プロジェクト実行者
ストーリー
- 私も読めるI CAN READシリーズは英語版「星の王子さま」をレベル別に5段階で製作された本
- 自由に聴ける音声ファイルをDailymotionで全レベルチャプター別に皆様だけにご用意!
- 辞書を引くのはもうやめて、聞いて読む!声に出して読む!を続ければきっと英語は楽しくなる!
リターン品の配送が完了するまで、KR Global(実行者)はWithYou文庫(出版社)の日本における独占販売権を有する正規代理店です。詳細に関しては、ページ下部のリスク&チャレンジをご確認ください。
Point1|英語レベルを5段階に細分化
(※上記図はレベルを上げていくイメージとして作成しています。)
高い所まで 一歩ずつ上る階段のように、同じ内容なのに表現が変化する事で楽しく最後まで読める本!!
●目標を高くせずゆっくり読みましょう
●次の目標に向けて継続を心掛けましょう
●レベルを一段ずつ上げて自信をつけましょう
ゆっくりでも楽しく読み続けませんか?
まずは Level 5の原書 を見てください
いかがですか?簡単に読めますか?
以下に同じ内容の文を Level 1~4 でその違いを見てみましょう!
Level 1
このレベルでは現在形のみを使用したとてもやさしい文章です。
Level 2
このレベルでは過去形を使用した表現が登場します。
Level 3
このレベルではやさしい単語を使用して表現方法に変化が生まれ始めます。
Level 4
このレベルでは原書に出てくる表現に近い言い回しを使い、より理解を深め,Level 5(原書)一歩手前の最終ステップとなります。
星の王子さまの原書をLevel1~5までの段階に分け、最初からゆっくり読んでいくと自然にLevel 5(原書)を読めるようになりますよ♪
Point 2|音声動画配信をご提供
★音声ファイル作成★
“私も読めるI CAN READシリーズ”の良い点は、皆様の為に音声配信をしています。段階的に読み進める中で必ずぶつかる発音の壁に対応しています。ネイティブスピーカーがひとりでコツコツ頑張っている皆様に力と勇気を与えてくれます。
(※ 音声ファイル録音の様子)
Dailymotionの音声を利用してシャドーイング!
|| シャドーイングとその効果 ||
①.耳と口を使って聞いたままを真似をする事からはじめます。
②.英語の発音に使う口や舌の筋肉が動きはじめます。
③.音声と意味を同時に結びつけていく練習になります。
④.英語の発音とリズムに慣れるためにとても効果的です。
読んで!聴いて!感じる!が一番
(Level 1Chapter1)⤵⤵
音声ファイル➤https://dai.ly/x83zo0u
(Level 2-1 音声ファイル)
(Level 3-1 音声ファイル)
(Level 4-1 音声ファイル)
Point 3|楽しく自信をつけて習慣化
でも!
このように英語の原書を読んでいると、「 読んだ内容が思い出せない!」また最初から読み直し、時間ばかり経ち、結局は本棚に放置されるんですよね。
\私達が解決します/
私も読めるI CAN READとは
1. 論理的に圧縮された原書情報
教材で使われるような要約編集された洋書は、重要部分に関する話のみを扱う場合が多いです。 しかし、I CAN READシリーズは英語版星の王子さまの原書にある27章の内容を 論理的に圧縮した構成になっています。 Level 1~4のいずれも原書の27章と同じ構成なっているのでLevelが上がるごとに内容理解も深まります。
2. 読書習慣形成
習慣が形成されるためには、 小さな行動から始めなければなりません。
I CAN READ "The little prince" Level 1は,全体を最後まで辞書なしで読める小さな行動実践を可能にします。
3. 英語への自信形成
Level 1~5まである事で初めから高すぎる目標設定をする必要はありません。一つのLevelをクリアするごとに自信が形成され、新しい目標に向けて楽しく継続していきましょう! まずは読んで見てください。
■ 徹底したチームワークで製作!
(※人工知能を搭載したGrammarly.comのプレミアムサービス)
■ 挿絵一つにも意識した製作!
■こんな方におススメ!
⤵自分も学びながら子供へ読み聞かせ
⤵お子様お孫様の英語のきっかけ作りに
⤵もう一度英語にチャレンジ!
⤵寝る前の少しの時間を有効活用
■ ここで一言!
“私も読める I CAN READ”は海外クラウドファンディングを通じて合計3回、5,035人もの多くのサポーター様に支持を受けてきました。
本の構成
星の王子さまは、子供から大人まで今までに一度は読んだ事があるかもしれない馴染みのある本です。昔日本語で読んだけど、一度は、英語で読んで見たかったという方も是非気軽に手に取ってみてください。
(※表紙と見開いたページの雰囲気)
本サイズ:130mm×188mm
ページ数:370P(前後する可能性あり)
表紙加工:ツヤ消しコーティング
リターン紹介
出版社紹介
皆様こんにちは、With You文庫 代表オ・スングンです。私は17年間、青少年の教育現場にいました。 4次産業革命に合わせて、教育にも変化が必要と考え、 OECDデセコプロジェクトを教育現場に採用して、誰でも簡単に『相互作用的なコミュニケーション能力を高め自律的に異文化理解と交流ができる力』を育成するための研究、講演、コーチングをしています。
今回の“私も読める I CAN READシリーズ 星の王子さま“のプロジェクトは、With You文庫で研究した技術を融合し、誰でも英語の原書を読むことを簡単にできるように製作しました。 英語の辞書検索をなるべく減らして自然に単語を覚えられるように工夫しているので、レベル1から順に読んだらいつのまにかレベル5(原書)を読んでいる自分を発見することができるのでは??
今後のビジョン
“私も読める I CAN READ”は英語版海外古典文学の名作50作品をシリーズ化する事を目標とし、現在も『老人と海』や『動物農場』の製作に取り組んでいます。
また、私が作った本として二つの社会的問題が解決されることを望む夢もあります。
一つは、年間に費やされる英語の勉強にかかるお金です。 自ら成長し、一歩一歩学んでいく "私も読める I CAN READシリーズ" が50冊ほど出たら英語教育環境に少しの変化があると信じています。
二つ目は、 アジア圏にいる私達が英語情報に気軽に対応できるようになるという事です。WEBサイトで利用される言語の 54.4%が英語だというんです。 そして日本語はわずか5%だなんて..... その格差がなんと10倍強にもなるんです。 つまり私達がより多くの情報を探すためには、英語が必須ということです。 この時代は英語を読む事が、話して聞くより実はもっと重要な時代ではないかとも思っています。
大きな夢をもってこれからも努力をしていきます。
実行者紹介
皆様こんにちは。実行者のKR Globalです。私達は日韓のクラウドファンディング専門で越境製品を広くご紹介しています。この度は「私も読める I CAN READ 英語版 星の王子さま」の本紹介にご興味をお持ち頂き有難うございました。この本の良さを少しでも皆様にお伝えできていたら幸いです。皆様の元へ真心こめて私達がお届けいたしますので、プロジェクト終了までどうぞ温かい応援を宜しくお願い致します。 スタッフ一同
配送スケジュール
9月30日 プロジェクト開始
11月29日 プロジェクト終了
12月中旬 配送準備開始
1月初旬 配送開始
1月末日 配送完了予定
FAQ
Q.各段階別のレベルはどうなっていますか?
A. 1段階は800個に満たない少ない単語量で 現在形動詞のみで文章を作りました。 中学生水準の英語と思っています。
2段階は動詞の時制が原書と同一に変わります。 現在形動詞の変化を重点に確認できることにで時制変化が弱い方に役立つ段階です。
3段階は中学生語彙を超えない水準でLevel 1の核心文章を記述している情報が追加され、Level 1の語彙と文章が中学生水準に変化していきます。
4段階は原書の長い文章内の困難な語彙を一段階簡単な語彙に変更しています。 原書より一段階低い水準でご覧になれます。 そしてLevel 1から段階的に読んでLevel 4まで来るようになれば、既にストーリーと核心文章と語彙を知っているため、Level 4に出てくる新しい語彙も簡単に類推することができます。
5段階は英語版 星の王子さまの原書です。
Q. 推奨年齢は何歳ですか?
A.I CAN READプロジェクトはLevel 1を読むことができてこそ、その次の段階に自然に進むことができます。 まるで、幼児が初の階段を上がることができなければその次の階段も上れないのと同じです。 Level 1は簡単な語彙を中心に製作されていますが、読解が可能でなければならない中学生以上から読める本と考えています。
Q. "I CAN READ"をどうに読めば効果的ですか?
A. Level 順に読むことをおすすめしています。 たとえLevel 1英語がとても易しくて勉強に何の役に立たないという考えがあっても他の意味で必ず読むことをおすすめします。英単語と表現方法を推測する事が習慣化されていきます。
Q. Level 1から読まなければならない理由は?
A. 第一に、ストーリーの核心構造がそこにあるからです。 Level 1は原書の核心内容を圧縮して製作したため、原書の話の構造を易しい単語と文章で記憶することができます。 また、Level 2を通じて、現在形として構成された文章が原書の時制に変換されるときに変化する動詞の違いを確認することができます。
A. 第二に、勉強には達成感と習慣形成 が重要だからです。 短い分で核心が盛り込まれたLevel 1~2を読む時,私も一冊の本を席に座り全部読めるという達成感と小さな行動法則による習慣形成が働きます。 もちろん、星の王子さま一冊で習慣が形成されませんが、これから継続してこのような本が出版されたら自然な習慣形成に役立つことでしょう。
Q. 音声ファイルはどこで聞くことができますか?
A. デイリーモーションを通じて聞くことができます。 デイリーモーションの検索から、" I CAN READ"で検索すると、当該チャンネルを見つけることができます。
Q. 交換/払い戻し/アフターサービスはどうなりますか?
A. プロジェクトの締め切り日の18時前までは'ファンディングの内のページでファンディングキャンセル可能ですが、締切日以降は取り消しが不可能です。 該当ページの上段'ファンディング案内'タブで交換/払い戻し/AS政策を几帳面に確認してファンディングしてください。
リスク&チャレンジ
プロジェクトの属性:輸入商品 代理店によるサポート:アフターサービス(日本語対応) 実行者(国):日本 製品者(国):韓国 生産国(国):韓国 ◎リターン品の配送が完了するまで、KR Global(実行者)はWithYou文庫(出版社)の日本における独占販売権を有する正規代理店です。 ◎並行輸入品が発生する可能性があります。正規以外での個人輸入等は、完全に防ぐことができない場合がございます旨、予めご了承のほどお願いいたします。 ◎並行輸入品は正規代理店による製品保証を受けることができません。 また、正規代理店を通じて購入することで、日本国内での流通に必要な各種認証の取得や、関税の適切な処理が担保されます。 ◎使用感等に関する返品・返金はお受けいたしかねます。 ◎開発中の製品につきましては、デザイン・仕様が一部変更になる可能性もございます。 ◎ご支援の数が想定を上回った場合、製造工程上の都合等により出荷時期が遅れる場合がございます。 ◎本プロジェクトを通して想定を上回る皆様からご支援を頂き、現在進めている環境から量産体制を更に整えることができた場合、正規販売価格が販売予定価格より下がる可能性もございます。 ◎本文中に記載させているスケジュールは、あくまでプロジェクト公開時点の予定です。 応援購入の性質上、配送遅延のおそれがございます。原則として、配送遅延に伴う応援購入のキャンセルはできませんが、リターン配送予定月から3ヶ月を超えた場合には、希望者に限りキャンセルにて対応させていただきます。 ※クラウドファンディングの性質上、以上の注意点につきまして予めご理解とご了承いただいた上でご支援くださいますよう、よろしくお願い申し上げます。
サポーターからの応援コメント
文章のTOPへ
このプロジェクトはAll in型です。目標金額の達成に関わらず、プロジェクト終了日の2021年11月29日までに支払いを完了した時点で購入が成立します。
【追加単品】I CAN READ 1冊 Dailymotion音声配信付き
3,380円(税込)
皆様の熱い応援にお応えしたく、出版社と相談し、増刷が決定しました!
引き続きよろしくお願いします。
完成品 1冊 3,380円(税込)
※Makuake期間中のみ全国一律配送料なし
■Dailymotion音声配信付き
【追加】I CAN READ 2冊set Dailymotion音声配信付き
6,100円(税込)
皆様の熱い応援にお応えしたく、出版社と相談し、増刷が決定しました!
引き続きよろしくお願いします。
完成品 2冊SET 6,100円(税込)
※Makuake期間中のみ全国一律配送料なし
■Dailymotion音声配信付き
【60冊限定価格】I CAN READ 1冊 Dailymotion音声配信付き
2,780円(税込)
完成品 1冊 2,780円(税込)
※Makuake期間中のみ全国一律配送料なし
■60冊限定価格
■Dailymotion音声配信付き
【マクアケ価格】I CAN READ 1冊 Dailymotion音声配信付き
2,980円(税込)
完成品 1冊 2,980円(税込)
※Makuake期間中のみ全国一律配送料なし
■Makuake 限定価格
■Dailymotion音声配信付き
【20名様】I CAN READ 2冊set Dailymotion音声配信付き
5,200円(税込)
完成品 2冊SET 5,200円(税込)
※Makuake期間中のみ全国一律配送料なし
■先着20名様限定
■Dailymotion音声配信付き
「Makuake(マクアケ)」は、実行者の想いを応援購入によって実現するアタラシイものやサービスのプラットフォームです。このページは、 教育カテゴリの 「英語版『星の王子さま』を5段階レベルで製作!楽しく読める英語の本です!」プロジェクト詳細ページです。