で手に入れよう
プロジェクトを掲載したい方はこちら

あなたの応援購入

応援購入したリターン

応援購入金額

0

など

シェア支援

シェアを見て訪問

シェアを見て支援

プロジェクトの期間が終了しました

シェア支援リンク
仲間にプロジェクトを紹介しよう

あなた専用のシェア支援リンク

シェア支援リンクなら、あなたのシェアで
何人がプロジェクトにやってきたか確認できます

コピーしました

女性の人生の節目に贈るジュエリー。べっ甲職人が未来へ繋ぐ日本の伝統の美しさ

戻す

ストーリー

 

古都奈良のべっ甲職人の池田征二が、新進気鋭の女性デザイナー達とコラボして「NARA KICCO」オリジナルのアクセサリー4種を各10個限定で制作しました。

NARA KICCO「START IN LIFE」「ETERITY」「BIRTH」「REBORN」

かつて櫛や簪、帯留めなどで女性を美しく飾った「べっ甲」。時代とともにべっ甲の価値を知る女性が減少してしまいました。

べっ甲生地の模様や色合いは、同じものが二つとありません。希少な原材料に職人の熟練技が施され、世界に一つしかないオリジナル作品が出来上がります。

べっ甲の素材である亀は幸運を呼ぶ吉兆のシンボル。石言葉として「未来」「予知」「生命力」などがあります。若い世代の女性に「本物」の価値を広めたいという想いで、プロジェクトを立ち上げました。

べっ甲の美しさをMakuakeを通じて多くの方々に広げていければと思います。

 

熟練の職人の手によって何枚ものべっ甲を重ね圧縮し、磨いたペンダントトップは飴色の宝石。艶やかさに魅了されます。

光に透かすと本べっ甲独特の模様が浮かびます。

べっ甲は、象牙と同じでワシントン条約により輸出入が禁止されている希少価値の高い素材で、子どもや孫へとずっと引き継いでいけるアクセサリーです。そろそろ「本物」を身に着けたいと考えている女性の胸元を艷やかに飾ります。

 

べっ甲は、ウミガメの一種であるタイマイの甲羅で作られます。

その背甲、爪(縁甲)、腹甲の中から、作品にあった生地を選りすぐります。それぞれの部位によって色合いや模様が違い、繊細な素材を熱と水と経験による手加減で形にしていきます。

現在、タイマイは日本に輸入されておらず希少な素材のため、プラスチック等で作られた多くの代替品が作られています。本来のべっ甲は「本べっ甲」と呼ばれ、代替え品と区別され、現在ではダイヤモンドよりも希少価値の高いものとなっています。

女性の人生の節目を見守るジュエリーとして「就職」「結婚」「出産」「還暦」をモチーフにしています。

「START IN LIFE」大人っぽいシャープな形は、スーツや洋服を選ばないデザイン

 

「ETERNITY」「未来」を表すべっ甲と「真実の愛」を意味するローズクォーツ

「BIRTH」勾玉は胎児を表す生命誕生のモチーフ。春夏秋冬の天然石チャームと

「REBORN」重ねてきた人生があるから凛とした貴女が。今日から心新たに。

べっ甲はタイマイという亀の甲羅を加工したもの。原材料である、タイマイは、現在「ワシントン条約」で輸入が全面禁止されていますので、外国から原料が入りません。

同業のべっ甲職人は、次々に廃業してしまい、日本全国でもべっ甲細工の工房は数えるほどしかありません。

池田工房では、規制前の原料を在庫としてもっており、廃業したべっ甲職人やべっ甲業者の在庫を譲り受けて制作しております。しかし、いつまで原料の供給が受けられるかはわかりません。

原材料のべっ甲の仕入れ値は日毎高騰している事も事実です。実際に輸入していた頃と比べると何倍も仕入れ価格が高くなっています。

ダイヤモンドより価値が高いというのは、そういう希少性も含めた現状があるからです。

しかし、希望もあります。現在、一般社団法人日本べっ甲協会が中心になり沖縄県石垣島でのタイマイの養殖実現に向けて研究を重ねています。商品として育つのには30年程度掛かりますが、国内産本べっ甲も未来には実現の可能性が出てきました。

池田工房では、池田征二が事業継承することを誓いました。廃業した仲間たちの思いも含め次の未来にべっ甲を繋ぐため、今、踏ん張りたいと思っています。

ダイヤモンドより希少価値の高いタイマイの甲羅を何層にも重ねて圧縮させてできたのが、このNARA KICCOです。この飴色の宝石にふさわしくチェーンも留め具もすべて18Kゴールドを使用しています。

特に細かいところにも気を配る女性ならではのこだわりにも気を配り、18Kゴールドでオリジナルチャームも制作。このチャームがついているのは、池田工房のNARA KICCOだけです。

日本で最古の加工したべっ甲細工が発掘された奈良県桜井市の上之宮遺跡。

その桜井市で40年以上、職人としてべっ甲細工の加工を行ってきた池田工房。代表の池田柏藻は、2016年厚生労働省が選ぶ「現代の名工」160人にも選出される職人として地元奈良で活動してきました。

2016年厚生労働省「現代の名工」表彰式

 

池田工房は、パワースポットとして有名な三輪神社大神神社のお膝元。若い人も多く訪れます。しかし、べっ甲自体を知っている人は少なくなってきました。

池田工房「奈良べっ甲」の作品

そこで、後継者の池田征二が、べっ甲職人としての技術を新しい形で表現したいと起ち上げたのが「NARA KICCO」です。

後継者の池田征二

新進気鋭の女性デザイナー達とコラボして「NARA KICCO」オリジナルのアクセサリー4種を各10個限定で制作しました。

NARA KICCOプロジェクトメンバー

滝曲 恵 デザイン・プロモーション企画(株式会社Women's Future Center 所属)

山下友理子 デザイン・制作(株式会社Women's Future Center 所属)

 

Makuake特別価格として、通常58,000円のところ6月12日までのご支援に限り10,000円引きの48,000円で提供です。なくなり次第終了です。

 

古都奈良にて古くから受け継がれてきた伝統と技術、その素晴らしさを多くの人に伝えたい。

古来より女性を美しく飾り、子から孫へと代々受け継げる「本物」の価値のある本べっ甲の魅力を、現代の女性に伝えたい。

そんな想いが、伝統職人と若手ジュエリー作家とのコラボレーションという形で実現しました。

多くの方からの支援をお待ちしています!

 

サポーターからの応援コメント

文章のTOPへ

応援購入する

このプロジェクトはAll in型です。目標金額の達成に関わらず、プロジェクト終了日の2018年07月27日までに支払いを完了した時点で購入が成立します。

池田工房職人によるお礼状

500円(税込)

無制限
のサポーター
2018年09月末までにお届け予定

(更新日:2018年09月05日)

池田工房の職人の池田征二からのお礼状を差し上げます。
事業継承し、新しいブランド「NARA KICCO」に挑戦をする池田征二を応援ください。   

池田工房見学

2,000円(税込)

無制限
のサポーター
2018年10月末までにお届け予定

(更新日:2018年11月20日)

池田工房にお越しいただき伝統工芸の技を間近で見ていたただけます。工房は、パワースポットで有名な奈良県桜井市にある「三輪神社」の境内入り口からすぐ近く。家族やカップル、お友達同士で来ていただき工房見学のあとは、お参りにいくのがオススメです。
※購入者の方には9月以降平成30年内で、実行者より直接、日程を調整させていただきます。
※見学は4名まで。団体でのご利用はできません。

【早割10000円引き】限定20個

48,000円(税込)

残り
のサポーター
2018年09月末までにお届け予定

(更新日:2018年09月05日)

4つの中からお好きなデザインをMakuakeオープン記念で早割10,000円引きを適用します!(約18%オフにてお渡し)

・start in life(四角)就職など女性の新しい出発をイメージ

・eternity(ハート)結婚など永遠の愛と幸せをイメージ。「真実の愛」を表すローズクウォーツの天然石チャームがセットです。

・birth(勾玉)新しい命の誕生をイメージ。春、夏、秋、冬を表す天然石チャーム1つがセットです。天然石チャームはお好きな物を1つ選んでいただけます。

・reborn(六角)年を重ねても新しいことにチャレンジする女性をイメージ。

※すべてネックレスおよびチャームは18KYG
※宝石箱に包装された形でお届け
※プレゼント配送可

start in life 就職など女性の新しい出発をイメージ

58,000円(税込)

残り
のサポーター
2018年09月末までにお届け予定

(更新日:2018年09月28日)

完成したペンダント10個。

明るい未来

自ら創っていく
新しい人生に寄り添う
明るい未来への
思いを込めて。

大人っぽいシャープな形は
スーツやお洋服を選ばず
いつでも
身に着けられます。

縦18mm ×横8mm×厚み4mm
(金属箇所含む)
[素材:本べっ甲18KYG] チェーン40cm



※すべてネックレスおよびチャームは18KYG
※宝石箱に包装された形でお届け
※プレゼント配送可

eternity(ハート)結婚など永遠の愛と幸せをイメージ。

58,000円(税込)

残り
のサポーター
2018年09月末までにお届け予定

(更新日:2018年09月28日)

完成したペンダント10個。

永遠の愛

二人で築く
笑顔あふれる
新しい家庭。
お互いを思いやり、
共に歩む
夫婦の道のり。

古来、白無垢の花嫁は、
べっ甲の簪を身に着け
永遠の愛を
誓ったといいます。


天然石チャームはローズクォーツ。
「真実の愛」を表す石です。


縦20mm ×横18mm×厚み3mm
[素材:本べっ甲18KYG] チェーン40cm



※すべてネックレスおよびチャームは18KYG
※宝石箱に包装された形でお届け
※プレゼント配送可

birth(勾玉)新しい命の誕生をイメージ。天然石チャームがセットです。

58,000円(税込)

残り
のサポーター
2018年09月末までにお届け予定

(更新日:2018年09月28日)

完成したペンダント10個。

春、夏、秋、冬を表す天然石チャーム1つがセットです。天然石チャームはお好きな物を1つ選んでいただけます。

命の芽生え

世界に
たったひとりの
愛しい存在。

勾玉は、
護符や開運のお守りとされ
胎児を表す
生命誕生のモチーフです。

春夏秋冬
ご誕生の季節をイメージした
天然石チャーム。

春:ペリドット(6mm×4mm)
夏:ルビー(7mm×5mm)
秋:シトリン(6mm×4mm)
冬:淡水パール(5mm)

天然石、パールなどの素材には多少の個体差がある場合がございます。予めご了承くださいませ。

縦18mm ×横8mm×厚み4mm
(金属箇所含む)
[素材:本べっ甲18KYG] チェーン40cm


reborn(六角)年を重ねても新しいことにチャレンジする女性をイメージ。

58,000円(税込)

残り
のサポーター
2018年09月末までにお届け予定

(更新日:2018年09月28日)

完成したペンダント10個。

感謝、
そして新たなストーリー


強く、優しい
あなたへ。

「還暦60年ひとまわり」
60年の月日を六角形で
表現し、
これから始まる
新たな人生への
喜びと
感謝を込めて。

縦21mm ×横13mm×厚み4mm
(金属箇所含む)
[素材:本べっ甲18KYG] チェーン40cm

イベントでのべっ甲細工実演と展示販売

100,000円(税込)

残り
のサポーター
2018年09月末までにお届け予定

(更新日:2018年09月28日)

池田工房の職人が透かし彫の技術を披露しながら様々なべっ甲細工の商品を展示します。気に入った作品の購入も可能です。

※購入者の方には9月以降平成30年内で、直接、日程を調整させていただきます。

池田工房見学とべっ甲ペンダント制作体験(お土産付)

5,500円(税込)

残り
のサポーター
2018年10月末までにお届け予定

(更新日:2018年11月20日)

伝統工芸の技を身近で見られる工房の見学時にべっ甲細工の時に出る端材でアクセサリー作りの体験ができます。
作ったべっ甲ペンダントは、お持ち帰りいただけます。
※所要時間は40分程度
※体験は1回につき4名までしか受け入れができないため、受け入れの調整をいただく場合がございます。
※購入者の方には9月以降平成30年内で、実行者より直接、日程を調整させていただきます。

「Makuake(マクアケ)」は、実行者の想いを応援購入によって実現するアタラシイものやサービスのプラットフォームです。このページは、 ファッションカテゴリの 「女性の人生の節目に贈るジュエリー。べっ甲職人が未来へ繋ぐ日本の伝統の美しさ」プロジェクト詳細ページです。

シェアで応援

PAGE TOP