日本遺産・石見神楽を視覚障がい・聴覚障がいのある方にも楽しんでもらえるユニバーサル神楽を開催します。

神楽公演の他、タッチツアーや出演者との交流会、神楽社中員と親睦を深める食事会など今までにはなかった企画を複数ご用意致しました。

この機会に是非、石見神楽をご覧いただけますと幸いです。

島根県西部の石見地域で演じられる神楽のことです。その由来は古く、平安末期から室町時代に石見一円で、 農耕神的なものとして村々に祀られる集落の神「大元神」を信仰した田楽系の行事が原型と言われています。江戸時代には出雲佐陀神楽が、歌舞伎や能の所作と融合させた神話劇の神能を演ずるようになり、その佐陀神能が爆発的に石見に波及され演劇化されていきました。

「神事」でありながらも「演芸」的要素が濃く、ストーリーも明解。 舞もお囃子も激しく、胸のすくような爽快さと勇壮さがあるのが特長です。

今回の企画は「多様な人を受け入れられる観光コンテンツづくり」をテーマに、私たち一般社団法人益田市観光協会が手掛けるオリジナルの公演です。
また、ユニバーサルツーリズムとして健常者から視覚・聴覚の障がいをお持ちの方、ご高齢の方などにも見やすい工夫を施しています。

１. 照明による表現

舞台の途中、悪役の登場シーンやお囃子の盛り上がりなどを知らせる演出として照明の色変化によって、視覚的によりわかりやすい工夫を行っています。

２.バリアフリー日本語副音声ガイド・音声ガイドの配布

視覚障がいの方へ、音声ガイドを配布し、舞台中の演者の動きをナレーターが生でお伝えします。

＜その他サポート＞

聴覚障がいの方へ・・・

演者の口上（セリフ）を伝える手話通訳

演者の口上（セリフ）を現代語でバリアフリー日本語字幕表示

視覚障がいの方へ・・・

出演者の動きを生で伝えるバリアフリー日本語副音声ガイド

上演舞台をイメージできる触知図 など

私たち、一般社団法人益田市観光協会は、益田市の観光案内、旅行業、地域振興事業などで益田の魅力を大切に伝えています。

「多様な人を受け入れられる観光コンテンツづくり」をテーマに、この度は石見神楽社中と綿密に連携し、石見神楽の普及・振興に取り組んでおります。

本企画にあたり新たな取り組みを複数ご用意致しました。

「公演前のタッチツアー」

神楽衣裳の試着で煌びやかな衣装の重さを、面の試着で演者の視界の狭さを、楽器演奏でお囃子の音色を、上演舞台に上がって広さを体感できる特別な時間になります。

「ユニバーサル神楽食事会」

公演後の交流会は、出演者へ直接感想を伝えたり、鑑賞者同士で感想を分かち合ったり、出演した神楽社中とより交流を深めたい方へ、人数限定で食事会を開催します。

※こちらの写真はイメージです

※会場近くの飲食店を予定しています

「ユニバーサル石見神楽公演 アーカイブ視聴」

ユニバーサル神楽公演のアーカイブがご覧いただけます。（照明・手話・バリアフリー日本語字幕のみ含まれます。）

「DVD販売」

当日参加できない方へ、公演を録画したDVDを販売。（手話通訳、バリアフリー日本語字幕、バリアフリー日本語音声ガイドあり）

「スポンサー様募集」

ユニバーサル神楽を応援してくださる方・企業へ、イベント時の広告を募集。
（バリアフリー日本語字幕を上映するデジタルサイネージにて広告表示、当日配布する演目紹介に広告掲
載。）

●ユニバーサル神楽イベント
日時：2023年5月14日（日）14：00～16：00
会場：益田駅前ビルEAGA３階・大ホール（島根県益田市駅前町17-1）
内容：石見神楽タッチツアー、神楽鑑賞（大蛇）、意見交換会

●ユニバーサル神楽食事会
日時：2023年5月14日（日）18：00～20：00
会場：益田駅前飲食店
内容：食事、飲み放題付
当日のイベントで出演した神楽社中員数名も参加する食事会。伝統芸能・石見神楽
に携わる社中員の想いに触れる時間

●ユニバーサル神楽DVD
2023年5月14日開催のユニバーサル神楽公演（演目：大蛇）を収録
上演時間：約50分
手話通訳、バリアフリー日本語字幕、バリアフリー日本語音声ガイドあり

※こちらはイメージになります

●ユニバーサル石見神楽公演 アーカイブ視聴

2023年5月14日開催のユニバーサル神楽公演（演目：大蛇）を収録
公開期間：2023年5月21日（日）〜6月21日（水）

上演時間：約50分

視覚障がい、聴覚障がいのある方も楽しめるユニバーサル神楽公演のアーカイブがご覧いただけます。

●ユニバーサル神楽応援広告
日時：2023年5月14日（日） 13：30～16：00 ※神楽上演時は除く
場所：イベント会場・舞台横デジタルサイネージ 10社繰り返し
イベントにて配布する演目紹介チラシにお名前（ニックネーム可）掲載
ユニバーサル神楽DVDへ応援チラシ封入
対象：ユニバーサル神楽イベント参加者 40名
ユニバーサル神楽DVD購入者50名

●ユニバーサル神楽イベント招待券・１名

2023年5月14日（日）開催のユニバーサル神楽イベントに参加できます。

視覚障がい、聴覚障がいをもつ方も楽しめるサポートや、上演前のタッチツアーと上演後の意見交換会で石見神楽の魅力をより深く体験できます。

●ユニバーサル神楽イベント招待券・ペアチケット（２名）
2023年5月14日（日）開催のユニバーサル神楽イベントに参加できるペアチケットです。
視覚障がい、聴覚障がいをもつ方も楽しめるサポートや、上演前のタッチツアーと
上演後の交流会で石見神楽の魅力をより深く体験できます。

●ユニバーサル神楽イベント招待券・ユニバーサル神楽食事会
2023年5月14日（日）のユニバーサル神楽イベント後に、益田駅前で開催される食事会に参加できます。（食事、飲み放題付）
イベントに出演する神楽社中員も参加する食事会は、交流会だけでは時間が足り
ない方向けです。石見神楽に対する想いなど神楽愛を語り合いましょう。

●ユニバーサル神楽DVD
2023年5月14日に開催されるユニバーサル神楽イベントで上演される演目：大蛇を収録したDVD。
イベントに参加出来ない方や、当日の公演を手元に残しておきたい方へ。

●ユニバーサル石見神楽公演 アーカイブ視聴
視覚障がい、聴覚障がいのある方も楽しめるユニバーサル神楽公演のアーカイブがご覧いただけます。
通常の神楽映像とは異なり、照明・手話などの舞台演出と、舞台袖の映像やバリアフリー日本語字幕が含まれます。

●ユニバーサル神楽応援広告
2023年5月14日に開催されるユニバーサル神楽イベント時に応援広告を上映、
掲載いたします。
舞台横に設置するデジタルサイネージで繰り返し上映。
イベント時に配布およびDVDに封入する演目紹介に広告掲載。