江戸時代より剣道着として使用されてきた耐久性に優れ、柔らかく軽い「武州刺子織り」を日常のカジュアルシーンで。

以前リリースした巾着＆頭陀袋に続き今回、さらに日常で使いやすいサイズ感とデザインのポーチショルダーバッグリリース致します。

https://www.makuake.com/project/kinchaku_zudabukuro/

※巾着＆頭陀袋のセットリターンもご用意しております。

江戸時代より繋いだ日本の誇り。

偉大なる先人たちが遺した【伝統の武州刺子織り】生地で作った『ちいさなバッグ』

この小さなバッグには【日本の誇り】が詰まっています。

これさえあれば一年中、いつものちょっとしたお出かけに高級感と上質感をプラスしてくれます。

日本の伝統的な"武州刺子"生地を贅沢にあしらい、日本が誇る伝統文化・技術の素晴らしさも再認識していただけましたら幸いです。

毎日連れ出して いっぱい触ってほしい。やさしい『武州刺子』の風合い、手触りは使えば使い込むほど味が出てやわらかくなり、あなただけの風合いになじんでいきます。

ベルトが長さ調節可能となってますので、スタイルやコーディネートに合わせてボディバッグからショルダーバッグまで2wayとしてお使いいただけます。

また腰や背中に背負えば両手が空くので自転車時などデイリーにも使いやすいアイテムとなります。

たくさん荷物はいらない、でも手持ちだと邪魔になる、
ちょっとした買い物にぴったりなサイズ感のショルダーバッグです。

見た目以上の収納力。

スマホ、財布や手帳等、小さいながらも優れた収納力。

内ポケットもあるので小物整理に重宝します。何かと便利な背面ポケットも装備。

背面には携帯電話などがスッポリ入る便利なポケット。

ゆるいカーブの丸いフラップでパチンと開ける シンプルなデザインです。

裏地は素朴でネップ感のある青色の生地を採用しています。キナリ刺子生地とのコントラストも楽しいデザインです。

ショルダーストラップは ナスカン（金具）で取り外しが可能ですので ポンと置いて ポーチやクラッチバッグとしても楽しんでいただけます。

伝統の武州刺子は大量生産機ではない織機を使うことによって生まれる“軽さ”と“柔らかさ”そして「使う人」「使い方」によって、どこにもないオリジナルの「味」が徐々に出てきて、それがより愛着あるモノへ変化していきます。

私たちENN LIVING WORKSは古くから剣道着等に使用されてきた日本の伝統的な織物「刺子生地」と「藍染」を使用したアイテムを製作しています。

その中でもブランド藍染である武州正藍染刺子（ぶしゅうしょうあいぞめさしこ）生地を使用しております。

【生まれは日本、想いと価値を。】をコンセプトに身近に日本の良さや伝統文化を再確認出来るアイテムを製品化しています。

日本の伝統を日常で、生活のあらゆるシーンで使っていただきたいという想いから、日常で活躍する『武州刺子』ポーチショルダーバッグを開発いたしました。

「使う人」「使い方」によって、どこにもないオリジナルの「味」が徐々に出てきて、それがより愛着あるモノへ変化していきます。

古くから剣道着として使用されてきた刺子織り生地は、経年変化に負けず丈夫で長くお使いいただけます。

剣道着は織り柄を縦長に使い、柔道着は横長に使います。
どことなくノスタルジックな、綿カス残しの生成り仕上げに致しました。

日本の伝統的な刺子生地を贅沢にあしらい、日本が誇る伝統文化・技術の素晴らしさも再認識していただけましたら幸いです。

明治5年創業の老舗染工場で生産。

●【武州生成り刺子】

生成りとは、天然素材からできた生地のことをいいます。 化学薬品を使って染色したり漂白したりせず、自然の風合いや色合いを大事に活かしているため、ナチュラルな自然な風合いと肌触りの良さが大きな魅力です。

刺子とは、元来多少の火の粉が飛んできても穴が空かないことから、消防（火消し）半纏用として使用されていた、綿糸を交互に織った厚手の綿生地です。使いこむことにより柔らかくなり風合いが増して、ヴィンテージの雰囲気を経年変化で楽しむことができる生成り色の刺子です。

頑丈でいて他にはない特有の凹凸が魅力です。

刺子の凹凸感を織機で織り上げる
刺子のように経の糸を浮かせて模様を織り出した生地です。織機の開発によってこのような表面に凹凸があり丈夫な素材が作れるようになり、現在、柔道着や剣道着の素材として使われています。

現在では残念ながら製造しているメーカーのない古い織機を、大切にメンテナンスを繰り返しながら使っています。やわらかい織物の風合いを守るため、あえてこの織機を使用しています。

そこから織られた生地は、独特の風合い、存在感を放ちます。

サイズについて

※若干の個体差がある場合がございます。

リターンについて

※２月お届け予定

リターンの【巾着or頭陀袋】

『ポーチショルダー』と『巾着 or 頭陀袋』の2点セット割

https://www.makuake.com/project/kinchaku_zudabukuro/

私たちがこのプロジェクトにに込めた願い

日本は島国、世界のどこにもない文化、技術がたくさんあります。

世界ではMADE IN JAPAN が価値を高めている中時代は変わり、海外の文化やモノがあふれています。

「日本」を身近な日常で感じるアイテムを届けたい。また、職人の伝統技術を途絶えさせることなく後世に伝えていきたいと願っております。

応援よろしくお願い致します。

実行者紹介

ENN株式会社ｰENN LIVING WORKS

古くから剣道着などに使用されてきた日本が誇る伝統の織物「藍染め」と「刺し子生地」を使用したモノ作りをしています。『生まれは日本、想いと価値を』をコンセプトに身近に日本の良さ、伝統文化の素晴らしさを再確認でき、現代社会のライフスタイルに調和するアイテムをご紹介いたします。