日・仏・英の３ヶ国語に対応した、きものアトリエ「Kimono atelier Akane」をオープンします！

「Kimono atelier Akane」では、日本文化である、きものレンタル・着付・きものコーディネート・和裁教室をお楽しみいただけます。

きものを通した異文化交流により「京都・パリ」に“きもの姿”を増やしたい！

京都からフランスへ。

皆様と一緒にきものの魅力を伝えていけたらと考えております！

はじめまして。

パリでの着付師生活、京都でのきものレンタルショップ運営を経て生まれた、
– Kimono atelier Akané –　代表の岡西あさこです。
 

以前、パリに住んでいた頃、現地在住の日本人に向けて出張着付をしておりました。
パリで日本人がきものを着る理由は、「パーティや結婚式に、きもので行くと喜んでもらえるから。」でした。

現地フランス人の方々からも「きもの！着てみたい！」という声は多く、
私は「フランス人にも　きものの魅力に触れてほしい」「きものを着る窓口を広げたい！」と強く思う様になりました。

いつか、きものを通してフランス・日本の文化を愛する人の文化交流できないかな…
という想いと共に日本に帰国。
京都大手きものレンタルショップにて３年間勤務後、独立。
 

2016年6月。
京都、烏丸三条にて　日・仏・英対応可能、
きものを通してフランス・日本文化交流できるアトリエをオープンします！

＊今回、みなさまからのご支援が150万円を超えましたら、
パリでのきものイベント、着付ショーや交流パーティを企画させていただきます！！

– Kimono atelier Akané –
＜2016年6月25日グランドオープン予定!＞
営業時間AM11:30-PM19:00
 〒604-8166 京都市中京区御倉町68-2プリオール烏丸701
050-3574-1204
kimono.atelier.akane@gmail.com/
http://www.akane-kyoto.com/
地下鉄　「烏丸御池」より徒歩5分 
地下鉄　「四条」・阪急　「烏丸」より徒歩10分

– Kimono atelier Akané –

姉妹都市でもある、京都・パリにきもの姿を増やしたい！

という想いから、日・仏・英語対応可能な「きものアトリエ」をオープンします。

サービス内容は、きものはじめさん向け「きもののレンタル・着付」、
きもの中級さん向け「きものコーディネート・コンサル」、
季節に合わせたAkanéセレクトの「きもの・小物の販売」。

また、普段から　きものを着たくなる、和裁教室やヘアセット練習会などの「各種きもの教室」、きもので京都を散歩する「きものさんぽ会」などの企画も行います。

日本語・フランス語・英語で、きものレンタルや着付、販売に対応します。
各種教室や「きものさんぽ会」は、3言語で募集も行いますので、
海外の方にも、国際交流にご興味のある日本人の方もご参加いただけます！

「きもの×フランス」
きもので紡ぐ！フランス・日本文化交流
– Kimono atelier Akané –
6月25日、京都・烏丸三条にGrand openです。

■きもののレンタル・着付■

「きものはじめ」さん向け。
Akanéコーディネートによる、きもの・帯・草履・着付に必要なモノ一式レンタルです。
店頭もしくはHPからおきものを選んでいただき、その場でお着付致します！

– Kimono atelier Akané –

■きものコーディネート・コンサル■

「きもの中級」さん向け。
きものは持っているけれど、それにみあった帯や小物がない、
一式購入したセット以外のコーディネートを楽しみたい方へ。
お手持ちきものを写真にて拝見し、カウンセリング後、TPOや着用シーンに合わせたトータルコーディネートを致します。
足りない帯や小物類をAkanéでレンタル、新しいコーディネートのご提案もします。

■きもの小物の販売■

ちらっと見えてもかわいい襦袢、ワンポイント刺繍の入った足袋、洋と和の融合されたすてきな帯留など、季節に合わせてAkanéセレクトの小物類を、店頭にて販売します。

白地の夏帯がほしい、格子柄の三分紐がほしい、などリクエストにあった商品の取り寄せも行います。

■各種きもの教室■

和裁の先生をお呼びして、オリジナルのきもの・帯を制作する「和裁教室」を始め、
「着付ワークショップ」「ヘアセット練習会」など、きもの着用に関する教室をします。

どの教室も日本語・フランス語・英語対応、3言語での教室の募集も行いますので、
海外の方も、国際交流にご興味のある日本人の方もご参加いただけます！

■きものさんぽ会■

「きものを着て行く場所がない…」
Akanéでは、きもので川床・ゆかたで祇園祭・きもので弘法市などにおでかけ、
など、おきもので京都を散歩するイベントを企画します。
日本語・フランス語・英語で告知をしますので、海外の方も、
国際交流にご興味のある日本人の方もご参加いただけます！

Kimono atelier Akané
代表　岡西　あさこ

高知生まれ、神戸育ち
2000年   大阪芸術大学工芸学科染織コース　卒業
2006年   一般企業に勤務後、ワーキングホリデービザにて渡仏。
フランス現地のきものアソシエーションにて、現地のイベント・結婚式などで
在仏日本人女性やフランス人女性、日仏カップルの着付けを行い、交流を広げる。

2010年   帰国。「きもの」に携わるため、京都に移住。
京都大手着物レンタルショップに入社し、店頭主任として勤務。
勤務2年後、フランスきものレンタル事業を立ち上げ、現地でのイベント参加・着付を行う。

2015年 独立
2016年6月 Kimono atelier Akané実店舗オープン予定！

Kimono atelier Akané事務所引っ越し　
内装リノベーション費
インテリア費　
販売用きもの・小物仕入れ
ショップロゴ・フライヤーデザイン
印刷費 

今回、Kimono atelier Akané実店舗オープンに向けクラウドファンディングを利用させて頂いております。

「京都・パリ」にきもの姿を増やしたい！という強い想いと共に、
まずは京都実店舗をオープンします。

その後、パリ・フランスでもきもの姿を増やしていけたら！と考えており、
将来的にはフランスへの着物・小物のネット販売、
現地フランスでの着付師・ヘアメイクスタッフの派遣業務を検討中です。

今回、みなさまからのご支援が150万円を超えましたら、
パリでのきものイベント、着付ショーや交流パーティを企画させていただきます！！

応援、支援、何卒よろしくお願い致します。