『イエナプラン 共に生きることを学ぶ学校』は
オランダで、イエナプランに関わる先生や学生たちの必携書です。

2017年、オランダ語原著の日本語訳を“電子版”で発行しました。
発行後、購入者より「使いやすい“紙本”が欲しい！」との声が後を絶ちませんでした。

そこでこの度、
“紙本”での活用を望む多くの方々の声を形にすべく、
“紙本”出版プロジェクトを立ち上げました。

また、今回のリターンにはオランダと日本を繋いで〈オンライン講演会〉を設けました。

日本でイエナプランを普及しようと実践したり、学んでいる方々に、オランダでイエナプラン教育に深く携わっている方々のお話を聴ける機会を作りたかったからです。

リヒテルズ直子さん（一般社団法人日本イエナプラン教育協会 特別顧問、日本語版訳者）の講演に加え、イエナプラン専門教育学者のフレーク・フェルトハウズさん（原著者）、ヒュバート・ウィンタースさん（原著者）を交えたトークイベントも予定しています。

どうぞ楽しみにお待ちください。

『イエナプラン 共に生きることを学ぶ学校』は、初めてのイエナプラン教本として2014年オランダで発行されました。以来、イエナプランに関わる先生や学生たちの必携書として、教育現場で広く活用されています。

（『イエナプラン 共に生きることを学ぶ学校』オランダ語原著の表紙）

（『イエナプラン 共に生きることを学ぶ学校』オランダ語原著の第2章より）

（『イエナプラン 共に生きることを学ぶ学校』オランダ語原著の第3章より）

リヒテルズ直子さん（教育研究家・オランダ在住）は、翻訳版を日本で出版したいと切望していました。しかし、まだ日本では多くの需要が期待できないと判断し、まずは、“電子版”で発行することに。2017年のことです。すると、待望の日本語版として、イエナプランに関わる多くの方々が購入してくださったのです。

ところが、その後、

「“紙本”は出ないのか？」
「手に取って活用できる本が欲しい！」
という声が後を絶ちませんでした。

具体的には、
「チェックシートが効果的に使えない」
「教育現場でPCやスマホでいちいち確認するのが面倒」
「“紙本”ならすぐ皆で共有できる、持ち寄って書き込むこともできる」などなど。

“電子版”だと活用しにくいことがあるのだと痛感しました。とはいえ、“電子版”で3冊分の本を1冊の“紙本”で出版するとなれば、それなりの費用もかさみます。初めから“紙本”での出版ができなかったのも、そこがネックになっていたからです

そこで、クラウドファンディングで出版し、
“紙本”での活用を望む「声」や「思い」を形にしたい！ と考えたのです。

私たちは、“一人ひとりを尊重しながら自立と共生を学ぶ教育＝イエナプラン”
が広がることで「いま、日本が抱える社会や教育の問題を、少しでも良い方向に変えられる」「画一的な日本の公教育に、多様性をもたらしてくれる」と信じています。

是非、私たちの“紙本”出版への思いをご理解いただき、ご協力くださいますようお願い致します。

リヒテルズ直子さん

（一般社団法人日本イエナプラン教育協会 特別顧問、日本語版訳者）

本書の原著は、オランダの学校現場で働いている教員や教員養成大学に在学中の学生を対象に刊行されました。

1960年代以来、約50年にわたりオランダの学校現場で普及したイエナプランの実践経験をもとに書かれています。

「オランダの実践例」が多く掲載されているので、初めてイエナプランを学ぶ方にも理解していただけますし、既にイエナプランを学んでいる方には、より具体的に、実践編として深く学べる内容となっています。

今後、日本でイエナプランを普及しようと考えている教員の皆さん
新しくイエナプランスクールを設置したいと考えている皆さん

本書から、教育現場で出会う様々な問題への“具体的でわかりやすいヒント”が得られます。

『イエナプラン 共に生きることを学ぶ学校』を多くの方が活用できるよう、このクラウドファンディングの達成に、是非ご支援をお願い致します。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・

久保礼子さん

（一般社団法人日本イエナプラン教育協会 代表理事）

本書は、
第1章「イエナプラン教育とは何か」から始まり、
第2章「その実践の際に努力すべき12のクオリティ」について解説、
第3章「その実践をより良くするアドバイス」でまとめる
構成になっています。

「説明が大変わかりやすく、具体例がふんだんに列挙されている」
「チェックリストやテーマごとのステップが示され、コンセプトに立ち戻りつつ、実践を振り返りながら読み進めることができる」

まさに、“教育現場での実践を目指す方の必携書”です。

2017年、日本語訳が“電子版”として発行されましたが、「手にとって読みたい！」という声が、まわりから多く聞こえてきました。

そうです、私たちは本書を、いつでも取り出せるよう手元に置き、
“あれっ？” “どうだったかなぁ？”と思った瞬間さっと読み返したいのです。

未来に生きる子どもたちが、
「素晴らしい人となるために必要なこと」
「他者と共に生きていくために必要なこと」を、
十分に学ぶことができたと思える学校が、広まることを願って本書の“紙本”出版に強く賛同します。是非、皆様のご協力をお願い致します。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・

桑原昌之さん

（学校法人茂来学園 しなのイエナプランスクール 大日向小学校 校長）

大日向小学校開校の1年前（2018年）から、私たち教員は、“電子版”でイエナプランを学び合ってきました。開校後は、保護者の皆さんとも“電子版”で学ぶ機会を設けました。

しかしどの場面でも、
「やっぱり“紙本”として手元に欲しい！」
「学んだことを書き込みたい！」
「いつでもサッと開いて学びたい！」
といった多くの声が上がりました。

いつでも手が届く場所に“紙本”があれば、じっくりコンセプトについて話し合って、メモを書き込んだり、チェックリストを使用して、リフレクションする機会も、グッと増えると思います。そのためにも、手に取れる“紙本”の出版を心から待ち望んでいます。

このクラウドファンディングの成功に、皆様のご支援をお持ちしております。

本の魅力や特徴

本書は、オランダでの子どもたちと先生とのやり取りをはじめ、授業の進め方、教室の配置、先生と生徒との対話など、具体的な事例を、図や表組を用いてわかりやすく紹介しています。

“電子版”の読者の方々から、「図や表組がPCやタブレットの画面では読みにくい」
「チェックシートに書き込みができない」という声が寄せられていました。

その声を受けて“紙本”では、
「図や表組を読みやすく」
「チェックシートは書き込みできるよう」
一つひとつを、できるだけ1ページで構成し直しています。

また、本文には文字をぎっしり詰め込み過ぎず、
「学んだことを書き込める」適度な余白も設けています。

“紙本”の仕様

［サイズ］B5版 並製 ソフトカバー
［頁数］約250頁

“電子版”では３分冊されていましたが、“紙本”は合本にして、1冊の中に“入門編”から“応用編”までひとまとめに網羅します。

目次の紹介

● 第1章（入門編）
イエナプラン教育ってなに？
1 イエナプラン教育の起こり
2 イエナプラン教育の理論
3 イエナプランスクールのエッセンス
4 イエナプラン教育の組織
5 イエナプラン教員の養成
6 イエナプラン教育の実践

● 第2章（基礎編）
イエナプラン教育をやってみよう！
1 子どもの「自分自身との関係」
2 子どもの「他の人との関係」
3 子どもの「世界との関係」

● 第3章（応用編）
イエナプラン教育と共に歩む
1 ペタゴジカルな（子ども学に基づく）学校
2 グループ作りの形式
3 共に話す
4 共に遊ぶ
5 共に働く（学ぶ）
6 共に催す
7 設置
8 ブロックアワー・自分で作る週計画
9 リズミックな週計画・自分の週計画
10 教科学習
11 ファミリー・グループワーク
12 評価の通知
13 3学年のファミリー・グループ
14 保護者
15 支援
16 リーダーシップ
17 情報コミュニケーションテクノロジーとソーシャルメディア
18 問うということ
19 意味を与える

家庭でできるヒント

『イエナプラン 共に生きることを学ぶ学校』の出版を記念して、オランダと日本を繋いで〈オンライン講演会〉を開催します。

リヒテルズ直子さん（一般社団法人日本イエナプラン教育協会 特別顧問）の講演に加え、フレーク・フェルトハウズさん（オランダ語 原著者）、ヒュバート・ウィンタースさん（オランダ語 原著者）を交えたトークイベントも予定しています。

3人揃ってのお話を聴ける滅多にないチャンス！

日時（予定）
● 2020年10月3日 土曜日 20時〜22時（日本時間）

※オンライン講演会受講のためのPC環境は、ご自身で構築をお願い致します。（オンライン講演会は、オンラインソフト（Zoom等）を使用してインターネット経由で行う予定です）

※今後の新型コロナウイルスの影響によっては、オンライン講演会の内容の一部変更や延期が生じることも想定されます。何らかの変更が生じた場合は、このサイト及びお申込者全員にメールでお知らせ致します。また、ほんの木ウェブサイト（https://www.honnoki.jp）でもご案内させていただきます。予めご了承ください。

〈オンライン講演会〉登壇者

リヒテルズ直子さん

九州大学大学院教育学研究科修士課程（比較教育学）及び博士課程（社会学）単位取得修了。アジア、アフリカ、ラテンアメリカ諸国に歴住後、1996年よりオランダに在住。オランダの教育及び社会について自主研究し、成果を著作・論考で発表。オランダの教育制度やイエナプラン教育に関する著書多数。2011年3月、JAS（イエナプラン・アドバイス＆スクーリング社）よりイエナプランの普及に貢献した人に贈られるエイル賞を受賞。「（任意団体）日本イエナプラン教育協会」初代会長（現、「一般社団法人日本イエナプラン教育協会」特別顧問）。日本での講演やワークショップ、シンポジウムのほか、オランダでは、日本人向けのイエナプラン教育研修や視察を企画・コーディネートしている。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・

フレーク・フェルトハウズさん

1959年オランダ・ハーンデレン生まれ。ドゥティンヘム市のフルン・ファン・プリンステラー教員養成大学、国立フローニンゲン大学で教育学と一般教育を学ぶ。イエナプラン小学校で教員と校長を経験後、教員養成大学の講師を務める。現在はJAS（イエナプラン・アドバイス＆スクーリング社）で学校サポーター、コーチ、現職教員向け研修講師、イエナプラン専門教育学者。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・

ヒュバート・ウィンタースさん

1952年オランダ・ロビト生まれ。アルンヘム市のインスラ・デイ教員養成大学に学ぶ。イエナプラン小学校で教員と校長を経験。校長資格研修も受ける。現在はJAS（イエナプラン・アドバイス＆スクーリング社）で学校サポーター、コーチ、現職教員向け研修講師、イエナプラン専門教育学者。

（株式会社ほんの木 代表取締役 高橋利直）

1959年東京都生まれ。父親の転勤のため、小学1〜3年生をパキスタンのカラチで過ごす。慶応義塾大学卒。卒業後、株式会社IHI（旧石川島播磨重工業）に入社、国内の火力発電所の他、バングラデシュ人民共和国のアシュガンジ火力発電所の計装制御設計を担当する。1986年3月同社を退社。3ヶ月の設立準備の後、同年6月に出版社、株式会社ほんの木を3人で設立。2002年代表取締役に就任、現在に至る。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・

2005年にリヒテルズ直子さんの著書（共著）を出版。

オランダの教育事情を知る中で、イエナプランに出会いました。そして、“一人ひとりを尊重しながら自立と共生を学ぶ教育＝イエナプラン”の素晴らしいビジョンに、深く感銘を受けました。

日本の学校が抱えている問題は様々です。「点数主義・受験一辺倒・落ちこぼれの放置が蔓延」「子どもたちは、学校が面白くなく、いじめ・不登校も多発」「先生は授業・課外活動に多忙で疲弊」何より先生が、生徒一人ひとりと向き合うことが難しいのが現状です。

「イエナプランを日本の学校に取り入れたい！」と強い思いを抱き、オランダでイエナプラン教本として発行された原書の、日本語訳 “電子版”を2017年に発行しました。

“電子版”を発行して以来、

「教育現場でもっと活用できる“紙本”が欲しい！」
「いつでもサッと開いたり、書き込んだりできる“紙本”が欲しい！」

購入者や、これから勉強しようと思う方々から、多数の声が届きました。

その声に応えるべく、手に取って活用できる“紙本”を出版したい！のです。

是非、たくさんの皆様のご協力をお願い致します。

「ほんの木」は1986年6月、市民のためのオルタナティブな出版社、として創立されました。初めて作った本は『ばななぼうと』。“いのち、自然、くらし”をテーマに「誰もが安心して暮らせる社会を作るためのネットワーク」の提案本です。

これがほんの木の船出です。

以後34年、環境、エコロジー、市民社会、再生エネルギー、シュタイナー教育、子育て、介護、地域自給、代替療法などの書籍を手がけてきました。また1992年からは、環境や安全に配慮した商品の通信販売『自然なくらし』も展開しています。

今後も、私たち独自の視点から地球市民として、ささやかな光を発することのできるよう、エコロジカルな市民事業を展開したいと考えています。

［ほんの木の出版物です（一部）］

編集デザイン費、組版代、印刷製本代、送料、著者への印税、MAKUAKE手数料等に
使わせていただきます。

イエナプランを実践している方や活用を希望している皆様から、

「2色刷だと読みやすい！」「2色刷だと嬉しい！」というご意見を多数いただきました。

そこで、当初は“1色刷”と考えていましたが、
目標金額250万円を達成しましたら、本書を“2色刷”にて出版します！

“2色刷”出版が実現できますよう、是非とも、ご支援をよろしくお願い致します。

（株式会社ほんの木 代表取締役 高橋利直）

【全て税込・送料込】
☆書籍（1冊）…4,000円

☆書籍（1冊）＋リヒテルズ直子さん新刊（1冊）…5,000円

☆書籍（1冊）＋オンライン講演会（1名）
＋書籍で名前紹介（1名）…10,000円

☆書籍（1冊）＋リヒテルズ直子さん新刊（1冊）＋オンライン講演会（1名）
＋書籍で名前紹介（1名）…12,000円

☆書籍（3冊）＋リヒテルズ直子さん新刊（3冊）＋オンライン講演会（3名）
＋書籍で名前紹介（1名）…30,000円

☆書籍（5冊）＋リヒテルズ直子さん新刊（5冊）＋オンライン講演会（5名）
＋書籍で名前紹介（1名）…50,000円

☆書籍（10冊）＋リヒテルズ直子さん新刊（10冊）＋オンライン講演会（10名）
＋書籍で名前紹介（1名）…100,000円

・・・・・・・・・・・・・・・・・・