高精度のAI翻訳機能を搭載した文字起こしツールでどれだけ仕事がスピードアップするか、考えたことはありますか。

仕事は山ほど残ってるのに、上司からは今日の会議の議事録作成も頼まれた。しかも長時間の国際会議なんて、もう無理だ！と、思った経験はありませんか。

Summit（サミット）は104言語対応の強力な音声文字変換機能を備えています。「スマートレコーディング」モードでは、会話をリアルタイムで録音・文字起こししてくれるため、議事録作成の時間短縮につなげることができます。

■ GIFファイルサイズを圧縮するためにフレームレートを落としました。

テキストの内容をもっと簡単に確認できるよう、右側の多機能ボタンを軽く押すと、音声の頭出ししたい位置にチャプターを設定することもできます。ビジネス会議、メディアインタビューなど様々なシーンで、音声録音と文字起こしのニーズを満たし、作業負担を大幅軽減できます。

■ 周りが静かで、通信環境の良いところで使用することをお勧めします。また、わかりやすいフレーズに区切って話すと音声認識の精度が高くなります。

オーディオとテキストのクラウド同期で、PC・スマホのアプリで効率的に編集、キーワード検索、共有、削除などができます。音声を聞きながらテキストを確認するとき、再生しているテキストの内容がハイライト表示されるため、素早く内容を把握して編集できます。重要な情報を聞き逃すことはありません。

▼ NottaアプリやNotta Webをご利用頂くと、スマホ・PCで簡単に編集できます。

新しい同時通訳モードは、どのTWS（完全ワイヤレスステレオ）Bluetoothヘッドセットにも接続できます。外国人インタビューやビジネス交流などの1対1の会話では、ヘッドセットから音声翻訳された内容が聞こえるため、緊張と言語の壁を感じずに、自然に交流ができるようになります。

■ Summit（サミット）の最新バージョンは、左と右のイヤホンの言語を切り替えることができます。インターネット接続が不安定な場合など、環境によって翻訳のスピードは影響を受ける可能性があります。

同時に、Summit（サミット）の画面に翻訳されたテキストが表示され、通訳者が翻訳してくれるように、非常に自然なコミュニケーションをとることができるようになります。

「講演の通訳」という機能は、外国語講座、会議、演説、外国語での授業等の時、話者の話した言葉をリアルタイムに録音・翻訳し、原文と翻訳内容を同時に画面に表示することです。長時間の録音が可能ですし、再生時には段落に異なる色が表示されるため、未知の外国語であろうとも簡単に識別、理解できます。

右側の多機能ボタンを長押しして、話し終わって指を離すと、1秒もかけずに翻訳してくれます！104言語のリアルタイム翻訳が可能です。日本語から外国語または外国語から日本語、2つの言語を選択してボタンを押すだけで翻訳できます。対応できる言語が多く、しかも精度が非常に高いです。Summit（サミット）一台あれば、外国人と楽しくコミュニケーションをとれるようになります。

■ GIFファイルサイズを圧縮するためにフレームレートを落としました。

ちょっとしたアイデアが浮かんだとき、すぐに忘れてしまう経験があるのではないでしょうか。

アイデアノート機能を使用し、右側の多機能ボタンを長押しすると、すぐにアイデアを録音できます。その後、音声がテキスト化、そして保存されます。ToDoリストを簡単に画面に追加することが可能で、ブレインストーミングでも活躍できます。

Summitには高解像度のカメラレンズが搭載されています。その上、高精度OCR機能で、46言語を写真に撮るだけで翻訳してくれます。

例えば、静かにすべき博物館や国際展覧会で説明文が読めない時、発音さえできない外国語を知りたい時、写真のない外国語のメニューで注文しなきゃいけない時、そんな時写真を撮ったらすぐ内容が理解できます。

Summit本体のストレージは32GBあり、長時間の録音が保存可能です。本プロジェクトをご支援頂いた方は、一年間のレベルアップで500時間のクラウドオーディオストレージスペースをご利用頂けます。チーム及び個人用のデータベースが作成できます。

インターネットに接続するには、Wi-FiまたはSimを使用することをお勧めします。また、eSimご利用の場合は、海外で利用可能なデータ通信量を直接購入できるため、Sim入れ替えの手間が省けます。さらに、モバイルホットスポットとして、インターネット接続を他のデバイスと共有するもできます！

■ 「音声翻訳」、「スマートレコーディング」、「同時通訳」、「講演の通訳」、「写真翻訳」、「アイデアノート」を使用するにはインターネットに接続する必要があります。

■ 「スマートレコーディング」「講演の通訳」「同時通訳」では大量のデータ通信が必要になりますので、Wi-Fiに接続した状況で使用することをお勧めします。

AGC（自動ゲイン制御）により人間の声を高精度で認識し、不要なノイズを抑制します。仕事に集中できないほど職場がうるさいときでも使用できます。音声をしっかり捉えるからこそ、はっきりと録音し、確実な文字起こしと翻訳が実現できます。

4インチ画面なら、大きな文字でより多くの情報を表示できます。直感的に操作できるインターフェースだから高齢者の方も気軽にご使用頂けます。IPSのカラフルなディスプレイは、太陽光の下でも反射せず、文字がはっきり読めます。強化ガラススクリーンで目にやさしく、耐摩耗性にも優れています。

CNC切削加工で、一体成型を実現！

色は、シックに馴染むマットブラック、落ち着いたグレーの二つからお選び頂けます。

3250mAhの大容量バッテリー搭載で長時間の使用が実現しました。満充電の状態で5時間連続使用が可能、大量の文章の翻訳や長時間の会議でも安心して任せられます。

Summitデバイスの「スマートレコーディング」、「講演の通訳」、「同時通訳」機能、およびNottaアプリの1か月あたりの上限時間は合計50時間です。「パーソナルセンター」にて新規会員登録すると、4大特典が受けられます。

■ 特典1：「スマートレコーディング」「同時通訳」「講演の通訳」機能の1年間の無料使用

■ 特典2：Langogo Nottaアプリの文字起こしサービスの無料使用（会員アカウントでNottaアプリにログインする必要があります）

■ 特典3：Summitデバイスにおける音声、テキストのクラウド同期、Notta Web（クラウド）での編集、シェア機能

■ 特典4：500時間のNotta Web（クラウド）保存容量

備考
1. Summitデバイスのスマートレコーディング、講演の通訳、同時通訳機能、およびNottaアプリの1か月あたりの上限時間は合計50時間です。

2. 音声翻訳、写真翻訳は時間の制限なく永久に無料で使用することができます。

3.「スマ一トレコ一ディング」「講演の通訳」「同時通訳」は1年間無料となります。その後は「パ一ソナルセンタ一」にて3000分/850円で更新できます。

私たちは、より良いコミュニケーションは理想的な世界を創ると信じています。現地の人と繋がり、彼らの文化を体験し、私たちと同じ星に住む人々を理解するために、言語の障壁を減らすことから始めたいと考えています。

Microsoft、Google、AMI Voice、Amazonを含む26のプロの翻訳エンジンおよび音声認識エンジンと協力しています。今回のSummitはこれまで培ったあらゆるノウハウと資源を投入して開発した製品です。引き続きアップグレードも行います。その中でも、強力な関数アルゴリズムなど、限界まではまだ来ていないと意識しましたので、今後も開発を続け、すべての人により良いサービスを提供できるよう、頑張っていきたいと考えました。

■ いつから発送されますか？

2020年11月から発送する予定です。

■ 保証期間はありますか。

安心の一年間保証が付きます。お客様が製品を受け取った日から一年とします。詳細は公式ページをご覧ください。

■ アプリはどこでダウンロードできますか

専用アプリ「Notta」はAppleアプリストアもしくはGoogle Playストアを通じてインストールできる状態となっています。

■ Summitはいくつの言語に対応していますか？

104の言語に対応できます。日本語、英語（アイルランド）、英語（アメリカ）、英語（イギリス）、英語（インド）、英語（オーストラリア）、英語（ガーナ）、英語（カナダ）、英語（ケニア）、英語（タンザニア）、英語（ナイジェリア）、英語（ニュージーランド）、英語（フィリピン）、英語（南アフリカ）、中国語（標準語）、中国語（広東語）、中国語（台湾語）、韓国語、アイスランド語、アゼルバイジャン語、アルメニア語（米国）、アラビア語（アラブ首長国連邦）、アラビア語（アルジェリア）、アラビア語（イラク）、アラビア語（エジプト）、アラビア語（オマーン）、アラビア語（カタール）、アラビア語（クウェート）、アラビア語（サウジアラビア）、アラビア語（チュニジア）、アラビア語（バーレーン）、アラビア語（パレスチナ）、アラビア語（モロッコ）、アラビア語（ヨルダン）、アラビア語（レバノン）、イタリア語、インドネシア語、ウクライナ語、ウルドゥー語、オランダ語、カタロニア語、カナラ語、ギリシア語、グジャラート語（インド）、クメール語（カンボジア）、グルジア語、クロアチア語、ジャワ語（インドネシア）、シンハラ語（シンハラ）、スウェーデン語、ズールー語、スペイン語（アメリカ）、スペイン語（アルゼンチン）、スペイン語（ウルグアイ）、スペイン語（エクアドル）、スペイン語（エルサルバドル）、スペイン語（グアテマラ）、スペイン語（コスタリカ）、スペイン語（コロンビア）、スペイン語（スペイン）、スペイン語（チリ）、スペイン語（ドミニカ）、スペイン語（ニカラグア）、スペイン語（パナマ）、スペイン語（パラグアイ）、スペイン語（プエルトリコ）、スペイン語（ベネズエラ）、スペイン語（ペルー）、スペイン語（ボリビア）、スペイン語（メキシコ）、スペイン語（ホンジュラス）、スロバキア語、スロベニア語、スワヒリ語、セルビア語、タイ語、タミル語（インド）、チェコ語、テルグ語（インド）、デンマーク語、ドイツ語、トルコ語、ネパール語、ノルウェー語、バサスンダ語、ハンガリー語、ヒンディー語、フィリピノ語、フィンランド語、フランス語（カナダ）、フランス語（フランス）、ブルガリア語、ベトナム語、ヘブライ語、ペルシャ語、ポーランド語、ポルトガル語、ポルトガル語（ブラジル）、マレー語、ラオス語、ラトビア語、リトアニア語、ルーマニア語、ロシア語

■ データサービスはどこの国で利用可能ですか？

データサービスは以下の80の国と地域で利用可能です。アイスランド、アイルランド、アメリカ合衆国、アラブ首長国連邦、アルゼンチン、アルバニア、イギリス、イスラエル、イタリア、インド、インドネシア（バリ島含む）、ウクライナ、エジプト、エストニア、オーストラリア、オーストリア、オマーン、オランダ、ガーナ、カザフスタン、カタール、カナダ、韓国、カンボジア、北マケドニア共和国、キプロス、ギリシャ、キルギス共和国、クロアチア、グアム、サウジアラビ、アサイパン島、シンガポール、スイス、スウェーデン、スペイン、スリランカ、スロバキア、スロベニア、セルビア共和国、タイ、タジキスタン、チェコ、中国大陸、マカオ、香港、台湾、チリ、テニアン島、デンマーク、ドイツ、トルコ、ニュージーランド、日本、ノルウェー、ハンガリー、バングラデシュ、ハワイ、フィリピン、フィンランド、ブラジル、フランス、ブルガリア、ベトナム、ベラルーシ、ペルー、ベルギー、ポーランド、ポルトガル、マルタ、マレーシア、南アフリカ、メキシコ、ラオス、ラトビア、リトアニア、リヒテンシュタイン公国、ルーマニア、ルクセンブルク、ロシア

※これらの国は変更される可能性があります。

■ Summitはどうやってネットに繋ぎますか？

本機はWi-Fi、外付けSIMカードおよびeSIMによるネットワーク接続に対応しています。特に、「スマートレコーディング」「同時通訳」「講演の通訳」では大量のデータ通信が必要になりますので、Wi-Fiに接続した状況で使用することをおすすめします。

■ Summitの翻訳スピードはどれくらいですか？

Summitはわずか1秒足らずで翻訳しますが、翻訳スピードはネットワークの状況や発話の複雑さに影響を受けることがあります。

■ TWSイヤホンはどうやって設定しますか。

「設定」をタップし、ブルートゥース設定画面でブルートゥース機能をオンにします。そして、ブルートゥース対応デバイスを検索し、ペアリングを開始します。ペアリングに成功すると、使用可能になります。

※より自然な会話をしたい場合は、同時通訳機能を使用する際に、左右完全独立ワイヤレスイヤホン（通称「TWS」）Bluetoothイヤホンを装着することをお勧めします。

■ オフライン翻訳はありますか？

翻訳の正確さを図るために、オフライン翻訳には対応していません。Wi-Fi、外付けSIMカードおよびeSIMに接続することをお勧めします。

■ 保存データは暗号化されていますか？

複数のパスワード層を備えたため、データが完全に暗号化されています。使用者はデバイスでパスワードを設定し、盗難・紛失による情報漏えいを防止することができます。また、AmazonのAWSクラウドオブジェクトストレージサービスを使用し、エンタープライズ級の厳しいセキュリティ水準を満たしていますので、利用者の個人情報とデータを確実に保護できます。