タコメーター付き自動巻き機械式腕時計「ATOWAK」の公開から1年、待望の最新シリーズとしてATOWAK ETTORE（アトワーク エトレ）がMakuakeにて公開！前回作の懐かしい旧車をイメージしたコンセプトから最新作はスーパーカーがコンセプトと、独特で斬新なデザインはそのままに、主に高級腕時計で採用されているWandering Hour方式を加えました！随所に至るスーパーカーのようなこだわりをぜひご体感ください。

リターン品の配送が完了するまで、株式会社LEVEL1はATOWAK ETTOREの日本における独占販売権を有する正規代理店です。詳細に関しては、ページ下部のリスク＆チャレンジをご確認ください。

Wandering Hour（さまよう時間）を意味するスタイルは17世紀に初めて見られ、「時」が独立して半円上で1時間ごとに回転して表示されます。1656年、カンパヌス兄弟が教皇アレクサンデル6世のためにさまよう時間方式の時計を設計し、目覚まし時計として使用されました。

長い歴史があるにもかかわらず、技術的に複雑であるため現代ではこのWandering Hour方式を採用している時計は珍しく、1991年にO社がWandering Hour方式のスターホイールを備えたものを公開しております。2011年にP社がトーリックキャピトルを公開し、Wandering Hour方式の人気が年々高まっております。

■レーストラック式流線型デザイン

ヘアピンカーブをドリフト走行、迫力のあるワンシーンを腕時計で再現！

ATOWAK ETTOREのケースはレーストラックを彷彿とさせる流線型デザインで、カーレースでの感動やスピード感を最大限腕時計に融合。また、アクセルを踏み込んだ時のメーターのように動く時計の針は時間を見る度に心を躍らせます。ぜひご愛車と一緒にこれまで以上に楽しいドライブをお楽しみください。

■ATOWAKの醍醐味、時間を暗号化

ATOWAKシリーズ最大のコンセプトである暗号化された時間は、初見ではほぼ解読不可。手に入れた者にしかわからない解読方法は最新シリーズでさらに巧妙に！

Wandering Hour方式採用のDRIFTシリーズは、4つのアームが1時間ごとに入れ替わり、「時」を独立させて表示します。

レトログラード式採用のLITEシリーズは、「時」と「分」が共に動くためDRIFTシリーズよりもさらに解読が複雑になっております。

■強く発光!スイススーパールミノバ

スーパーカー同様夜も美しいATOWAK ETTOREは、強く発光するスイスのスーパールミノバコーティングを施しており、暗闇では全く異なる魅惑的な一面を見せます。同じシリーズでもカラーによっては光方が異なりますので、ぜひお気に入りの1本をじっくりお選びください。

DRIFTシリーズの発光仕様

LITEシリーズの発光仕様

■パワフルさを強調する多層構造

ATOWAK ETTOREの文字盤と針は、浮かび上がっているかのような立体感のあるデザインで航空グレードのアルミニウムで作られています。品質に優れている上、幾重にも重ねて多層構造にすることで、「腕時計界のスーパーカー的存在」にふさわしい迫力のある1本となっております。

■イタリア製レザーストラップ

高貴的な1本にふさわしいよう、イタリア製の高級感のあるレザーストラップを全シリーズに搭載しております。取り外しも自由にできるため、追加でオプションのストラップをお選び頂くと気分によって自在に変更することも可能です。

■３ATM防水

複雑な機構でありながら３ATM防水機能があるため、日常生活使用時では心配ございません。

ATOWAK ETTORE DRIFTシリーズは日本製ムーブメントMIYOTA 9015を独自にカスタムして、Wandering Hour（さまよう時間）方式を採用しております。

ATOWAKはこれまで培ってきた技術を生かし、4つのアームにそれぞれ3つの「時」を振り分け、「時」が1時間ごとに入れ替わるWandering Hour（さまよう時間）方式を実現しました。全力を尽くして完成したDRIFTシリーズをお手頃な価格でご入手頂けるのはMakuake限定となっております。

ATOWAK ETTORE LITEシリーズは日本製ムーブメントMIYOTA 8215を独自にカスタムして、レトログラード表示式を採用しております。

DRIFTシリーズとは異なるカッコよさをを持つLITEシリーズは、よりお求めやすい価格となっております。

DRIFTシリーズ

■ブラックレッド

■シルバーブルー

■ネイビーブルー

■シルバーブラック

■ダークグリーン

LITEシリーズ

■シルバー

■グレー

■ダークグリーン

DRIFTシリーズ

LITEシリーズ

ご購入頂いた製品を安心して長くご利用頂くために私たちLEVEL1は２年間の代理店保証を約束しております。ご使用にあたりご不明な点等ございましたらいつでもお気軽にご連絡ください。

香港の時計メーカーBRIBEAT INTERNATIONALは、時計のムーブメントの研究開発、時計の付属品や完成品の設計、開発、製造を専門とする会社です。ユニークで斬新なデザインの時計をこれまで多く開発してきており、「My Time is Unique」をテーマに、人々の個性を称える時計を提供していくことを目標としています。

ATOWAKの名前の由来はシーザー暗号から来ています。シーザー暗号とは暗号理論上、もっともシンプルで、広く知られた暗号のひとつです。UNIQUE（ユニーク）な商品を常にコンセプトとしており、UNIQUEを6文字ずらしでシーザー暗号化するとATOWAKになります！

2020年の大晦日に公開した初代ATOWAKはたくさんのご期待と共に、多くのご支援を頂きました！

LEVEL1はクラウドファンディング実施のプロフェッショナルチームです。物流、企画・マーケティング、お客様サポートなど豊富なビジネス経験を持つメンバーで構成されています。魅力的な海外製品を日本に紹介する事業に加え、国内の町工場とのネットワークによる「ものづくり×クラウドファンディング」による地域活性にも取り組んでおります。日本の中小企業を元気にする活動を通じて、地域社会に貢献していきます。初代ATOWAKに出会ったときは一目惚れをし、さらに唯一無二でユニークなデザインを生み出し続ける姿勢に感動しました。最新シリーズのATOWAKもこれまでにないデザインでかつお求めやすい価格になっておりますので、きっと皆様に喜んで頂けると思い、前回に引き続き代理をさせて頂くことになりました。LEVEL1はATOWAK ETTOREの正規輸入販売代理店として商品を支援者の皆様にお届けいたします。

Q１：保証は付いていますか？

A１：ATOWAK ETTORE製品に対して2年間の長期保証をお約束しております。正常使用で製品に不具合が発生した際は、日本人スタッフが日本語で対応させて頂きますのでご安心下さい。

Q２：日本語の説明書はありますか？

Q２：日本語の説明書（PDF）は本プロジェクトページの活動レポートにて掲載予定です。

Q３：電池いらずの自動巻きタイプですか？

Q３：はい、自動巻きムーブメントは、装着時の日常動作によってゼンマイが自動で巻き上がり、LITEシリーズの場合は最大巻上時で42時間稼働する仕組みとなっております。