arrow-down arrow-up arrow-right arrow-left arrow-down-02 arrow-up-02 arrow-right-02 arrow-left-02 menu earth star heart back reload logout login camera pc pc-02 sp sp-02 user user-02 user-03 user-04 box folder folder-02 clip check check-02 close close-02 search time time-02 time-03 mike key key-02 key-03 exclam exclam-02 pos pos-02 mail mail-02 chain chain-02 money question question-02 new book reset tag movie com com-02 com-03 com-04 bell calendar calendar-02 set set-02 swipe crown crown-02 cart home owner pen pen-02 pen-03 pen-04 pen-05 note note-02 plus minus women men case chart chart-02 network ameba ameba-02 line instagram instagram-02 widget hatena facebook facebook-02 twitter twitter-02 success success-02 funded notfunded pagenation-left-02 pagenation-left pagenation-right pagenation-right-02 description zoomin zoomout kirakira share clap heart_line mail_line bell_line heart_fill search_fill hash hash-02 store store-02 location makuake yconnect apple loudspeaker icon-user-share-people icon-eye-user-share icon-user-share-arrow icon-user-share-yen icon-warning icon-community-door icon-link icon-rankup icon-inquiry で手に入れよう

Makuake

プロジェクトを掲載するログイン

あなたの応援購入

応援購入したリターン

応援購入金額

0

円

など

シェア支援

シェアを見て訪問

シェアを見て支援

プロジェクトの期間が終了しました

シェア支援リンクで
仲間にプロジェクトを紹介しよう

あなた専用のシェア支援リンク

シェア支援リンクなら、あなたのシェアで
何人がプロジェクトにやってきたか確認できます

コピーしました
104
映画『ナイト・オブ・ザ・リビングデッド』初の《日本語吹替版》制作プロジェクト！

396いいね

91コメント

LaTeX

2021.10.12

LaTeX

吹き替えは別編集版しかなかったんで、オリジナルを日本語で見れるのは楽しみです。
というか、今まで作られてなかったのが不思議。
1
1
株式会社フィールドワークス

2021.10.15

ご支援いただきありがとうございます！
未公開作品だったのでTV放映の機会に恵まれなかったことと、『～最終版』の存在が大きかったかもしれませんね。とはいえ、そのおかげでこの企画を手掛ける幸運に恵まれました。

祝屋 素翁

2021.10.12

祝屋 素翁

楽しみにしてます。
1
1
株式会社フィールドワークス

2021.10.15

ご支援いただきありがとうございます！
どうぞご期待くださいませ。

はるのそら

2021.10.12

はるのそら

素敵な企画をありがとうございます！
1
1
株式会社フィールドワークス

2021.10.15

こちらこそ、皆さんからの熱いご期待・ご支援をいただきありがとうございます！

佐藤 洋一郎

2021.10.13

佐藤 洋一郎

到着を楽しみお待ちしています。
1
1
株式会社フィールドワークス

2021.10.15

ご支援をいただきありがとうございます！
完成まで今しばらくお時間いただきますが、どうぞご期待ください。

santino

2021.10.14

santino

楽しみにしています！
1
1
株式会社フィールドワークス

2021.10.15

ご支援をいただきありがとうございます！
どうぞご期待くださいませ。

RMO2424

2021.10.14

RMO2424

期待しています。
1
1
株式会社フィールドワークス

2021.10.15

ご支援をいただきありがとうございます！
どうぞご期待くださいませ。

kohagera

2021.10.15

kohagera

今回もギリギリですが応援させていただきます❗️
1
1
株式会社フィールドワークス

2021.10.15

今回もご支援をいただき、ありがとうございます！
間に合ってよかったです。

モンタン

2021.10.15

モンタン

死霊のえじきを応援して次はナイトオブザリビングデットかなと思っておりましたらまさかの！まさかでした！思わず、「遂に来た！やったぜ！」と叫んでしまいました、死霊のえじきもそうですが日本語吹替でしかも配役交換とは豪華ですな、フィールドワークスさん素敵な企画をありがとうございました！
1
1
株式会社フィールドワークス

2021.10.26

『死霊のえじき』に続いてのご支援を誠にありがとうございました！（お礼が遅くなりまして恐縮です）
今回も皆さんのおかげで、3組6名という最大の組み合わせでの配役交換も実現できることとなりました。ぜひぜひ、完成をご期待ください！

masayukiimai

2021.10.15

masayukiimai

素晴らしい吹替を宜しくお願いします。
1
1
株式会社フィールドワークス

2021.10.26

ご支援をいただき誠にありがとうございます（お礼が遅くなりまして恐縮です）。
完成までもう少しお時間をいただきますが、どうぞご期待ください！

saiandsai

2021.10.15

saiandsai

この感じでクリープショーやザ･クレイジーズの完全日本語吹替え版も制作して欲しい
1
1
株式会社フィールドワークス

2021.10.26

ご支援をいただき誠にありがとうございました（お礼が遅くなりまして恐縮です）。
ご提案の作品で実現できるかは分かりませんが、今後もこのような形の「日本語吹替版初制作」は展開していく予定です。
引き続き、どうぞよろしくお願いいたします！