静かな夜もただかけて電源ONするだけで衣類を一括ケアします。

一人暮らし、カップル、ご家族で使える、折りたたみ式コンパクト衣類管理機です！

◆強力なジェットスチームを大量噴射！

強力なジェットスチームは衣類をまんべんなく包み込み、においをしっかり除去。

大容量スチーム、まるで煮洗い！洗濯が困難な衣類は、ただかけるだけで気持ち良く着られます。

水の補充は簡単！給水タンクに水を入れてセットするだけです。

◆気になるにおいも徹底解消！

エスティロは信頼できる韓国国家認証機関で脱臭効果を立証しました。

1．におい脱臭検査テスト結果

※韓国衣類試験研究院KATRI脱臭試験分析結果

『香りシート』でお好みの香りに

香りシートをセットすれば、衣類にお気に入りの香りをつけることができます。会議やデートで人との距離が近いときも安心。好きな香りに包まれて、接近戦にも自信がもてます。

※香りシートは同梱されておりません。市販の商品をご使用ください。

◆スマートハンガーによる振動管理

1分当たり約140回の振動を与え、風だけでは難しい衣類についたほこりを除去するのに最適です。

◆ホコリ除去＆しわ改善

1分当たり約140回の振動を与えることで、衣類についたほこりを払い落とします。さらに付属品の重り（150g）をつけて使用することで、効果的にしわを改善することができます。

【ジャケット】

【シャツ】

【パンツ（コットン）】

【コート】

エスティロは信頼できる韓国国家認証機関でしわ改善効果を立証しました。

※韓国衣類試験研究院KATRI「ポリエステル、綿、ポリエステル＆綿混合」しわ試験分析結果

エスティロは最大2着(上下1着基準)まで同時にトータルケアできます。

◆ただ照らして除菌するuvc-ledタイプの除菌機能ではありません。

エスティロスチームイオンリフレッシャーはマイナスイオンを生成します。衣類の生地隅々までしっかり除菌します。また静電気減少効果により乾燥する冬の季節、静電気によるストレスを軽減します。

※マイナスイオンは大気中に存在する負の電荷を帯びた分子の集合体として空気中の原子や分子が電子を得てマイナスに帯電したものを意味する。(自社定義)

エスティロは信頼できる韓国国家認証機関で除菌効果を立証しました。

1．3種類の菌の除菌テスト結果

2．オゾン濃度：検出無し（左）、静電気：コットン、ウール（右）

※韓国衣類試験研究院KATRI「除菌(3種類)・静電気・オゾン濃度」試験分析結果

衣類に被着しているにおい分子にジェットスチームが衣類の隅々まで水分を供給、スマートハンガーの振動で分離、スマートセンシングPTCヒーターで最大60℃ので分離されたその分子を減少させることで衣類についたにおいを解消します。

エスティロスチームイオンリフレッシャー最適な乾燥を実現するためにドライコースの際は約50℃で温度を調整し乾燥します。

※各衣類の洗濯表記マークを必ずご確認の上ご使用ください。

衣類は60℃後半から70℃を超えると損傷しやすくなります。

エスティロのスマートセンシングPTCヒーターは衣類を最適に乾燥するために最大60℃以内で自律的に調整してくれます。

標準コース

シャツ、ジャンパー、スーツ、コート、機能性衣類

等一般的な衣類の管理に最適なコースです。衣類を60℃以下の温度で48分間トータルケアします。

※高温に弱い衣類は使用をお控えください。衣類の洗濯表示をご確認ください。

快速コース

お急ぎの際の衣類管理に最適なコースです。衣類を60℃以下の温度で24分間迅速にケアします。

アイロンがけや消臭スプレーなど、余計なケアは一切必要なし！朝の忙しい中でも自分のゆとり時間はしっかりと。

乾燥コース

乾燥が必要な衣類に対応するコースです。衣類を50℃以下の温度で63分間乾燥します。

ジメジメとした服や生乾きの不快感は「乾燥モード」におまかせ。雨で濡れてしまった服や湿気で重たくなった服を乾かしたり、洗濯後の衣類を乾燥させることができます。

※濡れた状況、洗濯後の脱水程度、衣類素材によってより長い乾燥時間を要する場合があります。

おしゃれ着コース

高級スーツ、ワンピースなど温度に敏感な衣類管理に最適なコースです。衣類を40℃以下の温度で58分間大切にケアします。

※革、毛皮などの衣類には使用しないでください。

全てのコースで静音モードが利用可能！

各コース動作中にコースボタンをタッチすると静音モードに切り替えます。スマートハンガーによる振動を停止し静かな環境で静かに衣類をケアします。

※静音モード時にはスマートハンガーが動作しないため、各コースの管理効果が低下する場合があります。

【準備】

1．給水タンクに水を入れ、本体にセットします。

2．電源プラグをコンセントに挿し込みます。

【操作パネルの使い方】

3.「電源ボタン」を押すと操作音がなり、コースを選択できるようになります。

4.「コース / 静音」ボタンを押すと、標準 /  快速 / ドライ / おしゃれ着 の順に選ぶことができます。「標準コース48分・快速モード24分・乾燥モード63分・おしゃれ着コース58分」コースを選んだらスタートボタンを押して開始します。

5．運転中に「コース / 静音」ボタンを押すと、静音モードに切り替わります。

6．電源ボタンを長く押すと電源オフになります。

設置は、とても簡単。

スチームイオンリフレッシャーを広げて、コンセントに差し込むだけで電源が入ります。

お気に入りの場所で使用可能です。

コンパクトな設計で設置も持ち運びも簡単！

ESTILOはコンパクトな設計なので、ワンルームマンションや狭いスペースでも設置が可能。折りたたむこともできるため、持ち運びにも便利で、収納する際も場所をとりません。

1. 製品に直接水をかけないでください。濡らしたタオルなどで内外部を軽くふいてください。

2. お手入れ後すぐに使用しないでください。内外部を乾かした後、使用してください。

3. 衣類管理機内部下段面にあるフィルターは定期的（1ヶ月に1～2回）にお手入れしてください。

4.長時間使用しない際は給水タンクを必ず空の状態にしてから保管してください。給水タンクを洗浄する際は浄水された水を入れキャップを閉めてから振ってください。お手入れ後の水を捨て必ず浄水された水を再度入れて使用してください。

5. 中性洗剤や揮発性液体でお手入れしないでください。

6. 鋭いものなどで本製品をお手入れ・操作しないでください。特にタッチパネル部分が損傷すると動作されない場合があるためご注意ください。

エスティロは2021年レッドドット賞を受賞しました。※

機能性はもちろんデザイン性に優れた製品の開発に取り組んでおります。

レッドドットアワード受賞のデザイン

レッド・ドット・デザイン賞は、ドイツ、エッセンが主催する国際的なプロダクトデザイン賞です。プロダクトデザイン、デザインエージェンシー、デザインコンセプトのジャンルにおいて賞が存在します。

受賞者は年に1回開催されるセレモニーで賞を授与され、受賞プロダクトはエッセンの歴史的なツォルフェアアイン炭鉱業遺産群の構内にある「レッド・ドット・デザイン・ミュージアム」に展示されています。

※レッドドット受賞製品モデル：ILS-100VWCG（携帯衣類管理機）

また、素材にもこだわってます。エスティロスチームイオンリフレッシャーに使用されたファブリック素材は、高級スーツケースにも使われるものと同様の素材を使用しました。

内容品 : 本体1台、電源コード1本（長さ3M）、説明書1式、専用ハンガー2個、おもりハンガー2個。

専用ハンガーがなくてもすぐに使いたいと思うサポーター様のためにマクアケプロジェクト公開記念として専用2段突っ張り棒1本をプレゼントします！

2段突っ張り棒は幅780~845mm内で設置可能です。

『エスティロスチームイオンリフレッシャー』は、韓国のメーカーで製造しています。

しかし、弊社が正規代理店として、購入後の保証やお問い合わせに関して全て責任を持って対応させていただきます。

高い品質を保証しております。

しかし、使用と共にどうしても出てきてしまうのが故障時やエラーの対応です。

そんな時でも「三木森」が、細やかにサポートいたしますので、お任せ下さい！

購入後も不安なくお使いいただけるよう、故障等の際は三木森が責任を持って対応させていただきます。

1．日本国内生産者賠償責任保険に加入しております。

2．三木森による1年間の保証がついています。お届けから1年以内に万一故障等がございましたら三木森までお気軽にお問合せください。

3．エスティロは日本国内修理＆コールセンターを運営しております。海外製品であっても国内メーカーと同様なサービスをご提供します。

【ESTILO、修理のご相談・操作・故障に関するお問い合わせ窓口】
★電話： 0 5 7 0 - 0 6 - 5 0 5 5 ( ナビダイヤル)
★メール： c s @ m i k i - m o r i . c o . j p
■受付時間： 平日1 0 時～ 1 2 時・1 3 時～ 1 7 時
*サービス向上のためお問い合わせ窓口が変更になる場合があります。

『エスティロスチームイオンリフレッシャー』を作ったのは、韓国のイルコ電子。

韓国の大手の家電メーカー出身者が立ち上げた企業です。

洗濯機、衣類管理機の分野では昔から有名な大企業です。

そんな大手家電メーカー出身者たちの、蓄積されたノウハウを存分に発揮して今年新しくアップグレードして開発したのが『エスティロスチームイオンリフレッシャー』です。

徹底管理された製造ラインにより、高い品質が保たれます。

製造年月表記や生産された時期のロット管理にも徹底しおり、万が一の問題にも即対応できるように生産時期ごとに固有バーコードを付与し、お客様のお手元の製品まで徹底的に管理しています。

PSE認証を取得、電気安全使用法に則っていることを証明します。

さらに、動作中のトラブルにも配慮しました。

動作中の磁石のロックを外すと、センサーで即座に動作が停止します。

今だけ、送料無料のお得なリターンをご用意しました。

ご自宅用とプレゼント用にもできる2個セットもございます。

色はクラウドグレー 、 モダンアイボリーからお選びください。

※ 量産・物流などの状況によりスケジュールが前後する場合があります。

イルコ電子は小型家電製品市場でより多くのユーザー様に合理的で賢明な消費を提供するために誕生しました。

Background & issue

イルコ電子とは？

一人のエコノミーで意味を含めており、増える一人家庭に適した

美しいデザインと必要な機能だけを採用することでリーズナブルな価格の製品を開発する会社です。

ブランドスローガン

「アップルのように作って、アマゾンのように販売する」

ユーザーエクスペリエンスを最優先に発展させる企業になりたいです。

人々がアップルに熱狂する最大の理由は、美麗なデザインはもちろん、継続する革新と製品の高度化（製品性の発展）です。

私たちのイルコ電子はまた、現在にとどまることなく、最高の顧客満足のためにユーザー様の声に耳を傾けて日々研究し、発展する革新を試みる企業を目指します。

Our goal & motto

エスティロと共に人生の満足度は高め、自分だけの時間を広げましょう！

イルコ電子はユーザー様と共に成長する企業です。

すべてのユーザー様により便利で良質な生活提供と高い品質とサービスの提供を

目標として研究し、 ユーザー様の言葉に耳を傾けます。

エスティロと一緒に、大変な家事にかかる時間を減らし、自分のための時間をより多く過ごしてください。

イルコ電子輸出実績国

日本, 中国, メキシコ, ロシア, チリ, ベトナム

当社は、東京都千代田区外神田に本社を構える総合商社です。

日本ブランドの電化製品・化粧品・日用品・健康食品を中心とした消費者ニーズの高い商品の卸販売事業をメインに手掛けています。

グローバル企業として成長率200%をキープしてきました。

三木森の社名には「三」本の「木」が「森」に成長し、多種多様な命が幸せに共存するところを目指すという思いが込められております。

株式会社三木森は2022年、新しいチャレンジとして斬新で競争力を持った海外中小メーカーの日本進出をサポートする商品開発事業を本格的に開始し、事業開始初年度にMakuakeプロジェクト大成功。海外ブランド製品も安心して購入できるシステムを構築しました。

プロジェクト企画者：株式会社三木森 商品開発部 ムン・ソンミン

2022年9月、日本のユーザー様に新しいライフスタイルを提供したい！その気持ちでスタートしたエスティロ小型衣類乾燥機がMakuakeにて大ヒット後、1年間オン・オフラインを問わず引き続き多くのユーザー様から愛されています。

https://www.makuake.com/project/miki-mori3/

弊社では現状にとどまらず、イルコ電子様と新規製品開発を2023年4月から本格的に開始し、日本オリジナルの機能を追加し新しくアップグレードしたコンパクトな折り畳み式スマートクローゼット【ESTILOスチームイオンリフレッシャー】を開発しました。

小型衣類乾燥機プロジェクトで多くのサポーター様からいただいたご意見の中、「衣類のしわの問題やより大きい衣類、デリケートな衣類にも対応できればよかった」との意見を多くいただきました。

皆様のご意見を基に高級衣類、ロングコート、パーカーなどからビジネススーツ、シャツ、制服などを掛けるだけでトータルケアができる製品として誕生しました。

今回のプロジェクト製品【ESTILOスチームイオンリフレッシャー】が引き続き皆様のライフスタイルにちょっとした喜びになることを弊社社員一同心から願っております。

新しい時代に新しい価値を持つビジネスを展開

安全性や品質の高さから世界的に注目を集めている日本ブランドの人気を背景に、設立以来、業績を飛躍的に拡大しております。今後は海外から日本を訪れた方に楽しんでいただく総合免税店をオープンする計画です。また、キャッシュレス社会に不可欠なモバイル決済導入事業を展開し、日本国内にとどまらず、中国やアジア、そして世界中へと販路をひろげ、新しい時代に新しい価値を持つビジネスを展開してまいります。

創業以来の売上高

2014 年の設立以来、前年比 200% 前後の飛躍的な売上高の拡大を継続しております。

今、ほしいものを、世界中に。

消費者ニーズが高く、時代を先取りする商品や、商品の販売に関するサービスを展開。アメリカ、中国など、世界中のマーケットに向けて、信頼のおける品質の商品をお届けします。BtoBの貿易事業にとどまらず、成長著しい越境EC事業にも注力しています。

新たな価値を創り出し、社会に貢献できる企業を目指すこと。

そして当社だけではなく、お取引先の企業様、周りのすべての方々が幸せに集う森を思い描いて事業活動に取り組んでおります。

それを実現するためにはコツコツ、誠実、情熱、謙虚、努力、信頼が一番大切だと思っております。

今後も、企業価値創造を推進すると共に、社会的信頼性を高めていくために、成長と努力を続けてまいりますので、皆様には引き続きご支援、ご指導を賜りますようお願い申し上げます。

Q:本製品を設置する際必要な高さはどのくらいになりますでしょうか？

A:本製品を安定的に設置するためには約175センチ以上の高さのハンガーラックに設置してください。

Q:本製品使用時には必ず付属品の専用ハンガーを使用しないとなりませんか？

A:いいえ。市販のハンガーでも専用ハンガーと類似サイズなら使用が可能です。

Q:本製品の電源コードにアース線がついていますが、必ずアース線もセットしなければなりませんか？

A:いいえ。本製品使用時には電源コードに差し込みことで使用が可能です。ただし、万が一の落雷や感電など使用時予測できない状況も想定し、アース線使用が可能な状況にはセットをお勧めします。

Q:本製品動作に必要な消費電力ワット数について教えてください。

A:本製品は最大1200W（スチーム＆スマートハンガーがすべて動作する際）が必要ですが、エスティロの最適な衣類管理プロセッサーによって最大動作中以外は平均180Wで動作するようになっております。

Q：本製品は海外製品ですが、国内で修理や相談窓口などありますでしょうか。

A：弊社では海外製品であってもお客様がより安心してご使用できるように日本国内の修理＆コールセンターを運営しております。

【ESTILO、修理のご相談・操作・故障に関するお問い合わせ窓口】
★電話： 0 5 7 0 - 0 6 - 5 0 5 5 ( ナビダイヤル)
★メール： c s @ m i k i - m o r i . c o . j p
■受付時間： 平日1 0 時～ 1 2 時・1 3 時～ 1 7 時
*サービス向上のためお問い合わせ窓口が変更になる場合があります。

詳しくは本製品に同封している取扱説明書をご確認ください。

Q：本製品の保証期間を教えてください。

A：エスティロは商品購入後1年間無償保証を提供します。また、30日以内の初期不良については修理ではなく新品交換にて対応いたします。