※リターン品の配送が完了するまで、BAH International Corp.は KARAHAN CORPの日本における独占販売権を有する正規代理店です。

進化を遂げたワイヤレスグラインダー！LUMI Ver 2.0

自動で手軽にコーヒータイムを楽しみましょう♪

ALL-in-ONE 充電式 ワイヤレス コーヒーグラインダー、全自動グラインダーと手動グラインダーの長所を一つに。

お好みに合わせて、5段階の粗さに調節できるセラミックグラインダー。

充電式バッテリー内蔵！いつでもどこでも、新鮮で香ばしい挽き立てのコーヒー豆で、極上の一杯を淹れてみませんか？

【アウトドアセット使い方】ALL-in-ONE

お湯を用意するだけでOK。 LUMIコーヒグラインダーフルセットがあれば、いつでもどこでも挽きたてのコーヒーが楽しめます。

LUMI 2.0 ココがポイント

マリシュタイガーLUMI | 臼式粉砕のコーヒミルで、コーヒー豆本来の味と香りをそのまま。

ルミコーヒーグラインダーは2020年に初めて発売して以来、持続的に改良されており、今回ご紹介するのは、より性能がアップグレードされ、さらに完成度の高まった新バージョンタイプです。

いつでもどこでも手軽に楽しめる自動コーヒーグラインダーが、コーヒータイムをより特別な時間にします。

家でも香ばしくて美味しいコーヒーを飲みたいですが、手動だとコーヒーを淹れるのも骨の折れる作業ですよね…？腕が痛くなるし、粉の粗さが均一にならない…。そんな時は、ルミコーヒーグラインダーをお試しください！手挽きの不便さをなくし、実用性を高めた、2023年最新技術のスマートなワイヤレスコーヒーグラインダーがお悩みを解決いたします♪

製品の特徴

1. コードレス対応 ! 便利なワイヤレス どこでも使用OK !

バッテリー内蔵型のUSB充電方式で、コードレス使用が可能です。バッテリーの残量が表示され、携帯電話の充電器やUSBポートから充電できます。(※充電しながらのご使用不可)

S60、SE60の2種モデル、お好みでお選びください！

●S60 : ステンレスモデル 60g

60gモデルは容量を拡張できる拡張コンテナ付きで、使用環境や用途によって自由に取り付け＆取り外しできます。

●SE60：ステンレスモデル 60g（より特別なアウトドアセット）

SE60は、S60モデルにミニドリッパーと真空断熱ステンマグが付いたフルセットです。

※ お湯を用意するだけでOK。 LUMIコーヒグラインダーフルセットがあれば、いつでもどこでも挽きたてのコーヒーが楽しめます。

2. オートストップ機能

スマートな全自動式！ 完了時は自動でOFF。ボタンを押すと作動が始まり、もう一度押すと停止します。AUTO STOP機能が搭載されており、安心してお使いいただけます。

3. 熱による酸化防止は臼式に限ります。

手動ハンドミルを使う理由は、均一性と熱の発生を最低限に抑えられる臼式であるからです。LUMIグラインダーは、石臼の原理を利用した円錐形の高強度ブラウンセラミックバー(Ceramic conical burrs)を採用し、コーヒー豆本来の豊かな味と香りを最大限キープし、高価なモデルに匹敵する均一性を誇ります。

LUMIのコーヒーグラインダーは手動の長所を維持しながら、自動の便利さをプラスした新概念の画期的なグラインダーです。

4. 全てが垂直に結合するオールインワン構造

耐久性に優れたモーターが内蔵された本体、5段階の粗さ調節が可能なコーヒー豆投入口、ガラスのコンテナで構成されており、全てが一つにまとまるオールインワン構造です。

臭いが残りにくいグラスコンテナ

高級グラスを使用しており、色素沈着やニオイが付いたりしません。コーヒーの持ち運びや、完全密閉する際は本体裏面のフタをご活用ください。

5. 直観的な粒度（粗さ）5段階の粗さ調節

アジャスターレバーを回すだけで手軽に粒度調節が可能です。（全5段階調節）

矢印を左右に回して、お好みの粗さに調節してください。コーヒーの抽出方法（道具）によって、適した粒度が異なります。また、挽き具合（粒度）によって濃さの程度や細かな味の変化があるため、ご自身のお好みに合わせてカスタマイズしてみてください。

粗さ調節 TIP

携帯用コーヒーグラインダーのミニマルな構造の特性上、エスプレッソの場合、多少より粗目に粉砕されるため、普段より多くのタンピングが必要です。

製品のスペック

※ S60モデルは外側をステンレスで仕上げることで、より高級感あふれる洗練されたデザインに。

※ セット内容 : 本体+セラミックモジュール+グラスボトル+拡張コンテナ（40g容量増加）+洗浄用ブラシ+USB充電ケーブル（C-Type） + 日本語説明書

※ SE60はS60コーヒーグラインダーに、ステンレス保温マグカップ、携帯用ドリッパーが含まれたアウトドア用フルセットです。

※ セット内容 : 本体（ステンレス仕上げ） + セラミックモジュール + グラスボトル + 拡張コンテナ(40g容量増加) + 洗浄用ブラシ + USB充電ケーブル（C-Type） + マグカップ+ 携帯用ドリッパー + フタ + 日本語説明書

使用方法

【アウトドアセット使い方】

01 保温 マグ - アウトドア準備

両側の爪を折り畳んだ状態のドリッパーを保温マグカップの中に入れ、ガラスボトルの代わりにグラインダー本体を取り付けます。ガラスボトルとセットで付いてくるフタは、コーヒー豆を入れる容器としてご使用ください。

TIP

01. セットで付いてくるフタ

セットで付いてくるフタは、ガラスボトルと保温マグカップの両方に使用できます。（※ただし、保温マグカップの中にドリッパーが入っている状態では使用できません。）

02. アウトドア用 ドリッパー

アウトドア用ドリッパーは、微細な穴が空いているステンレスフィルター付きで、15〜20g程度の粉砕豆を入れることができます。ドリッパーの両側にある爪を広げ、付属の保温マグカップや、直径7.5cm以下のカップやタンブラーに乗せて、ドリップコーヒーが楽しめます。

ステンレス保温マグカップの最大容量は250mlで、ドリップすると約200mlのコーヒーを淹れることができます。

03. 拡張コンテナの取り付け＆取り外し

拡張コンテナは、コーヒーの粉砕量に応じて取り付け＆取り外し可能です。拡張コンテナの取り付け方法

拡張コンテナの取り付け方法

※コーヒーグラインダーの拡張コンテナは長時間使用しても緩まないよう、多少きつく作られています。

※握力に自信のない方は、下記の動画をご参考になさってください。

拡張コンテナの下からは取り付けにくいためまず先に上部に本体を取り付けます

本体を掴みながら下部も取り付けます。（回してカチッ）もう一度本体を外して拡張コンテナを取り付ければ完了！

ゴム手袋を使用してください手が滑らないので取り付けしやすくなります何回か行えば、以降は素手でもOK！

オートストップの設定

ルミ電動コーヒーグラインダーは、コーヒー豆がないときに自動的に止まるAuto Stopを学習するため、初期化が必要です。

1. コーヒー豆がない状態で、必ず粗さを2段階以上にセットしてください。 (1段階の粗さで、かつコーヒー豆なしで作動させると、セラミックバーが破損することがあります。）

2. 停止の状態で電源ボタンを5秒間ほど長押しすると、赤いランプが点滅し、数秒間作動した後、自動で止まり学習が完了します。

3. 稀にコーヒー豆が切れていないのに突然止まったり、コーヒー豆が切れているにも関わらず止まらない場合は、コーヒー豆がない状態で再び初期化してください。

★必ずご確認ください★

臼式グラインダーに適したコーヒー豆をお使いください！豆ごとに特性が異なり、焙煎方式や流通方式が異なるため、グラインダーに適した豆を使用することが重要です。

[適したコーヒー豆とは？]

理想的な豆は表面に油脂分が少なく、コーヒー豆が大きすぎないものです。 コーヒー豆をご購入の際は、販売店にお問い合わせいただき、理想的なコーヒ豆をお選びいただくことをお勧めします。

※ご参考までに）すべて強焙煎で販売されている豆ですが、左側は油脂分が多く（不適切）、右側は油脂分が少ない（適切）です。

※コーヒー豆のサイズが大きく、油脂分の多い一部の強焙煎コーヒー豆は、セラミックバーの中に十分に入れず、滑ってはじける現象が発生することがあります。これらの豆は、コンパクトなサイズの臼式グラインダーには適しません。

※油脂分の多いコーヒー豆は、手で触ってみるとオイルが手につきます。グラインダー内部でコーヒー豆が滑ると、コーヒーがすべて粉砕されたと機器が誤認識するため、途中で自動的に粉砕をストップしてしまいます。

製品情報

※測定方法により若干の誤差が生じることがあります。

定格入力：5V/1A/5W

定格出力：7.4V/2.1A/15.5W

材質：ABS、ガラス、ステンレス、陶磁器

充電及び使用時の注意事項

※充電した状態で放置せず、目の届く場所で充電してください。車内で充電する際は、より注意を払い、不注意による事故が起きないようご注意ください。

※コーヒーグラインダー充電時の入力電源は、5V1A(5W)です。5Vより高い電圧が入力されないよう10W以下の標準型充電器のご使用をお勧めします。（高速充電器の場合、過電圧の恐れがあるため、お勧めいたしません。）

※ 3時間前後で充電が完了します。ケーブルが接続された状態で長時間放置しないでください。

※充電中に熱が過度に発生した場合は、ご使用をおやめください。

※ セラミックバーは気泡跡や微細なキズが付いていることがあります。これは、製造工程上やむを得ず発生するものであり、製品の機能や性能には支障がありませんので、交換や返品対象ではございません。

※本製品は家庭用で使用する用途として製作されたものです。

※コーヒー豆の投入部に金属や石などが混ざらないようご注意ください。

※本体に過度な衝撃を加えないでください。

※水に入れたり、火気の近くに置かないでください。

※長時間、大量のコーヒ豆を粉砕しないでください。

※子供の手の届かない場所で保管・使用してください。

メーカーの紹介

“ 全自動グラインダーで手軽に挽きたてのコーヒーをお楽しみください。”

お世話になっております。 今回はマリシュタイガーのルミ コーヒーグラインダー バージョンをさらにアップグレードしたバージョンを皆様にご紹介いたします。 ＜LUMI ルミ ワイヤレスコーヒーグラインダー第2弾＞は、コーヒー好きの方や車中泊、キャンプなどでコーヒーを楽しまれる方にお勧めいたします。朝に飲む、目覚めのコーヒーは格別ですよね。ルミコーヒーグラインダーと共に、芳醇なコーヒーの香りで一日を始めてみませんか。 絶えず、皆さまの暮らしの役に立つような製品を開発して参ります。 応援の程宜しくお願いいたします。

実行者紹介 | BAH International Corp.

こんにちは、バーインターナショナルの代表Chirsty Leeです。私たちはハイクオリティー製品を生産するメーカーらの製品を流通しながらパートナーシップ関係を結んできました。現在はIT機器から生活に必要な様々なデザイン製品まで、最新トレンドを作り出してるグローバル会社と位置付けられています。

輸入を決めた理由

LUMIコーヒーグラインダー第2弾です！ より多くのコーヒー豆を挽くことができ、キャンプシーズンに合わせて屋外に手軽に持ち運べる、コーヒグラインダーアウトドアセットをご紹介いたしました。お湯さえあれば、いつでもどこでも挽き立ての香り高いコーヒーを手軽にお楽しみいただけます。コーヒー好きの方はもちろん、これからコーヒーにチャレンジしたい方にもお勧めの商品です！宜しくお願いいたします。

プロジェクトスケジュール

● 2022年 04月20日 :プロジェクト開始

● 2022年 05月22日 :プロジェクト終了

● 2022年 6月: 発送開始

*活動レポートにて正確な日程をお知らせいたします。

● 配送

・配送時の梱包状態 :ボックス梱包

・製品及び配送に関するお問い合わせ :Eメール csbahjapan@gmail.com

● アフターサービス保証

※リターンのお受取りから７日以内に初期不良が確認された場合は、無償アフターサービスが可能です。（送料はプロジェクト実行者が負担）

※リターンのお受取りから７日以上経過後に不具合が確認された場合は、有償アフターサービスが可能です。（送料と一部費用はサポーター様のご負担となります。）ただし、リターンお受取り日から６ヶ月以内（実行者保証）に限る。

※保証期間が過ぎた場合や、保証期間内であっても、使用者の故意または過失により修理または再生が不可能な場合はアフタサービスの対応を致しかねますので、ご注意ください。

※アフターサービスのお問い合わせは、下記のアドレスに商品名と注文ID、またはユーザー名をご明記の上、具体的な不具合の内容と不具合を確認できる写真や動画を添付してご送付ください。csbahjapan@gmail.com

営業時間：10:00~18:00 （休日・祝日を除き24時間以内に対応致します。）

（プロジェクトページからもお問い合わせメッセージを受け付けております。）

● 応援購入の際の注意事項

※お届け先のご住所は必ずご自宅のご住所にしていただきますようお願い致します。また、お受け取り様のお名前も個人名でお願い致します。宛先が会社や企業、機関ですと配達不可となる場合が多々ございます。（会社宛をご希望の方は、通関手続き後に宛先変更の手続きをすることで可能となりますので、プロジェクト実行者までお問い合わせください。）

※商品をお届けする際、長期不在（3回の訪問で不在時）や住居不明、お受け取り拒否などの理由により倉庫に返送された場合、着払い（送料はサポーター様のご負担となります。）でのみ再発送可能となりますので、予めご了承いただきますようお願い致します。

※伝票の送り主の欄には「BAH, Makuake」または「国際」の表記がございますので、お受け取り拒否されませんよう、十分お気を付けください。

※初期不良による無償新品交換は、原則お受け取りから一週間以内に限り対応させていただいております。商品をお受け取りになった際は、まず動作不良がないかお確かめいただきますようお願い申し上げます。

● プロジェクトに関する情報

・プロジェクトの属性：輸入商品

・代理店によるサポート：代理店によるサポート、日本語カスタマー対応、6ヶ月保証

・プロジェクト実行者 ：BAH International Corp. 2nd Fl.9, Dongmak-ro 6-gil, Mapo-gu, Seoul, Korea

・メーカー所在地：KARAHAN CORP 215, Galmachi-ro, Jungwon-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, Korea

・原産国 / 発送国 ：中国 OEM/ 韓国