◎「３Ｄの浮世絵」とＬＡアーティストも絶賛したＫＩＲＩＥ

ＫＩＹＯＴＯは関西のデザイン会社に勤めていて大手アパレルメーカーや家電メーカーなどのデザインを手がけていました。そののち独立、生まれ故郷の大分県でデザイナーとして活躍をすることになります。そこで切り絵に出会うのです。その時の衝撃を彼は忘れないといいます。「これぞ日本人にしかできない芸術だ！」

彼は切り絵を作り続けその作品は地元の観光宣伝ポスターや商品ラベル、そして切手のデザインにもなったのです。

あれから16年ＫＩＹＯＴＯは切り絵を始めたときに感じた「日本の伝統芸術切り絵を、いつか世界に広めたい」という感情を再び持ち始めていました。

突然その時はやってきます。友人を通じて知り合ったＬＡのアートプロデューサーから言われた「あなたの切り絵はアートだ。アメリカで発表してみないか?」この言葉がきっかけでした。

2014年10月、ＫＩＹＯＴＯはあの時に感じたことを胸に渡米したのです。

ロサンゼルスダウンタウンで年に2回開催されるThe Brewery Art Walkでの個展でした。1982年から続くＬＡの中でも最大規模のアートの祭典、そこで開催することができたのです。公式発表でも言われていた通りハリウッド俳優ジョニーデップも来場しました。

そこではじめて切り絵を見たアメリカ人たちの口ぐちからは称賛の声が漏れたのです。

そしてこの瞬間　切り絵　は　ＫＩＲＩＥ　になったのです。

ポップでアバンギャルドな作品は日本伝統芸術と融合し、カリフォルニアのアーティストたちに受け入れられました。そしてＬＡのアーティストたちからは「３Ｄの浮世絵だ」と言われたのです。

「３Ｄの浮世絵」ＫＩＲＩＥは大盛況のうちにThe Brewery Art Walkを終え次の会場へとうつります。

そこは日本の政府系団体国際交流基金で、世界中に20か所以上あります。

目的は日本の情報発信、ＫＩＹＯＴＯの考えとマッチした場所でした。

ここでも地元アーティストたちを唸らせたのです。実際に目の前で色紙を切り一つの作品を作ったのです。

その様子は地元テレビ局からも取材を受けカリフォルニアで放送されました。

そしてその中のアーティストから「ＮＹで個展をしないのか?あなたのアートは世界に発信すべきだ。そしてもっといろんな人に見せるべきだ」といわれたのです。

そこで2015年はＫＩＲＩＥをＭＯＭＡなどの世界のアート界の中心になっているＮＹに持ち込み、日本の伝統芸術とポップでアバンギャルドさが融合した作品を発表したいと思いました。

https://www.facebook.com/unitedpressworldkiyoto

ＬＡアーティストたちを虜にしたこのＫＩＲＩＥの魅力をサポーターの皆さんにも味わっていただきたいです。

原画を見たときに今までのアートとの違いを何か感じる事ができると思います。

そしてＫＩＹＯＴＯとともに日本の芸術の世界発信の一翼を担っていただけませんか？

リターンはもちろんオリジナルのＫＩＲＩＥになります。一枚一枚丁寧に作成しますので時間はかかりますが、手元に届いたときの感動を味わってください。

そしてＫＩＹＯＴＯをＮＹに、また世界にはばたかせてください。よろしくお願いします。

◎LA artists praised KIRIE as "3D of Ukiyo-e"

In 2014, KIYOTO fulfilled his dream of going overseas with the supports of the Unitedpressworld and 7seasmedia.

He is one of the most well-known artists in this field. His artwork is used as a official postal stamp design.
The objects of his art are very traditional Japanese scenery, but he still uses pop and eye-catchy colors and designs. It is a mixture of tradition and pop. That's because he has a background as a commercial designer. He designed some commercial posters for major Japanese companies such as Sanyo Electric Co. and Toray Industries Inc. That experience gave him the idea of mixing Japanese tradition and eye-catchy pop design.