ラベルプリンターが欲しい！
だけど、コストが心配。。。

インク不要なラベル専用サーマルプリンター
『LetSketch mini』の登場です。

デザインも機能も超シンプル
スマホアプリと連動し、簡単にラベルがプリントできます！

起動も早い！長押し３秒ですぐに使える！

ラベルのセットも簡単です。

そんな時『LetSketch mini』が大活躍！
簡単にラベルを作成して整理出来ます。

油性マジックの直書きって擦れて消えませんか？
『LetSketch mini』のラベルは防水加工！
冷凍庫でも消えません！

シリアルナンバーを簡単設定

今、購入出来るのは日本でここだけなんです！

アプリで作成。
シンプルな操作で素早くプリント出来ます。

■感熱式なので、トナーやインクが不要

いざ使おうとした時のインク切れやトナー交換などの手間も不要です

■手のひらサイズで持ち運びも楽々

付属ストラップで気軽に持ち歩けます

▪️白一色でどんなシーンにも合うデザイン

ロゴもグレーでさりげなく

毎日パソコンを使用していると、日々データが増えていきます。1TBの外付ハードディスクを使用していますが、ハードディスクがいっぱいになってしまい、増設することにしました。

いろいろ探した結果、同じものにたどり着き、同メーカーの同色、同製品を購入てしまいました。中身は2TBですが、並べて見るとどっちが新しい方？？？となり、わからなくなる前にどうにかしなくては！と。。。

さてどうしよう？シールでも貼って見分けをつける？などと考えていると、ふと机の上の『LetSketch mini』と目が合いました。「そうだ！これだ！」とスマホでアプリを開いてすぐにラベルを作成。

あっという間に解決してくれて頼もしい相棒だと思いました。

※モニター様自社調べ

■専用アプリから簡単操作

操作もシンプルなので、手軽さを体感してください。

■【作成】から自由にレイアウト

■イラストのテンプレもあるので便利です

■【かんたんラベル】で２段レイアウトも可能

■便利な機能も

※あくまで目安となり印字内容やご使用環境に左右されます。

※メーカー１年保証→お届け日から１年間となります。
※本体にラベル紙１巻が付属します

・本商品はBluetooth仕様のため日本の「電波法」における「技術基準適合証明（工事設計認証） 」が必要となります。

・本商品はすでに「Bluetooth試験検査証明」を申請済です。

・技適マークが貼られた状態でのお届けとなりますので心配ありません。
※証明を受けていない並行輸入品が他社様から販売される可能性がございます。国内で使用することは違法となりますので十分にご注意願います。

■本体にラベル紙が１巻付属！
■ストラップも付属します。

※多くの応援購入をいただくことで生産効率が向上した場合など、一般販売価格が予定より下がる可能性もございます。

2022年夏に初めて『LetSketch』ブランドを日本に紹介させていただきました。
弊社取り扱いの電子タブレットなども含めて『LetSketch』ブランドを立ち上げております。今後も「電子文具」「文具ガジェット」のジャンルとして、様々な新商品を発掘・提案してまいります。
どうぞよろしくお願いいたします。

※「LetSketch」は、弊社「登録商標」です（登録6688351）
類似品等にご注意願います。

2023年6月初旬公開
2023年6月末終了
2023年10月末までお届け
※念のため10月末までのお届けとしておりますが、出来る限り早くお届け出来るよう準備してまいります。

Q.ラベル紙は別売りなのですか？
A.本体標準で「ラベル紙１巻」が付属しております。追加のラベル紙につきましては、ラベル紙単体でのリターンをご用意しております。一般販売時にもラベル紙のみでのご購入をご用意させていただきます。

Q.スマホ専用アプリはどこから入手するのですか？
A.取扱説明書のQRコードからダウンロードいただけます。

Q.スマホ専用アプリは有料なのですか？
A.無料でお使いいただけます。

Q:アプリが対応するスマートフォンのバージョンはなんですか？
A. iOS9.0 / Android6.0 以上に対応しています。

Q.追加のラベル紙を購入出来ますか？
A.2023年10月以降を目安に弊社ショップ等で一般販売予定です。

Q.印字の寿命はどのくらいですか？
A.標準的な環境では３～５年となります。理論上は10年とされておりますが、保管状況により大きく影響を受けるのは一般的な感熱紙と同様になります。空気や光になるべく触れないように保管されることが、長持ちの秘訣とも言われております。

Q.ラベル紙タイプは１種類だけなのですか？
A.現時点で確実にご用意させていただけるのが１種類となります。そのためリターン設定も１種類のみとさせていただいております。メーカーでは他のサイズの準備も検討しておりますので、一般販売時にはご提供出来る可能性がございます。

Q.市販のラベル紙は使用出来ますか？
A.製品の構造上、15mm幅でしたらご使用いただける可能性はありますが、紙詰まりなど起こす可能性もございます。互換性については保証いたしかねます。

Q.説明書はついていますか？
A.はい。日本語取扱説明書兼製品保証書が同封されております。

Q.故障した場合はどうなりますか？
A.メーカー保証が１年付いております。保証期間内に通常使用により故障した場合には、無償で修理・交換の対応をさせていただきます。
（明らかな故意や過失が見受けられる場合には対応しかねる場合がございますことをご了承ください）
並行輸入等、弊社以外からお求めの場合も保証対応は出来かねます。

■資金のつかいみち

サポーターの皆さまから応援購入いただいた資金は、次の用途で大切に活用させていただきます。

・商品仕入資金、輸送、サポーターの皆さまへの配送費
・日本向けの技術適合検査費用
・商品パッケージ等の制作費用
・専用アプリの日本語対応費用
・『LetSketch mini（レットスケッチ ミニ）』をより多くの方に知っていただくためのプロモーション費用
・メーカーの優れた商品を日本にもっとご紹介するために必要なマーケティング費用

などに使わせていただきます。

皆さまからの応援購入を励みに、より良く便利な商品をお届け出来るような体制作りとして役立たせていただきます。

ぜひ応援をよろしくお願いいたします。

■プロジェクトに関する情報
・プロジェクトの属性：OEM商品
・実行者によるサポート：1年間保証
・プロジェクト実行者（国） ：日本
・ 製造者（国） ：中国

■メーカーについて

競争の激しい中国・深センにおいて勝ち抜いてきた創業20周年を迎える老舗電子メーカーです。マルチメディア教育システムや知育玩具、電子タブレット、マルチ電子ペン、小型プリンターなど教育/ビジネスサポート関連商品を多く開発してきています。

社会に貢献することが使命と考え、いつまでも前進し続ける企業として発展できるよう努力しています。

■実行者について

『世界と繋がりココロ豊かに』
というビジョンのもとに海外のユニークな商品のご紹介を中心に事業展開しております。

今回のプロジェクトでは、「電池容量1,500mAh」へと改良した「日本限定モデル」をご紹介させていただけることになりました。「1,200mAh」でも十分ではありますが、充電容量が多いに越したことはありませんので、日本のユーザー様向けには「電池容量1,500mAh」で提供したいとメーカー交渉した結果、実現することができました。

テレワーク業態も浸透してきている昨今ですが、そんな場面でも活躍する商品の取扱も増えてまいりました。少しでも皆さまのお役に立ち喜んでいただけるような商品開発を目指しております。

また、新たなジャンルの商品・サービスの開拓にも積極的に取り組んでおります。

応援くださる皆様にご満足いただけるよう、念入りに準備を進めさせていただきます。
どうぞ楽しみにお待ちください。

※小売・卸売・メディア等の関係者様へ。お取引のご相談は大歓迎でございます。

お気軽にお問い合わせくださいませ。

info＠mktrade.jp（＠を半角にしてください）

【MKトレード】過去プロジェクト

■All-in方式
本プロジェクトはAll-in方式で実施します。目標金額に満たない場合も、計画を実行し、リターンをお届けします。

■支払い時期
当プロジェクトは「All-in型」の為、目標達成の如何に問わず、ご契約が成立します。その為、お申込みと同時にご利用の決済方法に準じてご請求となります。

■引渡し時期
各リターン詳細に記載の「お届け予定」を引き渡し時期とします。但し、開発・生産・物流状況によって遅れが生じる場合がありますのでその際は当プロジェクトページ内の「活動レポート」または購入者様へのメッセージ等で連絡します。

■キャンセル・返品
当プロジェクトは「All-in型」の為、お申込み完了をもって契約が成立いたします。 その為「商品の形や機能、色などがイメージと異なる」といったサポーター様ご自身の都合によるキャンセルは原則としてお受けできませんのでご注意ください。 あらかじめご了承の上での応援購入をお願いいたします。

尚、製品到着後に破損や初期不良がある場合には交換させていただきますので「実行者へ問合せ」から、または弊社連絡先までお問い合わせください。

■配送リスク
リターン品は海外メーカーから出荷され中国から国際船便を利用します。通常3週間程度で国内到着しますが、運行状況や諸事情により１か月を超えることもございます。状況については随時「活動レポート」よりご報告させていただきますので、あらかじめご了承くださいませ。
また、お引越しや番地不明などお届先情報の不備、長期ご不在などでリターン品が返送され再配達となる場合には、再配達費用はサポーター様ご負担となる場合がございます。あらかじめご了承くださいませ。