こんにちは！私たちは、アップサイクルやリユースなど環境に寄り添った物づくりを行っている、かばん・袋物の縫製メーカー「サンワード」と申します。引退車両の廃棄部材を使用したブランド「RAU-RAU-Ｇ HAITETSU (らうらうじ ハイテツ）」より第4弾として、存在感を放つ2種類の『つり革』を使用した、ついつい握りたくなるつり革を前面にデザインしたサコッシュが新登場。

今回のプロジェクトでは、兵庫県の鉄道会社の中から『神戸市交通局』『神戸電鉄』の引退車両の廃棄部材を使用しています。ただ再利用・再循環（リサイクル）するだけでなく、デザインや加工を加え、新たな商品に生まれ変わらせるアップサイクルは、SDGsが掲げる目標12「つくる責任 つかう責任」へのアプローチにも繋がります。

✼••┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈••✼

神戸市交通局のつり革は、三角型！！
つり革も留め具も含めそのままサコッシュに取り付けたデザインです♪
アクセントとして、とっても丈夫な素材でできた貫通ほろも使用しています。

✼••┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈••✼

神戸電鉄のつり革は、丸型！！
つり革も留め具も含めそのままサコッシュに取り付けたデザインです♪
アクセントとして、とっても丈夫な素材でできた貫通ほろも使用しています。

✼••┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈••✼

✼••┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈••✼

✼••┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈••✼

✼••┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈••✼

✼••┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈••✼

✼••┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈••✼

✼••┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈••✼

✼••┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈••✼

毎日移動手段として動き続ける電車は、引退する時には長年の活躍してきた証として様々な汚れが付着しております。本来であれば捨てらる程汚れた物を、洗浄して綺麗にし新たに生まれた製品を沢山の方に手に取って貰えるように、私たちは衛生的な課題とも向き合っております。

神戸市のまちを毎日元気に走り続けた歴史ある『神戸市交通局』にご協力頂きまして、名谷車両基地にて車両の見学、引退車両の部材の回収をさせて頂きました。西神・山手線1000形は、1977年（昭和52年）の地下鉄開業当初より走り続けている、最も古株の車両です。

✼••┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈••✼

有馬線、三田線、粟生線の各路線で活躍する『神戸電鉄』にご協力頂きまして、鈴蘭台車両基地にて車両の見学、引退車両の部材の引き取りを行いました。神戸電鉄の全体の営業距離（69.6km）のうち、勾配区間は実に84.3％で連続勾配区間が随所に存在する過酷な状況にも対応した車両です。

✼••┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈••✼

つり革の分解・洗浄は、『一般社団法人未来の扉』の就労支援事業所に所属する障がいや難病がある利用者の方々にお願いしております。分担して、作業を進めていただいております！

私たち『サンワード株式会社』（本社：大阪市天王寺区）は、カバン・袋物の縫製メーカーです。滋賀県野洲市に自社の縫製工場を持ち、主にカバン・袋物を中心としたOEM生産・社会や皆様のお役に立ちたいという強い想いから様々な自社ブランドで物づくりを行い展開しております。

＊野洲工場＊ 自社工場で作る日本製。

ずらりと並ぶミシンは、一般のミシン～特殊なミシンなど様々なタイプのミシンが沢山並んでいます。ミシンだけじゃなく検針機や延反機などの設備も備わってます。

＊神戸市交通局＊（HP）

今回のプロジェクトの三角型デザインのサコッシュのつり革・貫通ほろは、歴史ある兵庫県神戸市内で公営交通事業を行う『神戸市交通局』にご協力頂きました。使用するつり革・貫通ほろは、地下鉄「西神中央駅」～「谷上駅」を結ぶ西神・山手線、北神線を運行する1000形から取り外したものです。

＊神戸市交通局沿線NAVIホームページ＊（HP）

神戸市営地下鉄の西神・山手線、北神線、海岸線と並びに神戸市バス沿線の様々なイベントや催し、おすすめスポット、回遊ルート、グッズ、企画乗車券などの情報を紹介しています。

＊神戸電鉄＊（HP）

今回のプロジェクトで使用する丸型デザインのサコッシュのつり革・貫通ほろは、兵庫県南東部で神戸市兵庫区を起点に同市北区の有馬温泉や三田市・三木市・小野市方面へ延びる鉄道路線を運営する『神戸電鉄』にご協力頂きました。使用するつり革・貫通ほろは、有馬線、三田線、粟生線の各路線で運用している【3000系】の引退した車両から取り外したものです。

＊信利工業株式会社＊ （堺市西区）（HP）

今回のプロジェクトで使用している貫通ほろの分解は、再生可能な資源のリサイクル、リユース及び産業廃棄物処分業を行っていらっしゃる『信利工業株式会社』にお願いしております。

＊一般社団法人 未来の扉＊ （堺市堺区）（HP）

『一般社団法人未来の扉』は、就労移行支援事業・就労継続支援A型事業・就労継続支援B型事業などを行っており、障がいや難病がある方々に寄り添い、能力を最大限に発揮することを大切にして支援を行っていらっしゃいます。

この度は、《RAU-RAU-G HAITETSUシリーズ第4弾！Makuaプロジェクト》三角型・丸型のつり革を使用したサコッシュをご覧いただきありがとうございます。

RAU-RAU-G（らうらうじ）とは、日本の昔の言葉で「上品・美しい」の意味を持った私たちのブランド名です。その「らうらうじ」シリーズの中に、新たに増えたのが身近な交通機関として親しまれてきた電車の廃棄部材を使用したかばんや小物達にしたブランド「HAITETSU（ハイテツ）」。捨てられるものから新しい形へと生まれかわり、この先の時間を共に長く駆け抜け、より多くの方々に末永く親しんでいたくブランドです。

私たちは本来捨てられる部材や産業廃棄物をアップサイクルし、深刻な課題の1つ「ごみ問題」と向き合う大切なプロジェクトだと信じております。アップサイクルやSDGsといった世界の目標達成に向けて進んで行くだけじゃなく、このプロジェクトを通じて、より多くのお客様が幸せに思っていただける「楽しく笑顔になるカバン」をお届けできればと願っております。

✼••┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈••✼