香づくりひとすじに歴史を重ねてきた松栄堂。

このたび、改元にちなんだ商品「L'espoir はじまりの香」を提案いたします。

「L'espoir」(レスポワール・フランス語)は「希望」「hope」「wish」等と訳されます。

「平成」から新元号「令和」へ。

未来への希望を込め、この二つの時代をテーマに松栄堂の2名の調合師が、それぞれの香り創りに挑みました。

松栄堂の香りを守る調合師。様々なお香の原料を組み合わせて、新しい香りをつくり出すことができる専門職です。

松栄堂を支えてきたベテランの調合師と次代を担う若手の調合師。彼らの『平成』『令和』に託す思いを香りで感じて、時代の移り変わりに思いを馳せていただければと思います。

※本商品は一部松栄堂の限定ショップで販売をしています。ネットでの販売はMakuakeが初の販売となります。

当代のベテラン調合師は「平成」を担当。

「令和」の香りは、松栄堂の次代を担う若手調合師によるものです。

「L'espoir はじまりの香」には1本だけ、特別な製法によるお香が入っています。 たき始めは「平成」の香り。やがて「令和」の香りへと切り替わります。

特別なお香1本に火をつけると立ちのぼる香りとともに、懐かしい時代から明るい未来が広がっていく、という物語を表現しました。

1本で2種類の香りが楽しめるお香は、職人による手作りのため大量生産が難しく稀少な製品です。

そのため、リターンを「即位礼正殿の儀」が行われる2019年10月とさせてください。

【香りについて】

戦後の混乱時から驚異的な発展を遂げた昭和から平成へ移り、そして新たなる令和が始まります。平成における松栄堂の香りづくりでは、伝統的な基盤となる漢薬香料を中心としつつ、新たなチャレンジを続けてきました。この平成の香り【水浅葱】は、その歩みを止めずに新時代へつなげたいとの想いを込めて創作しました。

水浅葱（平成）...記憶の中の懐かしい日々。奥深い香木と清々しい花、2つの香りの調和が移ろう時の節目を感じさせます。 

令和の香り【薄紅】は、新しい時代に向かって軽やかで明るい香りを心がけました。希望を持って前向きな一歩を踏み出すようなイメージです。そのイメージを春の花々の香りに託し、軽やかなフローラルの香りに仕上げています。

薄 紅(令和）...新たな『はじまり』の日。希望に満ちた新しい時代を瑞々しく軽やかな花の香りで表現しました。

水浅葱×薄紅... 平成から令和へ。連綿と続く時の流れを香りに託しました。

香りあるライフスタイルは、生活にリズムと安らぎを与えてくれます。

様々なシーンで使い分けていただくことで、お香はもっと身近なものになります。

【仕事中、集中したい時のお供に】

【読書とともに】

【リビングでお気に入りの香りを】

【キッチンで調理後に】

「L'espoir はじまりの香」と、香立を使わないシンプルなインセンストレイtakuba（タクバ）をセットにしてお届けします。

<インセンストレイtakubaについて＞

takubaは香立を使わないシンプルなインセンストレイです。タクバ専用のセラミックフェルトを独自に開発、使用後のヤニの匂いを抑える事ができました。お香を寝かせてたきますので灰が散らず最後まできれいに燃焼します。

takuba本体（セラミックフェルト製）2個に、底台のカバーが1個付属します。

カバーは竹製・真鍮製からお選びください。

スティックタイプのお香、長さ70mm程度まで使用できます。

L'espoirオリジナルのロゴが入ったtakubaは本プロジェクトのために、オリジナルで作成します。

【原料について】

お香の原料として使用される天然香料は、香辛料や漢方薬として親しまれているものも多くあります。東南アジアを中心に産出されるため、調合師は直接現地に赴いて品質を確認して仕入れてきます。

このプロジェクトを通して、より多くの皆様に新しい時代の幕開けを香りで寿いでいただきたいと願っています。

【香老舗 松栄堂】

松栄堂の創業は今から300年ほど前。
丹波篠山の里長であった畑六左衞門守吉が商いの道を興した「笹屋」に始まります。
御所の主水職を勤めた3代目守経のころ「松栄堂」として本格的に香づくりに携わりました。
以来、12代目に至る今日まで、香づくり一筋に歩んでいます。
匠の心を守り継ぎながら、時の移り変わりとともに、新しい香りを創造し続けています。

【日本の香り文化の情報発信拠点「薫習館」】

京都本店の南側に隣接するビル「薫習館」では、松栄堂の香りを体験できるスペースや香りと人との交流の場となるギャラリーやホールなどがあります。日本の香り文化により広く深く触れていただける情報発信拠点です。

 〒604-0857 京都府京都市中京区烏丸二条上ル東側

＊インセンストレイtakuba（L'espoirオリジナルロゴ付き）は現在製作中のため、仕様が変更となる可能性があります

＊「L'espoir はじまりの香」は限定直営店にて販売を開始しています

＊1本で2種類の香りが楽しめるお香の入っていない「L'espoir 」は、弊社Webページでも販売を予定しています

■リスク＆チャレンジ
※開発中の製品につきましては、デザイン・仕様が一部変更になる可能性もございます。
※ご注文状況、使用部材の供給状況、製造工程上の都合等により出荷時期が遅れる場合があります。