日本の髪飾り造花職人が作る　　　　　母の日のカーネーションwith露パール

　多彩な色調の日本製生地、地紋織、無金織を用いて母の日のカーネーションを表現しました。２０２５年５月１０日までにお届けできますように作業を進めてまいりますので、お早目の応援購入をお願い申し上げます。

　弊社の持ち型で製作しておりますオリジナルデザインです。

カーネーションの周囲をかざる唐草模様の金属ベースは、長年にわたり花嫁簪作りで培ったロー付け技術で成形し本金メッキ加工を施た真鍮製です。

さらに美しく優雅な露型パール（樹脂製）をトッピングし、全て一つ一つ丁寧に手作りで仕上ます。

　紙ケースにソフトな塩化ビニール製のカバー付きですので、お手入れが簡単で万一落としても割れて散乱することはありません。ご高齢のお母様に贈られてもお気軽にお扱いただけます。

　長年にわたる髪飾り製作で培った、女性のお好みに添ったアレンジメントと色使いで６色を取り揃えました。

　ケースサイズは縦１１０ｍｍ×横１１０ｍｍ×高さ９０ｍｍ、カラーは光沢紙の

パールホワイトです。

　ところで、ここのところ金属部品、メッキ加工賃、貼箱などの資材が、一段と値上がりしております。配送運賃もまた然りです。

　当然ながら製造原価は上がっておりますが、サポーターの皆様にお喜びいただけますよう、今まで以上に一つ一つ感謝の思いを込めて手作りいたしますので何卒宜しくお願い申し上げます。

＊皆様にお願い事がございます。サポーターご本人様以外の方にご送付ご希望の場合は、荷受人様に安心して受け取っていただくために、サポーター様のお名前を必ずお知らせください。毎年数件、荷受人様よりお問い合わせがございますので、よろしくお願い申し上げます。

（塩化ビニール製のカバーをかけた映像です）

造花製作の工程をお見せします

先ずは生地にほつれ止めの加工を施します。生地に特殊な糊を含ませながらローラーをかけます。２枚の生地を貼り合わせてローラーをかける方法もあります。

抜き型で花びらを打ち抜き、押し型で形を付ける

地紋織、無金織を型抜きします。

押し型で生地に形を付けます。

今回使用の抜き型と押し型

今回の生地

地紋織

無金織

花の組み立て

カーネーションの花弁に鋏を入れて細い花弁を作ります。

地紋織、無金織の花弁を重ねて付けます。

金属ベースのロー付けとセットアップ

下絵に合わせて真鍮線を曲げて行きます。

形づけた線と線をロー付けします。

スケジュール

３月２1日 プロジェクト公開

4月２9日 プロジェクト終了

５月1日 リターン商品の発送開始

５月8日 リターン商品の発送完了

最終お届け日５月１0日の予定です。

リターンについて

販売価格は全品￥５５００（税、送料込み）ですが、早期のご購入に割引を致します。

超々早割20％off 応援購入￥４４００（税、送料込み）先着20名様

超割15％off 応援購入￥４６７５（税、送料込み）先20名様

早割10％off 応援購入￥４９５０（税、送料込み）先着10名様

特割5％off 応援購入￥５２２５（税、送料込み）先着10名様

応援購入￥５５００（税、送料込み）先着5名様

カーネーション レッド

超々早割20％off 応援購入￥４４００（税、送料込み）先着20名様

超割15％off 応援購入￥４６７５（税、送料込み）先20名様

早割10％off 応援購入￥４９５０（税、送料込み）先着10名様

特割5％off 応援購入￥５２２５（税、送料込み）先着10名様

応援購入￥５５００（税、送料込み）先着5名様

カーネーション ピンク

超々早割20％off 応援購入￥４４００（税、送料込み）先着10名様

超割15％off 応援購入￥４６７５（税、送料込み）先着5名様

早割10％off 応援購入￥４９５０（税、送料込み）先着5名様

特割5％off 応援購入￥５２２５（税、送料込み）先着5名様

応援購入￥５５００（税、送料込み）先着5名様

カーネーション イエロー

超々早割20％off 応援購入￥４４００（税、送料込み）先着10名様

超割15％off 応援購入￥４６７５（税、送料込み）先着5名様

早割10％off 応援購入￥４９５０（税、送料込み）先着5名様

特割5％off 応援購入￥５２２５（税、送料込み）先着5名様

応援購入￥５５００（税、送料込み）先着5名様

カーネーション ブルー

超々早割20％off 応援購入￥４４００（税、送料込み）先着10名様

超割15％off 応援購入￥４６７５（税、送料込み）先着5名様

早割10％off 応援購入￥４９５０（税、送料込み）先着5名様

特割5％off 応援購入￥５２２５（税、送料込み）先着5名様

応援購入￥５５００（税、送料込み）先着5名様

ネーション パープル

超々早割20％off 応援購入￥４４００（税、送料込み）先着10名様

超割15％off 応援購入￥４６７５（税、送料込み）先着5名様

早割10％off 応援購入￥４９５０（税、送料込み）先着5名様

特割5％off 応援購入￥５２２５（税、送料込み）先着5名様

応援購入￥５５００（税、送料込み）先着5名様

カーネーション グリーン

資金の使い道

応援購入頂いた資金は、造花製作のための、生地購入に使いたいと存じます。

過去回9のプロジェクトで953名のサポーターの皆様から応援購入を頂戴したことにより、引退された先輩の職人さんから、写真掲載の小型打ち抜き機と貴重な抜き型、押し型をお譲りいただきました。皆様の暖かいお気持ちに改めて御礼申し上げます。

実行者紹介

1957年 横浜市生まれ 横浜市立金沢 神奈川大学経済学部卒業後

日本髪かつら、花嫁簪、和装髪飾りを商う市原産業（実父経営）に入社

主な取引先の全国の美容材料商に営業訪問する

1983年 金沢高校の同級生でジュエリーデザイン専門学校卒の中島尚人を迎えて

花嫁簪の内製を開始

1993年 株式会社桂由美ブライダルハウス（現株式会社ユミカツラインターナショナル）と花嫁簪のライセンス契約を結び業容拡大

2005年 上記契約を解除

2007年 有限会社市原産業代表取締役に就任

2015年 日本製の和柄生地を使った造花（花材や仏花、インテリアアレンジメント）を東京ギフトショーに出展

2018年 外注の造花職人が引退、造花製造の機材を引取、内製を開始

2020年 3月、マクアケに「日本の造花職人が作る母の日の箱花」と言うプロジェクトを公開し169名のサポーターの皆様から支持を受ける

https://www.makuake.com/project/inorica

7月、「日本の造花職人が作るメタルベースのメモリアルフラワー」祈花と言うプロジェクトを公開し42名のサポーターの皆様から支持を受ける

https://www.makuake.com/project/inorica2

9月、一般社団法人横浜金沢観光協会より「金沢区の花 牡丹」をモチーフにした、髪飾り造花とインテリア造花アレンジメントで横浜金沢ブランドに認定される

11月、「日本の造花職人が作る水引ベースのしめ飾り 和想花WASOUKA」と言うプロジェクトを公開し72名のサポーターの皆様から支持を受ける

https://www.makuake.com/project/wasouka/

2021年 3月、「日本の造花職人が作る母の日の縮緬カーネーション」と言うプロジェクトを公開し147名のサポーターの皆様から支持を受ける

https://www.makuake.com/project/inorica3/

8月、「日本の造花職人が作る鎮魂の箱花 祈花 いのりか」と言うプロジェクトを公開し58名のサポーターの皆様から支持を受ける

https://www.makuake.com/project/inorica-2/

11月、 日本の造花職人作る 初春を祝う薔薇の装花「晴れや花」HAREYAKAと言うプロジェクトを公開し13名のサポーターの皆様から支持を受ける

https://www.makuake.com/project/hareyaka/

2022年3月、日本の造花職人が作る 母の日のカーネーションwithスワロフスキークリスタルと言うプロジェクトを公開し200名のサポーターの皆様から支持を受ける

おかげさまで初めて完売となりました。

https://www.makuake.com/project/carnation-swarovski/

2023年3月、日本の造花職人が作る 母の日のカーネーションwithメタルリボンと言うプロジェクトを公開し125名のサポーターの皆様から支持を受ける

https://www.makuake.com/project/carnation-metaruribon/

2024年3月、日本の造花職人が作る 母の日の薔薇withスワロフスキークリスタルと言うプロジェクトを公開し127名のサポーターの皆様から支持を受ける

https://www.makuake.com/project/carnation-swarovski2/

過去9回のプロジェクトで合計953名の皆様より暖かい応援購入を賜りました。この場をお借りして改めて御礼申し上げます。

弊社は私と中島にパートさんが数名の小さな会社です。

和装用髪飾り造花は、少子化や和装離れで需要が減少しておりますので、それらに代わるギフトや仏花供花、インテリア造花などの新しい市場を開拓しなければ、日本の造花製作の技術を後世に伝えることができません。

今回も例年に引き続き、母の日のフラワーギフトをお目にかけたいと存じます。

このプロジェクトを通じて、造花製作の楽しさや可能性を皆様に御説明し、次代に承継する活動に御理解を賜れば誠に幸甚です。

有限会社市原産業 市原茂之 中島尚人