2019.12.26

ご支援いただきありがとうございます！
海外旅行のお供に是非ご持参くださいませ！tatsuo furukawa様が支援してよかったと思ってもらえる商品であればと思います。プロジェクトも残すところ明日までとなりました。現在、リターンの手配を進めております。ご期待に添える商品をなるべく早くお手元に届けられるように頑張ります！コメントを頂きましてありがとうございます！

2019.12.26

ご支援いただきありがとうございました！
プロジェクトも残すところ明日までとなりました。現在、リターンの手配を進めております。今回は年末年始シーズンを挟みます。ご期待に添える商品をなるべく早くお手元に届けられるように頑張ります！コメントを頂きましてありがとうございます！

2019.12.26

ご支援いただきありがとうございます！
海外旅行のお供に是非ご持参くださいませ！軽くて、小さくてかさばらないの旅行の際にもじゃまになりません。SIMフリースマホをお持ちであれば、本当にストレスなく海外で活躍できると思います。プロジェクトも残すところ明日までとなりました。ご期待に添える商品をなるべく早くお手元に届けられるように頑張ります！コメントを頂きましてありがとうございます！

2019.12.26

ご支援いただきありがとうございました！
来年の東京オリンピック、より多くの外国の方と触れ合い新たなコミュニケーションが生まれる機会。お手持ちのスマートフォンとイヤホンで、ことばの壁を超えることが出来たらと考えております。プロジェクトも残すところ明日までとなりました。現在、リターンの手配を進めております。ご期待に添える商品をなるべく早くお手元に届けられるように頑張ります！コメントを頂きましてありがとうございます！

2019.12.26

ご支援いただきありがとうございます！
ゑちごやFirm様のご期待に添える製品の提供をできるよう、リターン完了まで努力してまいります！プロジェクトも残すところ明日までとなりました。現在、リターンの手配を進めております。コメントを頂きましてありがとうございます！

2019.12.26

ご支援いただきありがとうございました！
様々な翻訳が必要なシチュエーションを想定して開発されております！状況に応じてその都度使い分けて頂ければと思います。現在、リターンの手配を進めております。昨日、活動レポートでも報告させて頂きましたが、1月20日までに中国工場から出荷された場合、2月後半までのお届けが可能かと思います。ご期待に添える商品をなるべく早くお手元に届けられるように頑張ります！コメントを頂きましてありがとうございます！

2019.12.27

ご支援いただきありがとうございました！
来年の東京オリンピック、より多くの外国の方と触れ合い新たなコミュニケーションが生まれる機会。お手持ちのスマートフォンとイヤホンで、ことばの壁を超えることが出来たらと考えております。プロジェクトも本日終了となりました。現在、リターンの手配を進めております。ご期待に添える商品をなるべく早くお手元に届けられるように頑張ります！コメントを頂きましてありがとうございます！

2019.12.27

ご支援いただきありがとうございます！
様々なシチュエーションを想定して開発されております！状況に応じてその都度使い分けて頂ければと思います。プロジェクトも本日18：00をもって終了となります。現在、リターンの手配を進めております。ご期待に添える商品をなるべく早くお手元に届けられるように頑張ります！コメントを頂きましてありがとうございます！

2019.12.27

ご支援いただきありがとうございました！
プロジェクトも本日18：00をもって終了となります。現在、リターンの手配を進めております。今回は年末年始シーズンを挟みます。ご期待に添える商品をなるべく早くお手元に届けられるように頑張ります！コメントを頂きましてありがとうございます！

2020.02.20

ご連絡をありがとうございます！
まずはイヤホンとペアリングされて、語学モードをお試しになられてはいかがでしょうか？
話したい日本語をイヤホンに語りかけて、ぜひとも外国語に変換された言葉をお聞きになられてください！
まだ一般市場に出回る前の製品ではありますが、今後とも支援者の声を元に改善してまいります。今後とも宜しくお願い致します！