DETOMASO

DETOMASO-デトマソとは20年前にドイツで生まれた時計ブランドです。時計はスイスメイドが有名ですが、時計のゼンマイは1500年頃、ドイツ人ペーター・ヘンラインによる発明といわれています。ゼンマイの発明により時計は腕時計にするまで小型化する事が可能になったのです。また、スイスが時計の生産を加速させたのは北ドイツでマルチン・ルターが起こした宗教改革がきっかけでした。フランスやドイツのカルヴァン派の信徒は迫害を逃れ、ジュネーブをはじめスイス国内に逃げてきました。その中にドイツ時計職人も多くいたとされています。その技術がスイス国内に受け継いでいかれたのです。

腕時計好きがたどり着く、ドイツ時計という選択

ドイツはものづくり大国、マイスター制度が確立しており、ユンハンス・A.ランゲ＆ゾーネ・ジン・モンブラン・ツエッペリンをはじめ高級時計を挙げたらきりがありません。長い歴史と精密機器に対する信頼性が高いドイツならではの人気です。

複数本腕時計を持たれている方には１本ドイツ時計を持つだけで服装の幅が広まります。

ドイツの時計は、その国民性を表すかのように質実剛健でシンプルなデザインの時計が多いです。バウハウスデザインをはじめシンプルな時計はとても良いですが、遊び心に欠けるところは否めません。

しかし、DETOMASOは堅実なドイツが自由なイタリアに憧れて創った時計なのです。

本年 2020年 世界的名誉あるプロダクトデザイン賞reddot awardを受賞した時計なのです！

red rod award 2020年受賞したてのこの時計を日本の皆様に紹介できる事をとても光栄に感じております。

遊び心がありつつもシンプルさも兼ね備えている、日常やビジネスで使える大人の時計それがDETOMASO watchです。

DETOMASO ORIGIN

発端-20年前

20年前、リチャードはIT起業家として成功を収めていたものの、自分の人生に何か物足りなさを感じ、刺激を求め会社を辞めることにしました。会社の歯車から解放されたいと考えていた彼は、60代のビンテージカブリオレに飛び乗ってイタリアに旅に出たのです。ハンドルを握ったときの自由な感覚に触発され、彼はイタリアの街並み・空気感・ライフスタイルを自分が好きな時計に表現する事が出来ないかと考えました。この日、時計ブランド、デトマソが誕生しました。振り返ると「ビンテージカーとイタリアの旅行」が彼の人生に弾みをつけた瞬間でした。

模索と出会い-20年後

20年後、時計メーカーとしてある程度の成功を納めたリチャードは、再び彼の時計に足りなさを感じます。そして、新たな刺激とアイデアを求めイタリアに戻りました。そこで偶然にも20年前の自分の状況と変わらない事で悩む青年と出会いました。現マネージャーのマークです。意気投合した二人はその後、12本のペローニボトル（イタリアンビール）を呑みあかし、共同のビジョンを組み、DETOMASOに新しい命を吹き込むことに決めたのです。握手契約で結ばれた、新しいパートナーシップが生まれました。マークとリチャードにとって再び”人生の弾み”をつけた瞬間でした。彼らは、マイスター（ドイツ職人）を引きつれアルティジャーノ（イタリア職人）だからこそつくれる、イタリアンレザーストラップ、ガラス職人、イタリアのエッセンスを再現するための地元のデザイナーを求めて、イタリアのさまざまな地域を調査しました。デトマソ時計ブランドは再び、勢い（弾み）と供に急速に動きだし、最初にリチャードに時計創りのきっかけを与えた「イタリアの旧車とイタリアの車旅行」を新しい時計のデザインコンセプトに、再び歩みはじめたのです。

DETOMASO THEME

1.”ビンテージカー”での”イタリア旅行”がDETOMASOのデザインテーマです

創立者リチャードの時計づくりの転機となったエピソードからきたものです。イタリアへのリスペクトと愛情がベースになっています。イタリアの生き方とエレガントなスポーツカーへの情熱を兼ね備えた腕時計はどうあるべきか？デトマソのメーカーは常々この質問と向き合ってきました。

2."継続可能なものづくり”がDETOMASOのコンセプトです

これは、材料に限らず、サプライヤー、顧客、そして、従業員においても継続的に持続可能な時計を作り出すといったコンセプトなのです。それがこれからの世界で本当のブランドとして勝ち残っていく術と確信しています。

材料にもそのコンセプトは生かされ、イタアリアの職人によってつくられた革ベルトは植物でできたタンニンのみで加工しています。パッケージもイタリアでつくられ、プラスティックを一切使わず。紙とダンボールを使用しています。これは環境や人間にも優しく、継続的に持続していく事ができるものづくりの一環なのです。

DETOMASOは堅実なものづくりドイツの信頼できる企業コンセプトといえるでしょう。

ドイツの熟練した職人による時計製作

3.”人生に弾み”をつけるよう刺激(きっかけ）を与えられればという願いが込められています。

DETOMASOの時計文字盤にはLIVE THE MOMENTUMと印字されています。デトマソの時計と供に、皆様の”人生に弾み”をつけるよう刺激(きっかけ）を与えられればという願いが込められています。

人生には何か機転となる時期があります。それを踏み出すにはとても勇気のいる事に違いありません。特に世界に蔓延する感染症の及ぼす影響で、今迄と異なった仕事や生き方を模索している人は多いと思います。新しい事に対しては経験がないので躊躇するのは当り前です。

よく考え、踏み出す際に、この時計の、この言葉が”弾みになり、勢いを与えられれば、また、気持ちの後押しをできれば”という思いが込められています。

気持ちを後押しする時計、それがDETOMASOです

DETOMASO Watchのイメージビデオは実際の時計とはデザインが異なります

Sorpasso

Sorpassoーソルパッソ

”追い越し”もしくは"追い越し野郎”という意味を持つシリーズはクロノグラフになります。

日本初上陸になるSorpasso。初回の各100本は（ブルー・グレー・アイボリー）の３種類展開。

316外科用鋼ステンレスとサファイヤ効果ミネラルガラスを組み合わせたハウジング

ムーブメントは高精度ストップウオッチ機能が掲載されています。

直径：42 mm; 高さ：12 mm

5気圧防水

Blue

ステンレス本体ケースにはIPブルーが施されています。

革ベルトはダークブラウン・ブルーから選べます。

またステンレスメッシュのブルーメタルベルトもご用意しております。

Gray

ステンレス本体ケースにはIPグレーが施されています。

革ベルトはダークブラウン・グレー・ブラックから選べます。

またステンレスメッシュのグレイメタルベルトもご用意しております。

Ivory

ステンレス本体ケースはIPグレイが施されています。

革ベルトはライトブラウン・ダークブラウン・グレイから選べます。

またステンレスメッシュのグレイメタルベルトもご用意しております。

Viaggio

Viaggio ビアジーオ 旅行という名前の機械式腕時計です。今年、世界的名誉あるデザイン賞reddot award 2020を受賞した時計です。Viaggio

日本初上陸のViaggio。初回の各100本は（ブルー・グレー・アイボリー）の３色文字盤展開。

316外科用鋼ステンレスとサファイヤクリスタルガラスを組み合わせたハウジング

40時間のパワーリザーブ機械式自動巻ムーブメント搭載

直径：42 mm; 高さ：13 mm

5気圧防水

Bule

ステンレス本体ケースにはIPブルーが施されています。

革ベルトはダークブラウン・ブルーから選べます。

またステンレスメッシュのブルーメタルベルトもご用意しております。

Green

ステンレス本体ケースにはマットなシルバーが施されています。

革ベルトはライトブラウン・ダークブラウン・グレイから選べます。

またステンレスメッシュのシルバーメタルベルトもご用意しております。

Gray

ステンレス本体ケースにはIPグレーが施されています。

革ベルトはダークブラウン・グレー・ブラックから選べます。

またステンレスメッシュのグレイメタルベルトもご用意しております。

Ivory

ステンレス本体ケースはIPグレイが施されています。

革ベルトはライトブラウン・ダークブラウン・グレイから選べます。

またステンレスメッシュのグレイメタルベルトもご用意しております。

DESIGNE

デザインは1970年代の素晴らしいクラッシックカーデザインに基づいています。少しレトロですが、良く見るとDETOMASOの時計の中にはバンパー、燃料キャップやスピードメーターが入っています。

Dial 文字盤

ビビット過ぎない落とした色合いのブルー、アイボリー、ブラックとグリーンの文字盤。まさにドイツとイタリアの良さが混ざり合った色あい。

遠目で見ると遊び心あるイタリアデザインですが、パーツや色合いを間近で見るとやはりドイツの渋いデザインが伺い知れます。なんとも絶妙なマッチング。DETOMASOならではのカラー。

グレー・アイボリー色のインデックスとの掛け合いが、ありそうで無いデザイン且つ、飽きないデザインとなります。

ビンテージカーのスペードメーターからヒントを得た文字盤は縁が湾曲を描いています。

アイボリー文字盤にグレーのインデックス、抜きによるシンプルなグレー針が渋いのにエレガント

オーソドックスなブラック文字盤にホワイトのインデックス、抜きによるシンプルなマットシルバー針がシンプルの極み

抑えめのブルー文字盤にアイボリーのインデックス、抜きによるシンプルなマット針がイタリアの自由な生き方のリスペクトが感じます。Sorpassoクロノグラフは秒針先端が白とグレーのコンビ色となっています。

Viaggio の秒針はグレイカラーで落ち着いたポイントになっています。

深緑の文字盤に白インデックスそこに黄色の秒針は他には無い配色。欧州では一番人気のモデルです。

Body case 本体

Sorpassoは316外科用鋼ステンレスとサファイヤ効果ミネラルガラスを組み合わせたハウジング(写真はIP Blue)

Viaggioは316外科用鋼ステンレスとサファイヤクリスタルガラスを組み合わせたハウジング(写真はIP Gray)

リュウズはガソリンキャップを彷彿します。

Movement ムーブメント

Viaggioは40時間のパワーリザーブ機械式ムーブメントスケルトンバックから見えるローターには"LIVE THE MONENTUM"人生に弾みをつけてという楽観主義的な文字が見えます。

Sorpassoのムーブメントは高精度ストップウオッチ機能が掲載されています。

Leather strap 革ストラップのこだわり

DETOMASO最大の特徴の一つが熟練したアルティジャーノ（イタリアの職人）が創る高級イタリアンストラップです。イタリア中を駆け巡り見つけ出した工房では、熟練したイタリアの職人技がなめらかなベルトに仕上げています。皮革は植物タンニンのみで加工されているため肌にも環境にも優しいのです。

全てのストラップは、ご自分で交換するのが簡単なピンになっています。ベルトの取り外しも簡単なピンになっています。ピンを横にスライドするだけで外す事ができます。

ブラウン brown color

※ブラック文字盤以外の全ての時計でお選びいただけます。

ダークブラウン dark brown color

※ブルー文字盤以外の全ての時計でお選びいただけます。

ブラック black color

※ブラック文字盤の時計にてお選びいただけます。

ブルー Blue color

ブルー文字盤の時計にてお選びいただけます。

グレイ gray color

全ての時計にご利用いただけます。

Stainless mesh band ステンレスメッシュバンド

可動式バックルでサイズ調整が簡単に自分でできます。ベルトの取り外しも簡単なピンになっています。ピンを横にスライドするだけで外す事ができます。

ブルー bule color

ブルー文字盤の時計にてご利用いただけます。

IPグレー IP gray color

グレー・アイボリー文字盤の時計にてご利用いただけます。

IPシルバー IP silver color

グリーン文字盤の時計にてご利用いただけます。

パッケージ Package Box

持続可能な時計造りというコンセプトは素材選びに於いても、革ベルトに留まらず、パッケージでも生かされています。イタリアで創られプラスティックを一切使わず紙とダンボールを使用しています。プラスティック製であれば加工も楽ですし、コストも抑える事ができます。ただの紙貼り箱ではなく、デザインや箱の設計にもイタリアの職人技・ドイツの揺るぎないコンセプトが伺えます。

2年間の無償保証 2 YEARS WARRANTY

DETOMASOは厳重な検査を経て、常に最良の状態で販売されておりますが、ご購⼊日より 2 年以内に、正常な状態で使⽤中に故障した場合は、無料で修理、調整いたします。但し、外装のキズ・不良に関しては保証できません。

実行者の想い

株式会社モントルロロイは、デトマソ・ウォツチの正規輸入代理店として、商品を支援者の皆様にお届けいたします。

弊社は120年以上の歴史がある日本初期の時計メーカー「村松時計製作所」のOEM/オリジナル時計製作部門として発足して以来、長年時計製作に携わってまいりました。

Makuakeでも4回の時計を製作しプロジェクトさせていただきました。多くの皆様にご支援いただき、お陰様で全てのプロジェクト目標を達成させていただいております。この場をかりて深く御礼申し上げます。

小規模ではありますが、弊社は国内に限らず、アジア・アメリカ・イギリス・ドイツの展示会に出店を重ねて参りました。有難くも、仏プランタンデパートや米国MoMa近代美術館ミュージアムショップ等に採用いただいております。その中で常日頃、世界中の時計をチェックしており、時計の本場である欧州の時計を輸入する機会を模索して参りました。同じ時計メーカーとして厳しい目で探してきたと自負しております。そして信頼できるドイツブランドDETOMASOと出会いました。

DETOMASOブランドメーカーと独占販売契約の交渉中、世界的に名誉あるデザイン賞reddot awardを取得し、驚きと共に自分の事の様に嬉しく思いました。

DETOMASOは本当にドイツの良いところとイタリアの良いところが融合していると思います。デザイン面にも技術面に於いてもです。

経営面でも、"継続可能なモノ作り"をコンセプトにしているのはとても感心した部分です。それは素材選び（環境保護）や雇用の持続安定にまで及びます。これはこれからの社会で成功していくブランドには欠かせないモノだとDETOMASOの創立者リチャード氏は言っております。この持続こそが技術やクオリティを向上させる要因ではないか、弊社も深く同意するところです。

DETOMASOをMakuakeプロジェクトで紹介するにあたり、一番困ったのが文字盤にも印字されているLIVE THE MOMENTUMの訳でした。直訳では”勢いを生きる”です。イタリア的な自由な観点で見れば”ノリで生きよう”的な意味かとも捉えられます。ドイツのメーカー特にコンセプトをつくった経緯から推測し幾度となくインタビューを重ねた結果

”人生に弾み”をつけるよう刺激(きっかけ）を与えられればという願いが込められています。

という事がわかりました。単語から見ると意訳の域を脱していますが”人生（シュンカン）に弾みを”とさせていただきました。

人生の岐路に立ち、今迄と異なった仕事や生き方を模索している人は多いと思います。新しい事に躊躇するのは当り前です。

この言葉が”弾みになり、気持ちの後押しをできれば”という思いが込められています。

気持ちを後押しする時計、それがDETOMASOです

当たり前の事ですが、支援者の皆様がご自分なりにこの時計の意味合いを”勢いで生きる”でも”ノリで生きる”と解釈していただければ幸いです。それが彼らの臨む”弾み”の第一歩なのですから。

ドイツDETOMASOにて品質検査の終了した部品は、デトマソのドイツ時計技師がドイツで生産したパーツ、イタリアから取り寄せたパーツ（革ベルト・ガラス・パッケージ）とムーブメントを組み合わせ手作業で慎重に組み立てます。同時にすべての検品がドイツにて行われます。完成した時計は、専門の機器で、時計の精度、耐水性等のテストを受け、ドイツの工場から日本に梱包して配送する前に、訓練を受けたスタッフがQC検査を行います。時計が日本に到着後、すべての時計を再度弊社にて検査してから、皆様に発送いたします。