プロジェクト実行者
ストーリー
- ハワイでは33年ぶりとなる日本酒の酒蔵から、記念すべき初仕込みの純米吟醸酒を限定でお届けします
- 醸造を学び、国の専門機関、酒類総合研究所の研究員も務めた女性醸造家がハワイに酒蔵を立ち上げ！
- 業界注目！「自然栽培」で育てられた岡山県産雄町の米を逆輸入、ハワイの大自然が生んだ水で醸します
*****************************************************************
■Go to the English page
https://www.makuake.com/en/project/islandersake-brewery/
*****************************************************************
Aloha!
Islander Sake Brewery（アイランダー・サケ・ブリュワリー）の高橋千秋です。
今年2019年の10月から、ハワイに建設した酒造で、日本酒を造り始めます。
そして、私たちがハワイで初めて造る、日本のお米で造られた日本酒を、応援してくださるみなさまにいち早くお届けできればと思っています。
ハワイでなぜ日本酒を造るのか。
（全米日本酒歓評会の審査風景）
（Joy of Sakeイベントで日本酒を愉しむハワイの方々）
（雄町の田んぼを見回る農家の方々）
さらに、禁酒法や第二次世界大戦などの社会的事情が酒造会社の経営陣にのしかかります。
当時、カリフォルニアで栽培された米を使っての酒造りも積極的に研究されたようですが、日本の米が使われていたことの方が多かったようです。各醸造会社スタッフの努力によって数々の歴史的転換期を知恵と忍耐で乗り切り、一時は消費拡大するかに見えた日本酒ですが戦後までにハワイでは、ほとんどの蔵が消えてしまいました。ホノルル市の山側にあった酒蔵も30数年前に姿を消しました。
（戦後ただ一つの蔵が33年前までハワイで酒を作っていました。
ホノルル酒造製氷会社 故二瓶美佐子氏提供）
私たちの酒造は、酒の街・カカアコの中心クイーンストリート沿いにオープンします。日本のみなさんにもよく知られているハワイの有名大型ショッピングセンター「アラモアナセンター」のほど近くです。（住所はクイーン通り７５３番地）
ホノルル市の土地の多くは先住民ハワイアンの財団が所有。歴代の実業家が所有していた土地にもテキサス州から大手のデベロッパーが参入したりして、食品製造に使用できる土地は希少です。
（今の外観はこんな感じでユニークなハワイの人の性格がよく現れていますが…笑、外観も改装予定です。）
日本酒の仕込みは、今年の10月から開始予定。
ハワイで米が一粒も栽培されてない以上、どこかから運んでくるより方法はありません。それなら、日本の農家を応援したい。そんな想いから、初めて醸す日本酒には、岡山県産雄町の日本米を使用します。NPO法人岡山県木村式自然栽培実行委員会認証の農薬、肥料、除草剤を使わずに育てた良質なお米です。
2013年に公開された映画『奇跡のリンゴ』は、青森県でリンゴ農家を営む木村秋則氏が、絶対に不可能と言われた無農薬リンゴの栽培に成功した実話なのですが、この木村さんが提唱する「自然栽培」を実践しているNPO法人木村式自然栽培実行委員会のメンバーの方と知り合いになり、その方が、岡山県産雄町という、熱狂的なファンを持つ酒造好適米を生産していることがわかり、ハワイへ輸入して使うことを決めました。
米カリフォルニア州のカルロース米を使う選択肢もあったのですが、ハワイ発のより美味しいお酒を世に出したい、それに日本の農家にも貢献したいという思いから雄町を採用しました。
岡山で獲れたお米がハワイで美酒になって日本に“凱旋”する。考えただけでもワクワクしてきます。
質の高いお酒造りには水質の良さが欠かせませんが、そこはハワイ。酒質を決定づける美味しい水は豊富に湧き出ています。
初仕込みの酒はhawaiiの風とともに日本へお届け致します。
実行者紹介
高橋千秋
醸造研究家。ワインと日本酒の醸造コンサルタント。日本医科大学大学院医学系研究科修了。ストレスが与えられると、食事が喉を通らなくなる現象を科学的に解明する仕事に従事。研究の間に自分がストレスを強く感じる出来事に遭遇、お酒を飲むと楽になることから、お酒の研究の方が病気の研究より人類の未来が明るくなるのではないか！ と勝手に解釈。お酒の世界に“転職”することに。山梨大学ワイン発酵センターで働いていた2011年には、富士五湖から湖に生きる酵母の採取に成功し、この酵母でワインを醸した。その後、酒類総合研究所研究員を経て、日本酒の作り方を教える仕事に従事。特に、酵母が適度なストレスを受けるときアルコールに伴って色々な物質を生み出し、それが酒の香りや味わいを送り出すことに着目。ストレスと発酵の関連性をテーマにお酒の醸造指導を行なっている。
高校生がぶどう栽培からワイン醸造まで行うという珍しい取り組みを行なっている塩尻志學館高校（長野県塩尻市）で醸造を指導したり、塩尻ワイン大学をはじめ、街おこしで日本全国の小さなワイナリーや、高校、大学で酒の指導している。日本酒は研究員時代に自分でも醸し、復活を決めた能登杜氏四天王の農口尚彦氏から指導を受けたことも。2017, 2019 全米日本酒歓評会審査員を歴任。実家は小山商店（東京都多摩市）の現会長が御用聞きをしていたという地元のお寺。実はお坊さんの免許も持っていると異色の経歴を持つ。
リスク&チャレンジ
※2019年10月からハワイ国内での日本酒製造を開始し、2020年春先までには皆様の元にお酒をお届けできる予定でおりますが、なにぶん初めての新しい取り組み、チャレンジになりますので、想定外の事態が発生した場合等には製造スケジュールが大幅に遅れる可能性もございます。何卒、ご理解、ご協力頂けますと幸いです。
※ 未成年の飲酒は法律で禁止されています。
※ 妊娠中・授乳期の飲酒はお控え下さい。
※ 本リターンは未成年の方の支援は頂けませんのでご了承ください。
※ （2019.08.31追記）海外で作られた酒は日本酒と表記できませんが、文章の構成上、誰が読んでもわかりやすいように、あえて日本酒と統一して記載しております。酒のボトル表記は清酒になりますので、ご承知おきください。
サポーターからの応援コメント
文章のTOPへ
このプロジェクトはAll in型です。目標金額の達成に関わらず、プロジェクト終了日の2019年11月29日までに支払いを完了した時点で購入が成立します。
Islander Sake Brewery応援コース
3,500円(税込)
３３年ぶりに復活するハワイ現地製造の日本酒誕生を一緒に祝って頂ければ幸いです。
Islander Sake BreweryオリジナルデザインTシャツ（サイズ：S/M/L/LL）をお届け致します。
追加【限定100名】ホノルルの水で醸した純米吟醸酒1本（タンクNo.2 純米吟醸酒）
7,500円(税込)
Islander Sake Breweryが初めて醸す日本酒（750ml×1本）をお届け致します。
初回生産分の売り切れに伴い、タンクNo.2にて追加製造させて頂くものとなります。（お届け予定：2020年6月頃）
３３年ぶりに復活するハワイ現地製造の日本酒誕生を一緒に祝って頂ければ幸いです。
※ 未成年の飲酒は法律で禁止されています。
※ 妊娠中・授乳期の飲酒はお控え下さい。
※ 本リターンは未成年の方の支援は頂けませんのでご了承ください。
追加【限定100名】応援サポーターコース！ホノルルの水で醸した純米吟醸酒1本（タンクNo.2 純米吟醸酒）＋特典
11,000円(税込)
〜 ハワイに33年ぶりに再建されるIslander Sake Breweryを応援してくださる特別サポーター様コース 〜
Islander Sake Brewery内に、あなたのお名前を入れたプレートを設置させて頂きます！
（デザインプレートはパイナップルを模したデザイン予定。変更の可能性もございますのでご了承ください。）
※掲載保証期間；2019年12月〜2020年11月末まで
※ニックネーム可。公序良俗に反する表現等はNGとなります。
併せて、
・Islander Sake Brewery初めて醸す日本酒（750×1本）をお届け致します。
初回生産分の売り切れに伴い、タンクNo.2にて追加製造させて頂くものとなります。（お届け予定：2020年6月頃）
３３年ぶりに復活するハワイ現地製造の日本酒誕生を一緒に祝って頂ければ幸いです。
※ 未成年の飲酒は法律で禁止されています。
※ 妊娠中・授乳期の飲酒はお控え下さい。
※ 本リターンは未成年の方の支援は頂けませんのでご了承ください。
【先着65名】Islander Sake Brewery オープニングパーティ
12,000円(税込)
2019年10月のIslander Sake Breweryのオープンを記念し、東京都内にてオープニングパーティを開催させて頂きます。
当日は、ハワイのIslander Sake Breweryで醸した日本酒も試飲して頂ける予定です。
概要
・場所；品川プリンスホテル
・日時；2020年2-3月中の平日19:00-（予定）
※詳細日程と場所に関しましては、後日、Makuakeのメッセージ機能にてご連絡させて頂きます。
追加【限定80名】ホノルルの水で醸した純米吟醸酒2本セット（タンクNo.2 純米吟醸酒）
14,500円(税込)
Islander Sake Breweryが初めて醸す日本酒（750ml×2本）をお届け致します。
初回生産分の売り切れに伴い、タンクNo.2にて追加製造させて頂くものとなります。（お届け予定：2020年6月頃）
３３年ぶりに復活するハワイ現地製造の日本酒誕生を一緒に祝って頂ければ幸いです。
※ 未成年の飲酒は法律で禁止されています。
※ 妊娠中・授乳期の飲酒はお控え下さい。
※ 本リターンは未成年の方の支援は頂けませんのでご了承ください。
【限定3名】あなたのオリジナル日本酒を、ハワイの酒造が造ります！
600,000円(税込)
〜 ハワイに33年ぶりに再建されるIslander Sake Breweryで、あなたのオリジナル日本酒を造りませんか？ 〜
ご自身のプロデュースの日本酒を、Islander Sake Breweryにて醸造します。
（750ml 200本程度 ※場合によって前後する可能性があります。）
※進め方、内容は要相談。ご希望の方はお問い合わせください。
※プロジェクト終了後、Makuake内メッセージでご連絡いたします。ご確認ください。
※ご相談受付期限；〜2020年5月末まで（期日までに一度詳細についてお打ち合わせをさせて頂き、醸造期間等の決定をさせて頂きます。）
【早割・限定30本】ホノルルの水で醸した純米吟醸酒1本
6,000円(税込)
Islander Sake Breweryが初めて醸す日本酒（750ml×1本）をお届け致します。
創設したばかりの小規模な酒蔵につき初回生産５００本限定の製造です。
このうちハワイ島民や農家にも利き酒をして頂きたく、実際に日本に送り出せる数は４００本になりそうです。
３３年ぶりに復活するハワイ現地製造の日本酒誕生を一緒に祝って頂ければ幸いです。
※ 未成年の飲酒は法律で禁止されています。
※ 妊娠中・授乳期の飲酒はお控え下さい。
※ 本リターンは未成年の方の支援は頂けませんのでご了承ください。
【限定50名】ホノルルの水で醸した純米吟醸酒1本
7,000円(税込)
Islander Sake Breweryが初めて醸す日本酒（750ml×1本）をお届け致します。
創設したばかりの小規模な酒蔵につき５００本限定の製造です。
このうちハワイ島民や農家にも利き酒をして頂きたく、実際に日本に送り出せる数は４００本になりそうです。
３３年ぶりに復活するハワイ現地製造の日本酒誕生を一緒に祝って頂ければ幸いです。
※ 未成年の飲酒は法律で禁止されています。
※ 妊娠中・授乳期の飲酒はお控え下さい。
※ 本リターンは未成年の方の支援は頂けませんのでご了承ください。
【限定50名】応援サポーターコース！ホノルルの水で醸した純米吟醸酒1本＋特典
10,000円(税込)
〜 ハワイに33年ぶりに再建されるIslander Sake Breweryを応援してくださる特別サポーター様コース 〜
Islander Sake Brewery内に、あなたのお名前を入れたプレートを設置させて頂きます！
（デザインプレートはパイナップルを模したデザイン予定。変更の可能性もございますのでご了承ください。）
※掲載保証期間；2019年12月〜2020年11月末まで
※ニックネーム可。公序良俗に反する表現等はNGとなります。
併せて、
・Islander Sake Brewery初めて醸す日本酒（750×1本）をお届け致します。
創設したばかりの小規模な酒蔵につき５００本限定の製造です。
このうちハワイ島民や農家にも利き酒をして頂きたく、実際に日本に送り出せる数は４００本になりそうです。
３３年ぶりに復活するハワイ現地製造の日本酒誕生を一緒に祝って頂ければ幸いです。
※ 未成年の飲酒は法律で禁止されています。
※ 妊娠中・授乳期の飲酒はお控え下さい。
※ 本リターンは未成年の方の支援は頂けませんのでご了承ください。
【早割・限定40名】ホノルルの水で醸した純米吟醸酒2本セット
11,000円(税込)
Islander Sake Breweryが初めて醸す日本酒（750ml×2本）をお届け致します。
創設したばかりの小規模な酒蔵につき５００本限定の製造です。
このうちハワイ島民や農家にも利き酒をして頂きたく、実際に日本に送り出せる数は４００本になりそうです。
３３年ぶりに復活するハワイ現地製造の日本酒誕生を一緒に祝って頂ければ幸いです。
※ 未成年の飲酒は法律で禁止されています。
※ 妊娠中・授乳期の飲酒はお控え下さい。
※ 本リターンは未成年の方の支援は頂けませんのでご了承ください。
【限定50名】ホノルルの水で醸した純米吟醸酒2本セット
12,000円(税込)
Islander Sake Breweryが初めて醸す日本酒（750ml×2本）をお届け致します。
創設したばかりの小規模な酒蔵につき５００本限定の製造です。
このうちハワイ島民や農家にも利き酒をして頂きたく、実際に日本に送り出せる数は４００本になりそうです。
３３年ぶりに復活するハワイ現地製造の日本酒誕生を一緒に祝って頂ければ幸いです。
※ 未成年の飲酒は法律で禁止されています。
※ 妊娠中・授乳期の飲酒はお控え下さい。
※ 本リターンは未成年の方の支援は頂けませんのでご了承ください。
【限定30名】応援サポーターコース！ホノルルの水で醸した純米吟醸酒3本＋特典
30,000円(税込)
〜 ハワイに33年ぶりに再建されるIslander Sake Breweryを応援してくださる特別サポーター様コース 〜
Islander Sake Brewery内に、あなたのお名前を入れたプレートを設置させて頂きます！
（デザインプレートはプルメリアを模したデザイン予定。変更の可能性もございますのでご了承ください。）
※掲載保証期間；2019年12月〜2020年11月末まで
※ニックネーム可。公序良俗に反する表現等はNGとなります。
併せて、
・Islander Sake Brewery初めて醸す日本酒（750ml×3本）
・Islander Sake BreweryオリジナルデザインTシャツ（サイズ：S/M/L/LL）をお届け致します。
創設したばかりの小規模な酒蔵につき５００本限定の製造です。
このうちハワイ島民や農家にも利き酒をして頂きたく、実際に日本に送り出せる数は４００本になりそうです。
３３年ぶりに復活するハワイ現地製造の日本酒誕生を一緒に祝って頂ければ幸いです。
※ 未成年の飲酒は法律で禁止されています。
※ 妊娠中・授乳期の飲酒はお控え下さい。
※ 本リターンは未成年の方の支援は頂けませんのでご了承ください。
【限定1名】ホノルルの水で醸した純米吟醸酒、命名権
100,000円(税込)
Islander Sake Breweryのホノルルの水で醸した純米吟醸酒の名付け親となる権利。
※お客様のご希望により、Islander Sake BreweryのFacebookアカウント等で発表させていただきます。
命名に対する感謝として
ホノルルの水で醸した純米吟醸酒1本（750ml）と感謝のメッセージをお届けいたします。
※命名の仕方、使用期間等詳細につきましては、実行者にお問合せください。
※プロジェクト終了後、Makuake内メッセージでご連絡いたします。ご確認ください。
「Makuake（マクアケ）」は、実行者の想いを応援購入によって実現するアタラシイものやサービスのプラットフォームです。このページは、 スタートアップカテゴリの 「33年振りにハワイに酒蔵を復活させよう！ ハワイで醸す情熱のSAKEプロジェクト」プロジェクト詳細ページです。