日 本 初 上 陸！ 世 界 22 か 国で 大 人 気！　

海外で話題の    -Botto- 「アジャスタブルコンテナ」 いよいよ日本で販売します！

従来ある容器は形や大きさが様々。

中身が減ると、当然ながら容器に大きな隙間ができてきます・・・。

Botto:「アジャスタブルコンテナ」なら、

残りの容量に合わせて自在に大きさが変えられるので、

隙間をなくし、綺麗に収納することができます！！

見た目もきれいに収納ができる！

サイズ調整方法は、蓋を閉めて上から「プシュー」と押すだけ。

さらにプシューと空気がでたら、外から中には空気が入らない仕組みになっています。

内部から余分な空気を放出するための特許・実用新案取得※済み一方向バルブ。 

本体を圧縮すると、バルブから空気が出ます。

そこから空気が侵入することはありません。

※中華人民共和国  ZL201720938738.1     およびアメリカ、国際特許申請中。

コンテナ内には空気がほとんど残らず、食品を新鮮に長く保つのに役立ちます。電力を使わずに空気を抽出できます。誰でも使いやすい！

穀類、コーヒー豆、砂糖、塩、スナック、パスタ、お米、いろんなお豆、さらにはペットフードまで、さまざまな生鮮食品を保存するのに適しています！

湿気を嫌う、生野菜・ハーブ類、紅茶、コーヒー、シリアル類などを

おしゃれに簡単に保存できます。

ネコちゃんもBottoがダイスキ！

容量は470㎖～960㎖

たっぷり入ります！！

クリアーなので、どこから見ても中身が一目瞭然！

積み重ねてもズレにくい構造になっているので、省スペースに積み重ねて保管できます。

■　使用する材料にもこだわりました。

フタの材料は住友製のポリプロピレンを使用。

汚れや臭気に対して優れた耐久性を持っています。

本体は剛性と透過性の高いＡＳ樹脂を使用しております。

  日本の「食品衛生法」検査基準をクリアしている商品です。 

製造工場は

「某大手コーヒーショップ」

のボトルなどを製造している工場にて品質と環境に配慮した場所で製造されています。

■　品質にも抜かりなく・・・　

安心して使用していただくため、アメリカ国防総省で採用されている

ANSI / ASQ品質管理基準Z1.4に従って製品を検査し、この厳しい検査をクリアした完成品のみ出荷します。

 品質管理担当は一意専心に製品をひとつずつ検査しています。 

様々な道具や器材を使い、形状・精度や機能を確かめています。

生産に欠かせない射出成型のオリジナル金型（2,500,000円）

食器洗浄乾燥機に使用しても全く問題がありません。

簡単な構造なので、お手入れも簡単です♬

原料樹脂        ポリプロピレン、AS樹脂、シリコーンゴム

耐熱温度        80℃

耐冷温度        -4℃

容量              470㎖～960㎖

寸法              高さ：118㎜ (最小) ～ 高さ：194.5㎜ (最大) x 直径：114㎜

 以下目安です。

（※最大にした状態）

・お米：８００ｇ

・砂糖・塩など（粗目パウダー）：７００ｇ

・ふりかけ：４００ｇ

・コーヒー豆：３００ｇ

■ 使い方   

使い方は非常にシンプル。

　お　取　扱　い　上　の　注　意　

■火のそばに置かないでください。

■冷凍庫に入れて使用すると破裂するおそれがあります。

■高いところから落とすと破損のおそれがあります。

■磨き粉や、ナイロン、金属たわし、化学ぞうきんなどは使用しないでください。

■電子レンジでは使用できません。

 海外の反応 

国内外のメディアで紹介されています。

 主なデザイン賞受賞歴 

2018 Housewares Design Awards "Best in Category" （業界の最高賞）

2017 International Design Awards "Honorable Mention" 

2018 Asia Design Prize "Winner" （日韓共催）

また米国、カナダ、オーストラリア、台湾、シンガポール、フィリピン、オランダ、ベルギー、ギリシャ、イスラエル、サウジアラビアにすでに10,000個の注文を受けており、8月に出荷予定、現在最終検査中です。

Q：なぜ、四角や長方形でなく、円型なのですか？

A：中に入れるのは簡単ですが、長方形のものだと角があり取り出すのに少し手間がかかります。それらを考慮して、円型にしました。角が立たない方がいいかな？と♬

Q：熱を与えても大丈夫？

A：Bottoは、耐熱性の異なる材料でできています。 理論的には製品全体が最大82°C（180°F）まで耐えることができます。 シリコン部品は204°C（400°F）まで耐熱性があります。 しかし、損傷、変形、および材料の劣化を避けるために、高温度での使用、製品の一部を露出しての使用はお勧めいたしません。

Q：食器洗浄機に入れても大丈夫？

A：問題ありません。

Q：液体を入れたいんだけど、漏れませんか？

A：液体を入れることができますが、水筒やボトルのような使用方法は通常の想定外の使用なので、押し込むと液体が逆止弁から出る可能性があるため、液体を保管することはしないでください。

Botto Design Limited

香港に本社があり、アメリカにBotto Design LLC（デザイン専門会社）があります。

2016年にこの「The Adjustable Container」を作るために、Team Bottoとしてそれぞれの分野のスペシャリストClara、Terence、AnthonyとKanの4名で設立されました。

デザイナーのTerence Myersはプロダクトエンジニアリングの専門家です。数々の商品をデザインし、世に出してきました。（メーカーとの秘密保持契約により具体的な商品情報の公開ができずに残念です）

Terenceはとても家庭的なひとです。

彼は単に家で過ごす時間が多いので、料理、掃除、整理、あらゆる生活に役立つライフハックを楽しんでいます。

Terenceの家は小さいですが、健康的な食事を作るには多種多様な食べ物やスパイスを用意する必要があります。

さまざまなサイズの容器は、キャビネットとパントリーに空きスペースがたくさんあり、食糧を保管するのに非効率的です。

コンテナ内の過剰な空気もまた、食べ物を予想よりも速く腐敗させます。

Terenceは次のように述べています。

「私たちの生活水準は一度も高くはありませんでしたが、私たちが持ち物をどのように整理するかは大きく改善されていません。私はプロダクトデザイナーとインテリアデザイナーの両方です。

私は完璧な状態で多くの美しい家を見たことがありますが、彼らのほとんどは同じ問題を共有しています。

彼らのパントリー、キャビネット、さらにはカウンタートップはひどく混沌です。彼らは完全に混乱していました。

間違った保管容器が使用され、食べ物を台無しにする余分な空気も一緒に閉じ込めます。ほとんどの容器が空間があるため、保存するためのスペースも失われます。

たくさん容器を保存できるような豪華なパントリーシェルフを持っているかもしれませんが、保管スペースの50％を無駄にしており、食品の90％を腐ってしまっています。」

製品デザイナーとして、テレンスは研究開発に2年間を費やしました。

そしてこの

「The Adjustable Container」

が生まれました。

料理を愛し、家庭的な人はもちろんですが、

自分のものをすっきり整頓・収納したい方、友達にきっちんを貸してもどこになにがあるか分かりやすく、見られても恥ずかしくない美しいキッチンにしたいひと。

私たちのデザイナーTerenceのような人たちにぜひ手に取ってもらいたい商品です。

株式会社INcrein

代表取締役 新津淳一

最後までページをご覧いただきまして誠にありがとうございます。

私はこの商品をひょんなきっかけから知ることになりました。

ある日、新婚の友達のうちに遊びに行ったとき、お互い忙しくされていてキッチンまわりの収納に困っているという悩みを聞き、商品を探していました。

国内製品ではなかなかいいものが見つからなかったところ、たまたまBottoと出会い、

「日本の狭い住居・キッチンにこそこの商品は必要だ！」

と即座に本社と直接交渉。

日本の大手他社様からも引き合いがあったようですが、どうにか熱意が伝わり、正規輸入販売代理店として、みなさまにご紹介できることになりました。

是非「Makuake」を通して、数多くの方に「The Adjustable Container」を知っていただきたいと思っております。

今後もこのような生活にちょっとプラスになるような、便利で新しい商品を日本に紹介することができるようにしていきたいと考えております。

皆様のご支援とご協力を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。

「The Adjustable Container」およびBotto社製品は株式会社INcreinが国内総代理店となっております。特許及び実用新案出願準備中にあります。

開発初期製品、コピー製品、類似製品を製作販売は法的制裁の対象になります。