リターン品の配送が完了するまで、Lala-colour（ララ・カラー）はL’Atelier du Vin（ラトリエ・デュ・ヴァン）の日本における独占販売権を有する正規代理店です。詳細に関しては、ページ下部のリスク＆チャレンジをご確認ください。

1926年創業、フランスの老舗ワインツールブランド L’Atelier du Vin （ラトリエ・デュ・ヴァン）の2023年最新コレクションから、Le Trio - Wine Rings（ル・トリオ - ワインリング）がついに日本初上陸！
※正規ルートで日本初

Wine Rings*とは、ワインボトルのためのアクセサリー。ワインを楽しむひと時をより美しくエレガントに演出する本物のジュエリーのような佇まいが魅力です。

*以下「ワインリング」と表記

見た目の美しさだけではなく、リングの内側についているフェルトが液だれを防止する実用性も兼ね備えた、ワインラバーなら誰もが喜ぶワインツールです。

ゴールド、シルバー、ローズゴールド、３色のワインリングが１つの小箱（コフレ）に入ったギフトにもぴったりなお品物になります。

常日頃からワインをサーブしている方でも、防ぎきれないワインの“液だれ”。
エチケット（ラベル）を汚してしまったり、ふとワインボトルを持ち上げると、輪っかの染みができていた・・・なんて経験のある方も多いのではないでしょうか。

ワインをサーブする時に“液だれ”が気になっている人は70％以上！

今回の国内先行予約販売にあたり、156人の方にアンケートを取ったところ、普段からワインを飲まれる方の約3人に1人が液だれが気になっているという結果に。

また、前の質問で「液だれを気にしない」と回答した人も、実際には何らかの方法で液だれを処理していることが分かりました。

一番多かった回答は「ティッシュ」で半数以上。でもそれって・・・エレガントには程遠いですよね。

おしぼりやトーション以外の適当な布で拭いている人は約４人に１人で、“液だれ”は、ワインを飲む人には日常的な事柄だということがよく分かります。

ワインのあるシーンでティッシュやおしぼり等を使わずに、液だれを防止することができたら・・・

白いテーブルクロスを液だれで汚さないか、ハラハラせずに食事や会話を楽しめたら・・・

お客様のために用意した場の雰囲気を壊さずに、液だれを気にすることなく楽しめたら・・・

とても素敵だと思いませんか？

ワインリングは、ワインボトルのネック部分に取り付けるので、わたしたちが口にするワインを不衛生なものにすることはありません。

そのため、フリーフロー形式でワインを提供している飲食店様にもオススメです。
提供場所周りのペーパーやクロスなどの消耗品の使用を抑え、ワインボトルの口に直接触れずに液だれを防止するので衛生的です。

フランスの伝統的で美しいデザインを活用し、フランスの工房で設計されたL’Atelier du Vinのワインツールは、紛れもない“フランスの空気感”を纏い独自の存在感を放ちます。

一見本物のジュエリーと見紛うほどの美しいフォルムは、ビスポーク（オーダーメイド）のジュエリーを作成していた宝石商の作品からインスパイアされたデザイン。

そのデザイン性の高さは、Paul Smithが世界中のフラッグシップ、及びオンライン・ブティックでL’Atelier du Vinの取り扱いを始めたことからも垣間見えます。

>>Paul Smith Loves L'Atelier du Vin<<

L’Atelier du Vinのワインツールは、使用される素材や製造方法ごとにそれらを専門とする熟練した職人や製造業者と協力して作られており、ワインリングにおいても例外ではありません。

ワインリングに使われている金属は、高品質なステンレススチールで、押し出し成形という方法で作られています。高熱で融解したスチールを押し出して加工するには専門技術が必要なことはもちろんのこと、その美しいフォルムを保つためにスチールには形状記憶加工が施されています。

液だれをキャッチする吸水性のあるフェルト地は、手で水洗いするだけで、繰り返し使えます。

大量の水や洗剤を使用するおしぼりやトーションを衛生的に保つよりも、ずっと少ない資源で清潔を保てるサステナブルな製品です。

上品なライトグレーに箔押しのような高級感あふれるプリントが思わず取っておきたくなるデザインのワインリングのコフレ（外箱）。

ワインリングは、このコフレに至るまで、環境のことを考えてつくられています。

主な素材はリサイクルカードボードでできており、プリントには植物油由来のインクが使用され、100％リサイクル可能です。また、コフレの組み立ては全て手作業で行われています。

コフレが役目を終える時も、地球に負荷をかけないやさしい設計です。

※ゴミの分別、捨て方はお住まいの自治体の方法に従ってください。

ワインリングの使用方法はとっても簡単！クリップ式なので、ワインボトルのネックにはめるだけです。

>>Instagram： @gonosara で思わずニヤリとしてしまうワインリングの動画も公開中

L’Atelier du Vin（ラトリエ・デュ・ヴァン）は、1926年に創業して以来、フランスの伝統と文化、人間工学に基づいた美しく機能的なワインツールを創り続けているブランドです。

L’Atelier du Vin（ラトリエ・デュ・ヴァン）は、数十年にわたってブドウ畑を所有していたフランスのシャンパーニュ地方出身の家族によって設立され、３世代に渡り家族経営を続けています。

＜ジョルジュさんのシャンパーニュにある自宅で撮影されたWine Ringsの写真＞

「わたしたちは、親しい仲間たちとワインを楽しみ共有することがいかに特別で素晴らしい時間であるか、身をもって知っています。私たちが「儀式」と呼んでいるその体験をよりエレガントで洗練されたものに昇華するために、L’Atelier du Vinのワインツールは設計されています。」

「ワインにまつわる儀式を注意深く観察し、それぞれの動作を分解、理解、分析することが、L’Atelier du Vinの全てのワインツールの出発点です。

ただ美しいだけで、“デザイン”として成立しない、機能的でないものはわたしたちの中心理念からは外れます。」

「わたしたちの創るワインツールはどれも、伝統と革新と情熱―――そして、フランスの空気感が漂う、独創的なものです。しかしそれは、経験豊富なワインラバーだけでなく、ワインという旅路の入り口に立つ初心者の両方のために設計されています。」

Le Trio - Wine Rings　ワインリング 3色セット*
*ゴールド、シルバー、ローズゴールド

商品サイズ：外箱（Coffret）9 cm x 9 cm x 6 cm
　　　　　　本体 横幅約3 cm x 高さ約1.6cm

本体材質：ステンレススチール、フェルト（液だれ防止部分）

お手入れ方法：汚れが気になってきたら、フェルト部分をやさしく手指で水洗いしてください。

Q.初期不良を確認した時にはどうしたらいいですか？
A.正規代理店として、国内倉庫到着後、本体、外箱を含め全数検査を行っており、製造国よりもさらに厳しい品質基準でお客様にお届けする商品を選別しています。

そのため、下記の項目にあてはまる場合は初期不良の対象からは外れます。

・商品の色、イメージ等の違い
・実用に差し支えず、商品の美観を損なわないもの
・外箱（コフレ）の損傷（伝票番号をお控えの上、配達局へご連絡ください）
・外箱（コフレ）の折り目位置のズレ等（手作業による組み立てのため、多少の誤差はご了承ください）

上記にあてはまらず、初期不良をクレームしたい場合は写真撮影の上、マクアケメッセージよりご連絡ください。

商品到着より7日以内のご連絡かつ弊社が初期不良とみとめた場合で未使用品に限り、代替品の発送を行います。

Q.どんなワインボトルにも使用可能ですか？
A.通常のワインボトルの形状であれば、ハーフボトル（375ml）～フルボトル（750ml）まで、どんなボトルでも装着できますが、ネックが太すぎる、もしくは小さすぎるボトルの場合、ご使用になれない場合があります。

Q.ワイン以外のボトルにも使用可能ですか？
A.ご使用になれますが、あくまでワイン用ということをご承知おきください。油分の多い液だれをキャッチした際の、フェルト地の消耗、吸収性の低下、商品寿命の短縮は考慮されておりません。

Q.ギフトラッピングは可能ですか？
A.2箱以上のご購入で、ラッピングサービスいたします。購入後画面よりラッピング要を選択し、ギフト配送先が別にある場合はメッセージ欄に住所等をご入力ください。

Q.食洗器は使えますか？
A.手洗いのみ可能です。

Q.食器用洗剤は使用できますか？
A.水洗いをおすすめしております。

Bonjour à vous！本プロジェクトの実行者Lala-colourの関川綾乃です。実行者紹介まで目を通していただき、ありがとうございます。

L’Atelier du Vinの商品を初めて目にした時、芸術作品といっても過言ではない美しい製品の数々には、心を奪われました。

代名詞ともいえるコルク抜きやコレクターグッズは既に日本で流通しているものの、その種類は僅かで、わたしはぜひ多くのワインラバーにこのブランドを知ってもらいたい、実際に商品を手に取ってほしいと思ったのです。

ワインリングは、例えばワインについてあまり詳しくない人でも、思わず見入ってしまうような不思議な魅力があります。と同時に、ワインラバーも虜にする“ワインを楽しむこと”に寄り添った機能性も兼ね備えています。

ワインのある日常をよりエレガントに彩るワインリングの小さいながらも確固たる煌めきを、自分へのご褒美として、ワイン好きの方へのギフトとして、各種サービスにおけるプレゼンテーションのアクセントとして、ぜひこの機会にお試しください。

実行者についての紹介文の代わりに、ワインに纏わる思い出話を一つ。

2016年25歳の冬。初めてパリを訪れた時、コロナ禍を経験した今では信じられないすし詰め状態の小さな立ち飲みのワインバルで、覚えたてのフランス語で必死に飲みたいワインを説明して注文して飲んだ、あの一杯の赤ワインのおいしさが忘れられません。

それからすっかりワインラバーとなり、大手ワイン会社のバイヤーチームのアシスタントとして働いた経験が活きているのは瞭然でしょう。しかしながら、すっかり錆びついたフランス語と不慣れな英語にも関わらず、わたしのことを信頼してくださり、Makuakeでこうして日本の皆さんにお届けする機会をくださったCEOのジョルジュさんとExportマネージャーのテナヤさんには感謝してもしきれません。

この日を迎えられたことを、心から喜ばしく思います。

ワインリングとの出逢いが、あなたがワインを楽しむひとときに、
とびきりの華を添えてくれますよう。

Lala-colour 関川綾乃

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

プロジェクトに関する情報

・プロジェクトの属性：輸入商品
・代理店によるサポート：代理店による日本語カスタマーサポート
・プロジェクト実行者（国） ：日本
・製品者（国）：フランス
・製造者（国） ：フランス

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー